LE CAP, 6 oct (IPS) – Les commer\u00e7ants transfrontaliers informels incarnent l'esprit d'entreprenariat africain. Ils forment une arm\u00e9e de commer\u00e7ants informels constituant une partie cruciale, quoique souvent n\u00e9glig\u00e9e, de l'\u00e9conomie du continent.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Ces commer\u00e7ants transfrontaliers informels, qui sont souvent pouss\u00e9s par un manque d'opportunit\u00e9s d'emploi formel offrant des heures et salaires r\u00e9guliers, r\u00e9ussissent dans des conditions difficiles gr\u00e2ce \u00e0 une forte d\u00e9termination et un sens averti des affaires. Si l'Afrique doit soutenir et d\u00e9velopper l'entreprenariat – dans les secteurs formel et informel \u00e0 la fois \u2013 le commerce intra-r\u00e9gional est indispensable, mais cela a \u00e9t\u00e9 \u00e9clips\u00e9 par les exportations internationales.<\/p>\n
Avec l\u2019expansion des franchises sud-africaines bien connues \u00e0 travers la r\u00e9gion, ce serait facile de supposer que le commerce intra-r\u00e9gional en Afrique – ou du moins en Afrique subsaharienne – est en plein essor. Cependant, cela est loin de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n
L\u2019Afrique du Sud liste fi\u00e8rement l\u2019Afrique comme sa quatri\u00e8me plus grande destination des exportations, affirmant que le commerce avec le reste du continent est pass\u00e9 d'environ 6,17 milliards de dollars en 2001 \u00e0 13,3 milliards de dollars en 2007, et que les \u00e9changes avec d'autres pays de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC) repr\u00e9sentent 8,4 milliards de dollars de ce total.<\/p>\n
L'anomalie est la suivante: selon le 'CIA World Factbook', aucun pays africain ne figure parmi les cinq premiers partenaires d'Afrique du Sud en exportation ou en importation. En outre, selon un rapport de 2009 de la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le commerce et le d\u00e9veloppement, “le commerce intra-africain s\u2019est accru de pr\u00e8s de 14 pour cent en moyenne par an entre 1999 et 2006, tandis que les \u00e9changes commerciaux avec les Etats-Unis et la Chine ont progress\u00e9 de 26 pour cent et 61 pour cent, respectivement”.<\/p>\n
Pourquoi les niveaux de commerce intra-r\u00e9gional en Afrique sont alors si bas? Simon Freemantle, un analyste principal \u00e0 la 'African Political Economy Unit' (Unit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie politique africaine) de la 'Standard Bank', estime que le plus grand obstacle, c\u2019est le manque d'infrastructures.<\/p>\n
“L'Afrique a les co\u00fbts de transport les plus \u00e9lev\u00e9s au monde et il est souvent moins cher d'exp\u00e9dier des marchandises de Dar es Salaam vers l'Europe que de les exporter par la route vers la RDC (R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo). En outre, jusqu'\u00e0 r\u00e9cemment, les march\u00e9s en Afrique n\u2019\u00e9taient pas souvent d'une taille suffisante pour une p\u00e9n\u00e9tration de march\u00e9. Cela est en train de changer et les am\u00e9liorations des infrastructures tra\u00eenent toujours. Les pays africains enclav\u00e9s sont les plus vuln\u00e9rables, car ils d\u00e9pendent des infrastructures souvent v\u00e9tustes des pays africains voisins pour l'acc\u00e8s \u00e0 tous les march\u00e9s mondiaux”.<\/p>\n
Freemantle croit \u00e9galement que d'autres facteurs qui entravent le commerce transfrontalier comprennent la corruption au niveau des fronti\u00e8res – augmentant les co\u00fbts et entra\u00eenant des retards – et l'inadaptation de certains produits eux-m\u00eames.<\/p>\n
“Trop souvent, les produits d'exportation sont d\u00e9velopp\u00e9s principalement pour les \u00e9conomies avanc\u00e9es et ne sont pas adapt\u00e9s aux go\u00fbts et budgets locaux \u2013 un vestige obtenu en grande partie de la p\u00e9riode coloniale. En cons\u00e9quence, il n'existe aucun march\u00e9 d\u2019appui lorsque la demande baisse dans ces \u00e9conomies avanc\u00e9es”, explique-t-il.<\/p>\n
“L'Afrique a toujours cherch\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur les moyens de la croissance \u00e9conomique, et structurellement parlant, les pays doivent commencer \u00e0 se tourner vers les facteurs nationaux et r\u00e9gionaux lors de la d\u00e9termination des produits”.<\/p>\n
Protocole de libre-\u00e9change L'importance du commerce intra-r\u00e9gional est qu'il cr\u00e9e une facult\u00e9 de reprise \u00e9conomique plus grande, fournit \u00e0 la r\u00e9gion un certain niveau de protection et, bien s\u00fbr, se d\u00e9veloppe et appuie l'entreprenariat africain.<\/p>\n
Des communaut\u00e9s \u00e9conomiques r\u00e9gionales, telles que la SADC, existent en raison de l'importance du commerce intra-r\u00e9gional. Le Protocole de libre-\u00e9change sign\u00e9 par les pays membres de la SADC vise \u00e0 cr\u00e9er une Zone de libre-\u00e9change en Afrique australe. Bien que les pays de la SADC aient sign\u00e9 ce protocole de libre-\u00e9change, li n\u2019est pas encore compl\u00e8tement en vigueur. Actuellement, des accords entre les diff\u00e9rents pays autorisent des r\u00e9ductions tarifaires et des contingentements en franchise sur l'importation et l'exportation de certaines marchandises. Cependant, cela ne s'applique pas au secteur informel.<\/p>\n
“Les petits commer\u00e7ants transfrontaliers, ou du secteur informel sont g\u00e9n\u00e9ralement exclus de l'acc\u00e8s \u00e0 toute r\u00e9duction du contingentement tarifaire puisqu\u2019ils ne demandent pas \u00e0 en faire partie”, explique Sally Peberdy, ma\u00eetre de conf\u00e9rences au D\u00e9partement de g\u00e9ographie \u00e0 l'Universit\u00e9 du Cape occidental.<\/p>\n
“Ils paient des droits en fonction des biens et des r\u00e9ductions personnelles pour certains produits. Une \u00e9tude men\u00e9e par le 'Southern African Migration Project' (Projet sur les migrations en Afrique australe) montre que bien que beaucoup \u00e9vitent de payer des droits et ne peuvent payer des droits que sur certaines des marchandises qu'ils transportent, les commer\u00e7ants du secteur informel apportent une contribution significative aux droits per\u00e7us au niveau des fronti\u00e8res dans la r\u00e9gion”.<\/p>\n
Pourtant, le r\u00f4le que les commer\u00e7ants transfrontaliers informels jouent dans la contribution \u00e0 l'\u00e9conomie formelle – renfor\u00e7ant le commerce intra-r\u00e9gional et encourageant l'entreprenariat en Afrique – est souvent n\u00e9glig\u00e9.<\/p>\n
Selon la Commission \u00e9conomique des Nations Unies pour l'Afrique, le commerce informel est la principale source de cr\u00e9ation d'emplois en Afrique, repr\u00e9sentant 20 \u00e0 75 pour cent des emplois dans la plupart des pays. Une exception notable est l'Afrique du Sud, o\u00f9 les derniers chiffres disponibles en 2005 indiquaient qu'il ne repr\u00e9sente que pr\u00e8s de 12 pour cent.<\/p>\n
Un article de recherche publi\u00e9 en 2002 par Peberdy, intitul\u00e9 “Obstacles au commerce? La politique d'immigration en Afrique du Sud et les commer\u00e7ants transfrontaliers informels de la SADC”, estime que dans certains cas, les volumes de commerce transfrontalier informel peuvent m\u00eame d\u00e9passer le volume des \u00e9changes commerciaux formels entre certains pays. Le commerce informel, motiv\u00e9 par des niveaux \u00e9lev\u00e9s de ch\u00f4mage et une p\u00e9nurie de biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 dans la r\u00e9gion, parvient \u00e0 combler le vide laiss\u00e9 par un secteur formel inad\u00e9quat.<\/p>\n
*Publi\u00e9 en vertu d\u2019un accord avec 'Street News Service'.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAP, 6 oct (IPS) – Les commer\u00e7ants transfrontaliers informels incarnent l'esprit d'entreprenariat africain. Ils forment une arm\u00e9e de commer\u00e7ants informels constituant une partie cruciale, quoique souvent n\u00e9glig\u00e9e, de l'\u00e9conomie du continent.<\/p>\n","protected":false},"author":896,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,6,1,7,28,20],"tags":[],"class_list":["post-5748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/896"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}