{"id":5742,"date":"2011-09-29T13:40:01","date_gmt":"2011-09-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/09\/29\/qnous-attendons-que-les-pollueurs-paient\/"},"modified":"2011-09-29T13:40:01","modified_gmt":"2011-09-29T13:40:01","slug":"qnous-attendons-que-les-pollueurs-paient","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/09\/29\/qnous-attendons-que-les-pollueurs-paient\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: &quot;Nous attendons que les pollueurs paient&quot;"},"content":{"rendered":"<p>BAMAKO, 29 sep (IPS) &#8211; L&#39;Afrique devra adopter une position forte \u00e0 la conf\u00e9rence des Nations Unies sur les changements climatiques vers la fin de cette ann\u00e9e, en Afrique du Sud, pour s\u2019assurer que le continent recevra le financement pour att\u00e9nuer et s&#39;adapter aux changements climatiques.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L\u2019Afrique ne contribue que pour quatre pour cent des gaz \u00e0 effet de serre \u00e9mis \u00e0 travers le monde, mais c\u2019est le continent le plus vuln\u00e9rable aux effets n\u00e9fastes des changements climatiques.<\/p>\n<p> Au cours de la 17\u00e8me Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, pr\u00e9vue du 28 novembre au 9 d\u00e9cembre \u00e0 Durban, en Afrique du Sud, Tosi Mpanu-Mpanu m\u00e8nera les n\u00e9gociations au nom du &#39;African Group of Negotiators on Climate Change&#39; (Groupe de n\u00e9gociateurs africains sur les changements climatiques &#8211; AGN).<\/p>\n<p> Mpanu-Mpanu est \u00e9galement directeur M\u00e9canisme de d\u00e9veloppement propre d\u00e9sign\u00e9 sous le nom de l\u2019Autorit\u00e9 nationale de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Il a accord\u00e9 un entretien \u00e0 IPS sur le sujet.  Q: Quelles seront les exigences de l\u2019Afrique dans sa position commune? R: L&#39;Afrique veut un r\u00e9sultat fond\u00e9 sur la science qui est juste et honore les promesses que tous les pays ont faites dans la Convention des Nations Unies sur le climat et dans son Protocole de Kyoto. Nous devons nous accorder sur des r\u00e9ductions mondiales pour 2050 qui limitent le r\u00e9chauffement bien en dessous des 1,5 degr\u00e9s Celsius pr\u00e9vus en Afrique.<\/p>\n<p> Nous devons boucler le &#39;d\u00e9ficit d&#39;att\u00e9nuation&#39; en nous assurant que les pays d\u00e9velopp\u00e9s apportent des contributions justes et appropri\u00e9es. Leurs promesses actuelles faibles, avec des failles de comptabilit\u00e9, les am\u00e8neraient \u00e0 faire tr\u00e8s peu ou rien pour freiner les changements climatiques avant 2020.<\/p>\n<p> Q: Avec 54 pays, l&#39;AGN est l&#39;un des plus grands blocs de n\u00e9gociation. Est-il difficile de s&#39;entendre sur une position commune? R: Evidemment. Nous avons 54 diff\u00e9rents int\u00e9r\u00eats nationaux et des niveaux de d\u00e9veloppement qui font qu&#39;il est difficile de parvenir \u00e0 une position commune. Mais nous comprenons l&#39;importance d&#39;atteindre un terrain d&#39;entente. Nous avons besoin d&#39;une masse critique qui ne peut pas \u00eatre ignor\u00e9e. Nous devons aller au-del\u00e0 des int\u00e9r\u00eats nationaux. Parler d&#39;une seule voix sera avantageux pour nous.<\/p>\n<p> Q: Comment vous assurez-vous que le processus de la Conf\u00e9rence des parties (COP) ne devienne pas un &#8220;forum de discussions co\u00fbteux&#8221;, comme certaines critiques le croient? R: Aucun groupe n&#39;a \u00e9t\u00e9 plus critique sur la tendance \u00e0 &#8220;parler sans action&#8221; que le groupe africain. Pour qu\u2019un processus demeure pertinent, il doit produire. La grande question &#8211; la r\u00e9duction des \u00e9missions &#8211; reste insaisissable.<\/p>\n<p> Nous discutons, par exemple, des m\u00eames objectifs de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre depuis 2005. Ce que nous recherchons maintenant, c\u2019est un simple engagement \u00e0 l&#39;action de la part de nos partenaires dans les n\u00e9gociations. Ce n&#39;est pas une question de marchandage. Il y a des choses sur lesquelles nous ne pouvons pas faire de compromis si nous voulons prot\u00e9ger nos populations.<\/p>\n<p> Q: Avec la COP17, la premi\u00e8re p\u00e9riode d\u2019engagement au Protocole de Kyoto arrivera \u00e0 terme. Quelles sont les chances que les pays d\u00e9velopp\u00e9s prennent un nouvel engagement? R: Certains pays riches retardent les n\u00e9gociations de Kyoto. Trois pays &#8211; le Japon, le Canada et la Russie &#8211; ont exprim\u00e9 leur r\u00e9ticence \u00e0 honorer leurs promesses. Les Etats-Unis ont refus\u00e9 d\u2019honorer leurs engagements il y a plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p> Mais le monde ne peut pas \u00eatre pris en otage par une poign\u00e9e de pays. L&#39;Afrique ne servira pas de lieu de s\u00e9pulture du seul trait\u00e9 juridiquement contraignant qui exige que les principaux responsables des changements climatiques r\u00e9duisent leur pollution climatique.<\/p>\n<p> Q: Comment allez-vous g\u00e9rer &#39;le gap financier&#39; potentiel apr\u00e8s 2012? R: Le financement est l&#39;un des enjeux cl\u00e9s pour Durban. Nous attendons que les pollueurs, et non les pauvres en Afrique, paient. Si l&#39;Afrique doit prendre de nouvelles actions (engagements), nous devons nous assurer que nous b\u00e9n\u00e9ficions d\u2019un nouveau financement suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p> Il n&#39;y a aucun engagement pour 2013, et la promesse des nations en d\u00e9veloppement de payer 100 milliards de dollars par an \u00e0 partir de 2020, quoiqu\u2019un d\u00e9but important, n&#39;a aucun rapport avec le niveau des besoins identifi\u00e9s par les grandes institutions, notamment l&#39;ONU et la Banque mondiale. Durban doit parvenir \u00e0 un accord sur le financement.<\/p>\n<p> Q: Certains pays d\u00e9velopp\u00e9s exigent que des \u00e9conomies \u00e9mergentes comme la Chine, l&#39;Inde, le Br\u00e9sil et l&#39;Afrique du Sud soient incluses dans les objectifs juridiquement contraignants de r\u00e9duction des \u00e9missions. Etes-vous d&#39;accord? R: La convention des Nations Unies sur le climat est tr\u00e8s claire \u00e0 ce sujet. La responsabilit\u00e9 historique incombe aux pays d\u00e9velopp\u00e9s. L\u2019exigence des pays d\u00e9velopp\u00e9s que toutes les &#8220;grandes \u00e9conomies&#8221;, y compris certains pays en d\u00e9veloppement, prennent des engagements contraignants ne respecte pas la Feuille de route de 2007 \u00e9tablie \u00e0 Bali, en Indon\u00e9sie.<\/p>\n<p> Si nous n\u2019honorons pas les promesses faites r\u00e9cemment en 2007, comment pouvons-nous croire \u00e0 ce qui va suivre? L&#39;Afrique est plus que dispos\u00e9e \u00e0 jouer au ballon, mais seulement si l&#39;autre c\u00f4t\u00e9 ne continue pas de d\u00e9placer les poteaux.<\/p>\n<p> Q: Les projets pr\u00e9vus dans les Accords de Canc\u00fan l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re sont-ils sur la bonne voie? R: Le Groupe africain a r\u00e9dig\u00e9 des propositions sur le m\u00e9canisme de la technologie, le cadre d&#39;adaptation, le comit\u00e9 permanent des finances du climat, le forum sur les mesures d&#39;intervention et autres arrangements institutionnels. L&#39;Egypte, la RDC, le Burkina Faso, le Gabon et la Zambie ont soumis une proposition pour le nouveau Fonds vert pour le climat.<\/p>\n<p> Nous voyons ces propositions comme des composantes essentielles pour renforcer l&#39;architecture climatique. Mais elles doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es par des progr\u00e8s sur la question cl\u00e9 de freiner les changements climatiques: r\u00e9duire les \u00e9missions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BAMAKO, 29 sep (IPS) &#8211; L&#39;Afrique devra adopter une position forte \u00e0 la conf\u00e9rence des Nations Unies sur les changements climatiques vers la fin de cette ann\u00e9e, en Afrique du Sud, pour s\u2019assurer que le continent recevra le financement pour&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/09\/29\/qnous-attendons-que-les-pollueurs-paient\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,34,11,6,12,9,1,7,21,35],"tags":[],"class_list":["post-5742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-desert-rampant","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-global-affairs","category-headlines","category-politique","category-science-technologie","category-seul-a-seul-avec-ips"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}