{"id":5750,"date":"2011-10-07T13:40:01","date_gmt":"2011-10-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/10\/07\/mauritanie-le-recensement-met-a-mal-la-cohesion-nationale\/"},"modified":"2011-10-07T13:40:01","modified_gmt":"2011-10-07T13:40:01","slug":"mauritanie-le-recensement-met-a-mal-la-cohesion-nationale","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/10\/07\/mauritanie-le-recensement-met-a-mal-la-cohesion-nationale\/","title":{"rendered":"MAURITANIE: Le recensement met \u00e0 mal la coh\u00e9sion nationale"},"content":{"rendered":"<p>NOUAKCHOTT, 7 oct (IPS) &#8211; Plusieurs personnalit\u00e9s de l\u2019opposition ont demand\u00e9 la r\u00e9vision, voire la suspension du recensement administratif en cours en Mauritanie, qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019origine des manifestations violentes de fin septembre \u00e0 Nouakchott, la capitale, et dans d\u2019autres villes du sud du pays.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ces manifestations, r\u00e9prim\u00e9es par la police, ont fait un mort, 25 bless\u00e9s et des d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels, suivis de 76 arrestations dont 25 ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s jeudi (6 octobre) \u00e0 Nouakchott. Ce regain de violence \u00e0 relent interethnique vient du fait que les populations noires de Mauritanie jugent discriminatoire le recensement.  Le pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e nationale de Mauritanie, Messaoud Ould Boulkheir, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00able plus grand danger qui menace la coh\u00e9sion nationale est le recensement en cours\u00bb. Il a ajout\u00e9 que \u00abnous avons demand\u00e9 au gouvernement de revoir ce programme qui a suscit\u00e9 d&#39;innombrables protestations dans certaines de nos villes\u00bb.<\/p>\n<p> Le chef de file de l\u2019opposition, Ahmed Ould Daddah, a demand\u00e9 au gouvernement d\u2019arr\u00eater l\u2019op\u00e9ration.  Le vice-pr\u00e9sident de l\u2019Union des forces du progr\u00e8s (opposition), Moustapha Bedredine, affirme que les partis politiques \u00abvoient dans ce recensement une mani\u00e8re de truquer le fichier \u00e9lectoral\u00bb.<\/p>\n<p> Les populations n\u00e9gro-mauritaniennes voient dans le recensement un stratag\u00e8me visant \u00e0 les d\u00e9pouiller de leur nationalit\u00e9. Elles affirment que des questions pos\u00e9es aux postulants \u00e0 l\u2019enregistrement &#8211; sur l\u2019histoire, la g\u00e9ographie ou l\u2019actualit\u00e9 nationales &#8211; sont destin\u00e9es \u00e0 les exclure.  Le gouvernement r\u00e9fute ces all\u00e9gations, tentant de rassurer que personne ne sera exclu, que tous les citoyens auront leur titre d\u2019\u00e9tat civil. Mais, compte tenu du caract\u00e8re hypersensible de cette question dans un pays qui a \u00e9t\u00e9, en 1989, le th\u00e9\u00e2tre d\u2019affrontements interethniques, le pouvoir n\u2019a vraisemblablement pas encore convaincu.<\/p>\n<p> La grogne s\u2019est donc install\u00e9e dans le pays, suivie des manifestations que la police a r\u00e9prim\u00e9es. Mais les manifestants ont r\u00e9agi en s\u2019attaquant aux biens publics et priv\u00e9s ainsi qu\u2019aux forces de l\u2019ordre qui ont tir\u00e9 \u00e0 balles r\u00e9elles.<\/p>\n<p> Actuellement, il y a une accalmie. Les autorit\u00e9s expliquent que les agents charg\u00e9s du recensement \u00abfiniront, eux-m\u00eames, par chercher les citoyens non enregistr\u00e9s pour leur demander de venir se faire enr\u00f4ler\u00bb, comme l\u2019a indiqu\u00e9 Mrabih Bounena, directeur de l\u2019Agence de recensement et des titres s\u00e9curis\u00e9s.  Des missions d\u2019explication auraient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es par le gouvernement \u00e0 certains hauts responsables et \u00e9lus originaires de la vall\u00e9e du fleuve S\u00e9n\u00e9gal, dans le sud de la Mauritanie, en vue d\u2019apaiser les esprits dans cette r\u00e9gion o\u00f9 les populations n\u00e9gro-mauritaniennes sont plus nombreuses. Ce serait, selon des analystes, une mani\u00e8re, pour le pouvoir, de l\u00e2cher du lest apr\u00e8s l\u2019usage de la force et l\u2019accusation de forces \u00e9trang\u00e8res d\u2019\u00eatre derri\u00e8re les manifestations.<\/p>\n<p> Des analystes admettent, en outre, que la lenteur des inscriptions ainsi que le d\u00e9ficit de communication et de sensibilisation ainsi que les questions maladroites pos\u00e9es par les agents charg\u00e9s du recensement ont favoris\u00e9 la grogne.  Les N\u00e9gros-Mauritaniens ont lanc\u00e9 plusieurs accusations d\u2019injustice. \u00abTouche pas \u00e0 ma nationalit\u00e9\u00bb, un mouvement n\u00e9 dans la foul\u00e9e du recensement, affirme que l\u2019op\u00e9ration est discriminatoire et raciste. Son pr\u00e9sident, Birane Wane, s\u2019\u00e9l\u00e8ve avec v\u00e9h\u00e9mence contre le recensement, destin\u00e9, selon lui, \u00e0 priver une partie de la population de sa nationalit\u00e9. Mais, il rassure ses compatriotes arabes, soulignant que son mouvement ne les prend pas pour cible.<\/p>\n<p> Wane a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que la violence \u00e0 Nouakchott est l\u2019\u0153uvre d\u2019agents de s\u00e9curit\u00e9 en tenue civile. Il r\u00e9fute l\u2019accusation, par certains milieux maures, selon laquelle il serait parrain\u00e9 par le Mossad &#8211; le service secret isra\u00e9lien. Il rejette \u00e9galement l\u2019implication d\u2019\u00e9trangers dans la contestation.  Mamadou Sarr, du Forum national des associations des droits de l\u2019Homme, a affirm\u00e9 \u00e0 IPS que l\u2019op\u00e9ration est engag\u00e9e sur des bases fausses et que les Noirs ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9s dans les commissions de supervision du recensement.  Pour Sarr, \u00abdemander le certificat de d\u00e9c\u00e8s des parents, le nom du maire de telle ou telle commune ou la g\u00e9ographie d\u2019une zone\u00bb rel\u00e8ve de la provocation.    Le journaliste ind\u00e9pendant Ahmed Jiddou d\u00e9clare: \u00abAu tamis des crit\u00e8res \u00e9rig\u00e9s pour s\u00e9parer la souche mauritanienne originale des impuret\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, tr\u00e8s peu d\u2019entre nous pourront passer\u00bb. Il ajoute que les commissions sont pointilleuses sur tout soup\u00e7on de descendance \u00e9trang\u00e8re et ont m\u00eame d\u00e9j\u00e0 r\u00e9cus\u00e9 des anciens ministres parmi la communaut\u00e9 arabo-berb\u00e8re.<\/p>\n<p> Jiddou d\u00e9plore que les fiches du recensement ne pr\u00e9voient que quatre cases seulement pour les ethnies &#8211; Arabe, Pular, Sonink\u00e9 et Ouolof &#8211; et ne pr\u00e9voient pas une case \u00abAutre\u00bb pour les m\u00e9tis et les citoyens naturalis\u00e9s.<\/p>\n<p> Fall Oumer, directeur du journal &#39;La Tribune&#39;, d\u00e9plore, dans son \u00e9ditorial du 3 octobre, un manque de communication autour de l\u2019op\u00e9ration. Mais selon lui, il ne faut pas arr\u00eater le recensement car les questions s\u00e9curitaires deviennent un enjeu majeur pour la Mauritanie qui est vis\u00e9e en premier lieu par AQMI (Al Qaeda au Maghreb islamique). Et le pays est \u00e9galement une destination pour la migration clandestine vers l\u2019Europe et pour les trafiquants de drogues et d\u2019armes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOUAKCHOTT, 7 oct (IPS) &#8211; Plusieurs personnalit\u00e9s de l\u2019opposition ont demand\u00e9 la r\u00e9vision, voire la suspension du recensement administratif en cours en Mauritanie, qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019origine des manifestations violentes de fin septembre \u00e0 Nouakchott, la capitale, et dans d\u2019autres&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/10\/07\/mauritanie-le-recensement-met-a-mal-la-cohesion-nationale\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":898,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,7,3,29],"tags":[],"class_list":["post-5750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/898"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5750\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}