KHARTOUM, 4 oct (IPS) – La Chine, un acteur majeur dans les industries p\u00e9troli\u00e8res du Soudan du Sud et du Soudan, pourrait utiliser son influence pour arr\u00eater l'escalade des violences entre ces deux pays qui ont vu le d\u00e9placement de milliers de personnes et une baisse de la production p\u00e9troli\u00e8re, d\u00e9clare un responsable du d\u00e9partement d'Etat am\u00e9ricain.\n<\/p>\n
<\/p>\n
La Chine importe plus de 60 pour cent du p\u00e9trole soudanais et d\u00e9tient une part de 40 pour cent dans 'Petrodar' et 'Greater Nile Petroleum Operating Co.', les plus grands g\u00e9ants p\u00e9troliers au Soudan, selon la 'Chinese Academy of Social Science' (Acad\u00e9mie chinoise des sciences sociales).<\/p>\n
Mais le conflit en cours au Soudan et au Soudan du Sud a influenc\u00e9 la production p\u00e9troli\u00e8re avec le minist\u00e8re sud-soudanais du P\u00e9trole et de l\u2019Exploitation mini\u00e8re affirmant que la production au Soudan du Sud est r\u00e9duite de 85.000 barils par jour (bpj) \u00e0 60.000 bpj dans les Etats frontaliers. Le minist\u00e8re a \u00e9galement not\u00e9 que la production p\u00e9troli\u00e8re du Soudan dans les Etats frontaliers est tomb\u00e9e de 60.000 bpj \u00e0 48.000.<\/p>\n
Le Sud-Kordofan, un Etat au Soudan qui est frontalier avec le Soudan du Sud, conna\u00eet des combats continus depuis juin et l\u2019Etat du Nil Bleu, un Etat au Soudan, proche de la fronti\u00e8re \u00e9thiopienne, a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans un conflit au d\u00e9but de septembre. Ces deux conflits sont entre le Mouvement de lib\u00e9ration du peuple soudanais-Nord (SPLM-N), un groupe affili\u00e9 au Mouvement de lib\u00e9ration du peuple soudanais, le parti au pouvoir au Soudan du Sud, et l'arm\u00e9e soudanaise.<\/p>\n
Le Sud-Kordofan, a expliqu\u00e9 le commentateur politique soudanais, Magdi El Gizouli, est devenu le plus grand producteur de p\u00e9trole au Soudan apr\u00e8s l'ind\u00e9pendance du Soudan du Sud.<\/p>\n
Dans les premiers stades du conflit, d\u00e9sormais total au Sud-Kordofan, la porte-parole du d\u00e9partement d'Etat am\u00e9ricain, Victoria Nuland, a soulign\u00e9: “Il est difficile d'avoir de l'argent et du p\u00e9trole quand il n'y a pas de paix”, ajoutant que Beijing doit “saisir cette occasion pour (stopper) les violences au Soudan”.<\/p>\n
“Les Am\u00e9ricains n'ont plus beaucoup de muscle (diplomatique) \u00e0 d\u00e9ployer”, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS en juin, David Shinn, ancien ambassadeur des Etats-Unis en Ethiopie.<\/p>\n
“La seule chose qu'ils peuvent faire, \u00e0 part pontifier davantage avec v\u00e9h\u00e9mence qu'ils ne l\u2019ont fait dans le pass\u00e9, c\u2019est de menacer de ralentir tout les aspects de la normalisation des relations”.<\/p>\n
Cependant, cette m\u00e9thode consistant \u00e0 agiter devant le dictateur la carotte d\u2019un all\u00e8gement possible des dettes et d\u2019\u00e9ventuels pardons politiques n'a pas eu beaucoup d'influence sur le pr\u00e9sident soudanais, Omar al-Bashir, le seul chef d'Etat en exercice \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI).<\/p>\n
Quand bien m\u00eame la grande partie du p\u00e9trole est concentr\u00e9e dans le Soudan du Sud, nouvellement ind\u00e9pendant, les ol\u00e9oducs, les services d\u2019appui et la majeure partie de l'infrastructure qui soutient l'industrie du p\u00e9trole sont au Soudan.<\/p>\n
Depuis l'ann\u00e9e derni\u00e8re, les deux nations sont en n\u00e9gociation sur les frais que le Soudan facture pour l'utilisation de ses infrastructures.<\/p>\n
“L\u2019essentiel des recettes du Soudan du Sud provient de ses recettes p\u00e9troli\u00e8res; le sud prot\u00e8gera l'industrie du p\u00e9trole malgr\u00e9 le conflit en cours parce qu'il ne peut pas se permettre de perdre la production p\u00e9troli\u00e8re, m\u00eame si elle est temporaire”, a d\u00e9clar\u00e9 Mohammed Adel (un nom d\u2019emprunt), un employ\u00e9 au d\u00e9partement des ol\u00e9oducs de 'Petrodar'. Environ 98 pour cent des recettes du Soudan du Sud proviennent du p\u00e9trole.<\/p>\n
Lorsque 'Petrodar' a commenc\u00e9 la production p\u00e9troli\u00e8re apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement en 2006 de son ol\u00e9oduc long de 1.506 kilom\u00e8tres, la production p\u00e9troli\u00e8re a augment\u00e9, passant de 300.000 bpj \u00e0 500.000. Seulement 100.000 \u00e0 110.000 bpj de la production journali\u00e8re du Soudan \u00e9taient produits au Soudan du Nord, le reste provenait des champs p\u00e9trolif\u00e8res dans ce qui est aujourd'hui le Soudan du Sud. L'ol\u00e9oduc de 'Petrodar' va du bassin de Melut, dans l'Etat d'Unity, au Soudan du Sud, au Port Soudan, au Soudan du Nord. L\u2019Etat d'Unity est situ\u00e9 entre deux zones de conflit, le Sud-Kordofan et l\u2019Etat du Nil Bleu.<\/p>\n
“R\u00e9cemment lorsque le gouvernement soudanais a demand\u00e9 32 dollars par baril comme prix d'exportation, le gouvernement sud-soudanais a rejet\u00e9 ce montant \u00e9lev\u00e9”, a indiqu\u00e9 Adel.<\/p>\n
Le mois dernier, le gouvernement soudanais a retenu 600.000 barils de p\u00e9trole pendant 24 heures, exigeant des droits de douane. Toutefois, les barils ont \u00e9t\u00e9 finalement lib\u00e9r\u00e9s et on ne sait pas si le Soudan du Sud a pay\u00e9 les droits ou non.<\/p>\n
Dans un entretien accord\u00e9 \u00e0 'Asharq Al Awsat', un journal d'Arabie saoudite bas\u00e9 \u00e0 Londres, al-Bashir a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement du Soudan du Sud devait statuer sur les frais de transit avant fin octobre.<\/p>\n
Toutefois, le gouvernement sud-soudanais veut que les n\u00e9gociations sur le p\u00e9trole se tiennent lors d'une r\u00e9union de l'Union africaine et pr\u00e9sid\u00e9e Thabo Mbeki, l'ancien pr\u00e9sident d'Afrique du Sud.<\/p>\n
“Beaucoup de gens croient que la baisse des recettes p\u00e9troli\u00e8res dissuadera le Nord de continuer avec la guerre. Mais je pense que la vraie question est de savoir si Khartoum peut maintenir sa mainmise politique sur une population frustr\u00e9e par l'inflation s\u00e9v\u00e8re et la flamb\u00e9e des prix des denr\u00e9es alimentaires sans une guerre”, a affirm\u00e9 \u00e0 IPS, Eric Reeves, un analyste soudanais et chercheur au 'Smith College', aux Etats-Unis.<\/p>\n
Face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9, le seul acteur ayant une vraie influence diplomatique sur le Soudan est la Chine, dont la faim insatiable pour des profits p\u00e9troliers – qui d\u00e9pendent d\u00e9sormais du maintien des relations chaleureuses avec des ennemis d\u2019al-Bashir au Soudan du Sud, riche en p\u00e9trole – peut avec espoir dissimuler son attitude avunculaire envers le Nord (le Soudan) qui a persist\u00e9 depuis des d\u00e9cennies dans des atrocit\u00e9s commises par le parti au pouvoir \u00e0 Khartoum, le 'National Congress Party' (Parti du congr\u00e8s national).<\/p>\n
Etant donn\u00e9 que la Chine est le deuxi\u00e8me plus gros importateur de p\u00e9trole apr\u00e8s les Etats-Unis, d\u00e9pendant du Soudan et de la Libye pour une grande partie de son approvisionnement, il est peu probable que cette superpuissance montante sacrifie son essor \u00e9conomique lubrifi\u00e9 par le p\u00e9trole pour l\u2019amour d\u2019honorer de vieilles relations avec al-Bashir \u2013 en particulier lorsque ce dernier risque une guerre totale sur les pr\u00e9cieux champs p\u00e9trolif\u00e8res au Sud (Soudan du Sud). En 2008, la fuite sur le site Internet 'Wikileaks' d\u2019un c\u00e2ble du d\u00e9partement d\u2019Etat, venant du procureur de la CPI, Luis Moreno Ocampo, indiquait que “la Chine ne se soucie pas ce qui arrive \u00e0 Bashir et ne s'opposerait pas \u00e0 son arrestation si les recettes (p\u00e9troli\u00e8res) n'\u00e9taient pas interrompues”.<\/p>\n
Hafiz Mohammed, un analyste politique soudanais, \u00e9tait d'accord avec cela affirmant que les compagnies p\u00e9troli\u00e8res chinoises \u00e9taient seulement int\u00e9ress\u00e9es par le p\u00e9trole.<\/p>\n
“Une grande partie du p\u00e9trole soudanais est explor\u00e9e par des compagnies p\u00e9troli\u00e8res chinoises qui ne se pr\u00e9occupent pas des droits humains; elles se soucient de l'investissement et du commerce”, a d\u00e9clar\u00e9 Mohammed.<\/p>\n
*Kanya D'Almeida \u00e0 Washington a contribu\u00e9 au reportage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KHARTOUM, 4 oct (IPS) – La Chine, un acteur majeur dans les industries p\u00e9troli\u00e8res du Soudan du Sud et du Soudan, pourrait utiliser son influence pour arr\u00eater l'escalade des violences entre ces deux pays qui ont vu le d\u00e9placement de… Continue Reading