JUBA, 3 oct (IPS) – Les communaut\u00e9s vivant \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Soudan et le Soudan du Sud peuvent \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 un g\u00e9nocide si le conflit entre ces deux pays, qui se disputent le contr\u00f4le des r\u00e9serves p\u00e9troli\u00e8res, n'est pas r\u00e9gl\u00e9.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Il y a eu r\u00e9cemment des affrontements entre l'arm\u00e9e soudanaise, les 'Sudan Armed Forces' (Forces arm\u00e9es soudanaises – SAF) et la 'Sudan People's Liberation Army-North' (Arm\u00e9e de lib\u00e9ration du peuple soudanais-Nord – SPLA-N) dans les Etats du Sud-Kordofan et du Nil Bleu, au Soudan, ainsi que des combats entre les communaut\u00e9s situ\u00e9es le long de la fronti\u00e8re. Le Sud-Kordofan se trouve au sud de la capitale soudanaise, Khartoum, et est frontalier avec la r\u00e9gion du Darfour ravag\u00e9e par la guerre, \u00e0 l'ouest. L\u2019Etat du Nil Bleu se situe au sud-est de Khartoum et est limit\u00e9 \u00e0 l\u2019est par l\u2019Ethiopie. Cela survient parce que les communaut\u00e9s dans ces Etats p\u00e9troliers deviennent progressivement militaris\u00e9es avec des armes de plus en plus disponibles aux civils, selon un rapport publi\u00e9 par une organisation non gouvernementale (ONG) locale.<\/p>\n
“Un jour, les communaut\u00e9s situ\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re peuvent finir par \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 un g\u00e9nocide ou il peut y avoir une guerre tr\u00e8s lourde, puisque les gouvernements des deux pays ne valorisent pas la vie des populations, mais les ressources sur lesquelles elles reposent. Ces ressources saperont la valeur de la vie des \u00eatres humains”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Edmund Yakani, le coordinateur de l\u2019ONG locale 'Community Empowerment for Progress Organization' (Organisation pour l\u2019autonomisation des communaut\u00e9s pour le progr\u00e8s – CEPO).<\/p>\n
“Les gouvernements des deux pays consid\u00e8rent la fronti\u00e8re dans la perspective de gains \u00e9conomiques plut\u00f4t que du point de vue des communaut\u00e9s qui vivent ici”, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Yakani a indiqu\u00e9 que les fronti\u00e8res sont importantes parce que la force \u00e9conomique des deux pays est d\u00e9finie ici. “Si vous parlez de p\u00e9trole, c\u2019est ici qu\u2019on le trouve, \u00e0 la fronti\u00e8re. C'est pourquoi le gouvernement de Khartoum, dirig\u00e9 par le NCP (Parti du congr\u00e8s national), dit maintenant que des r\u00e9gions comme Heglig, pr\u00e8s de l'Etat d\u2019Unity, et Kaka, dans l\u2019Etat du Haut-Nil (o\u00f9 il y a une forte production p\u00e9troli\u00e8re) sont des zones disput\u00e9es”, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n
Environ 85 pour cent du p\u00e9trole produit au Soudan et au Soudan du Sud combin\u00e9s proviennent du Soudan du Sud. Une grande partie du p\u00e9trole produit au Soudan du Sud vient des Etats frontaliers de Bentiu et du Haut-Nil. Cependant, il y a aussi du p\u00e9trole dans l'Etat de Jonglei, qui est \u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/p>\n
Un rapport publi\u00e9 par la CEPO le 17 septembre a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les communaut\u00e9s situ\u00e9es sur la fronti\u00e8re entre le Soudan et le Soudan du Sud sont fortement militaris\u00e9es et sont confront\u00e9es \u00e0 une grande ins\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la violence. Le rapport a indiqu\u00e9 qu'il y avait une “circulation rapide d\u2019armes dans les mains de la population civile” du c\u00f4t\u00e9 soudanais afin d\u2019inciter \u00e0 la violence contre les populations vivant de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 la fronti\u00e8re.<\/p>\n
“Du c\u00f4t\u00e9 du Soudan du Sud, des civils ont acquis des armes, pr\u00e9tendument pour l'autod\u00e9fense contre – ce qu'ils consid\u00e8rent comme \u2013 une agression et une invasion de Khartoum”, a ajout\u00e9 le rapport.<\/p>\n
Cette situation pourrait finalement conduire \u00e0 une guerre.<\/p>\n
“Le Sud a affich\u00e9 une mesure extraordinaire face \u00e0 l'agression extr\u00eame de Khartoum”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Eric Reeves, un analyste soudanais et chercheur au 'Smith College', aux Etats-Unis.<\/p>\n
“Il n'a pas r\u00e9agi avec vigueur malgr\u00e9 le bombardement continu de son propre territoire qui a d\u00e9but\u00e9 il y a environ un an en novembre dernier, par des assauts syst\u00e9matiques avec des avions militaires sur le territoire du sud ainsi que l\u2019occupation militaire d'Abyei; il a jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9vit\u00e9 de s'allier avec les combattants \u00e0 'Nuba Mountains' du (Sud-Kordofan) ou dans le Nil Bleu. Mais cette situation peut durer tr\u00e8s longtemps”, a soulign\u00e9 Reeves.<\/p>\n
Si l\u2019assaut de Khartoum contre la ville de Kurmuk situ\u00e9e sur la fronti\u00e8re entre le Soudan et l\u2019Ethiopie – le principal fief de l'APLS-N – continue, la probabilit\u00e9 d'un front uni, entre des forces disparates combattant les troupes du pr\u00e9sident soudanais, Omar al-Baschir, augmente.<\/p>\n
“Khartoum se d\u00e9place avec toute une brigade de blind\u00e9s vers Kurmuk, la capitale de l\u2019Arm\u00e9e de lib\u00e9ration du peuple soudanais-Nord (SPLA-N)”, a affirm\u00e9 Reeves \u00e0 IPS. “Si cela \u00e9choue, il annoncera une gu\u00e9rilla continue comme celle que nous voyons dans le Sud-Kordofan”.<\/p>\n
“Ce n'est pas une gu\u00e9rilla ordinaire”, a-t-il ajout\u00e9. “Les hommes combattant (Khartoum) peuvent ne pas avoir autant d'\u00e9quipement que les SAF, mais ils sont tr\u00e8s motiv\u00e9s et bien form\u00e9s aussi pour \u00eatre facilement vaincus”.<\/p>\n
“Un haut responsable de la SPLM-N, m'a dit que beaucoup de soldats du nord n'ont pas le courage pour ce combat. Cela a amen\u00e9 les g\u00e9n\u00e9raux de Khartoum \u00e0 compter davantage sur l'utilisation de l'artillerie, des chars et d'avions militaires \u2013 ce qui constitue un bon moyen pour tuer les civils, mais pas une mani\u00e8re strat\u00e9gique pour d\u00e9loger une force militaire (gu\u00e9rilla). Alors, nous verrons sans aucun doute un conflit prolong\u00e9”, a indiqu\u00e9 Reeves.<\/p>\n
“Si les combattants du Soudan du Sud et de Nuba rejoignent les forces militaires de la SPLA-N dans le Nil Bleu et les rebelles au Darfour, nous verrons une guerre s'\u00e9tendre de la fronti\u00e8re tchadienne \u00e0 la fronti\u00e8re \u00e9thiopienne et potentiellement jusqu'\u00e0 la fronti\u00e8re \u00e9rythr\u00e9enne aussi”, a d\u00e9clar\u00e9 Reeves \u00e0 IPS.<\/p>\n
Le rapport de la CEPO recommande une d\u00e9marcation imm\u00e9diate de la fronti\u00e8re pour “minimiser l\u2019installation le long de la ligne de d\u00e9marcation, sauver la vie des communaut\u00e9s, r\u00e9duire les d\u00e9placements et les violences le long de la ligne de d\u00e9marcation”.<\/p>\n
Le conflit a \u00e9galement affect\u00e9 la production p\u00e9troli\u00e8re puisque les compagnies p\u00e9troli\u00e8res s'\u00e9loignent des zones de violence. Actuellement, 98 pour cent des recettes du Soudan du Sud proviennent du p\u00e9trole.<\/p>\n
David Loro Gutbek, sous-secr\u00e9taire au minist\u00e8re du P\u00e9trole et de l\u2019Exploitation mini\u00e8re du Soudan du Sud, a confi\u00e9 \u00e0 IPS que la production p\u00e9troli\u00e8re au Soudan et au Soudan du Sud a diminu\u00e9 dans les zones frontali\u00e8res. “Actuellement, notre production au Soudan du Sud a baiss\u00e9, de 85.000 barils par jour (bpj) \u00e0 60.000 bpj”.<\/p>\n
*Kanya D'Almeida \u00e0 Washington a contribu\u00e9 au reportage.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JUBA, 3 oct (IPS) – Les communaut\u00e9s vivant \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Soudan et le Soudan du Sud peuvent \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 un g\u00e9nocide si le conflit entre ces deux pays, qui se disputent le contr\u00f4le des r\u00e9serves p\u00e9troli\u00e8res,… Continue Reading