{"id":5695,"date":"2011-08-25T13:40:01","date_gmt":"2011-08-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/08\/25\/energie-malawi-demeurer-dans-lobscurite\/"},"modified":"2011-08-25T13:40:01","modified_gmt":"2011-08-25T13:40:01","slug":"energie-malawi-demeurer-dans-lobscurite","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/08\/25\/energie-malawi-demeurer-dans-lobscurite\/","title":{"rendered":"ENERGIE-MALAWI: Demeurer dans l\u2019obscurit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>LILONGWE, 25 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les efforts du Malawi pour am\u00e9liorer le commerce et l&#39;investissement dans le pays ont pris un \u00e9norme recul suite \u00e0 une d\u00e9cision punitive du &#39;Millennium Challenge Corporation&#39; (MCC) &#8211; une agence humanitaire du gouvernement am\u00e9ricain menant la lutte contre la pauvret\u00e9 dans le monde.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le MCC a d\u00e9cid\u00e9 en effet de suspendre 350,7 millions de dollars destin\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer le secteur de l\u2019\u00e9nergie d\u00e9faillant dans ce pays d\u2019Afrique australe.<\/p>\n<p> Les coupures de courant sont fr\u00e9quentes dans ce pays o\u00f9 les m\u00e9nages et les entreprises passent jusqu&#39;\u00e0 six heures d&#39;affil\u00e9e sans \u00e9lectricit\u00e9. Une journ\u00e9e passe difficilement sans que l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 ne soit coup\u00e9e et la plupart du temps, cela survient sans un avertissement pr\u00e9alable.<\/p>\n<p> Aujourd\u2019hui, des analystes \u00e9conomiques affirment que les chances du pays pour une croissance des \u00e9changes commerciaux ont \u00e9t\u00e9 ruin\u00e9es puisque le MCC a annul\u00e9 sa d\u00e9cision d&#39;am\u00e9liorer le secteur de l&#39;\u00e9nergie. La non fiabilit\u00e9 dans la fourniture du courant a toujours constitu\u00e9 un environnement difficile \u00e0 la fois pour les investisseurs locaux et \u00e9trangers.<\/p>\n<p> Le chancelier Kaferapanjira, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la &#39;Malawi Confederation of Chambers of Commerce and Industry&#39; (Conf\u00e9d\u00e9ration des chambres de commerce et d&#39;industrie du Malawi), un partenariat entre les entreprises et associations repr\u00e9sentant tous les secteurs de l&#39;\u00e9conomie du Malawi, a confi\u00e9 \u00e0 IPS que l&#39;espoir d\u2019un meilleur secteur de l&#39;\u00e9nergie a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Les autorit\u00e9s qui sont dans ce pays ne font pas beaucoup pour am\u00e9liorer la situation. La crise \u00e9nerg\u00e9tique est aggrav\u00e9e par les autorit\u00e9s locales. Le gouvernement savait depuis le d\u00e9but que le MCC exigerait la bonne gouvernance en \u00e9change de l&#39;aide qu&#39;il a promise au Malawi&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Kaferapanjira.<\/p>\n<p> Le MCC a d\u00e9clar\u00e9, dans un communiqu\u00e9 du 26 juillet, qu&#39;il avait pris la d\u00e9cision de retenir les fonds en raison de l&#39;utilisation de la force par les autorit\u00e9s du Malawi pour emp\u00eacher les manifestations pacifiques des 20 et 21 juillet. Des restrictions avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9galement impos\u00e9es aux m\u00e9dias qui couvraient ces manifestations.<\/p>\n<p> Jusqu&#39;\u00e0 19 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et 275 arr\u00eat\u00e9es lors des manifestations organis\u00e9es contre le pr\u00e9sident Bingu wa Mutharika, pour protester contre la fr\u00e9quence des p\u00e9nuries de carburant, le manque prononc\u00e9 de devises \u00e9trang\u00e8res, les longues et r\u00e9currentes p\u00e9riodes de coupure de courant, et la p\u00e9nurie d&#39;eau.<\/p>\n<p> Les fonds du MCC, qui \u00e9taient cens\u00e9s \u00eatre utilis\u00e9s sur cinq ans \u00e0 partir de 2011, devaient \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s pour augmenter l&#39;efficacit\u00e9 de la production \u00e9nerg\u00e9tique existante et am\u00e9liorer le r\u00e9seau de transmission et de distribution.<\/p>\n<p> Ces fonds \u00e9taient \u00e9galement destin\u00e9s \u00e0 appuyer le renforcement des capacit\u00e9s de la &#39;Electricity Supply Corporation of Malawi&#39; (Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique du Malawi), le seul fournisseur d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 du pays, de la &#39;Malawi Energy Regulatory Authority&#39; (Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation de l\u2019\u00e9nergie au Malawi), le r\u00e9gulateur de l&#39;\u00e9nergie, et du minist\u00e8re des Ressources naturelles, de l&#39;Energie et de l&#39;Environnement \u2013 le minist\u00e8re qui d\u00e9finit les politiques \u00e9nerg\u00e9tiques.<\/p>\n<p> Le projet visait \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9lestages et les pertes techniques, \u00e0 am\u00e9liorer la durabilit\u00e9 et l&#39;efficacit\u00e9 de la production hydro\u00e9lectrique et \u00e0 renforcer le service aux consommateurs d&#39;\u00e9lectricit\u00e9. Le MCC a indiqu\u00e9 qu&#39;il faisait cela pour renforcer la productivit\u00e9 dans les secteurs agricole, industriel et des services, et pour soutenir la pr\u00e9servation et la cr\u00e9ation des opportunit\u00e9s d&#39;emploi dans l&#39;\u00e9conomie.<\/p>\n<p> Le Malawi cherche \u00e0 am\u00e9liorer la situation \u00e9nerg\u00e9tique et est en consultation avec le Mozambique pour un accord d&#39;interconnexion \u00e9lectrique. Cependant, cela demeure un projet; le Malawi est pauvre et d\u00e9pend des bailleurs de fonds pour les travaux de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Jusqu&#39;\u00e0 40 pour cent du budget national du Malawi viennent des bailleurs de fonds et 80 pour cent du budget de d\u00e9veloppement du pays provenaient de la &#39;Common Approach to Budget Support&#39; (Approche commune \u00e0 l&#39;appui budg\u00e9taire), qui comprend un financement de la Grande-Bretagne, de l&#39;Allemagne, de la Banque africaine de d\u00e9veloppement, de la Norv\u00e8ge, de l&#39;Union europ\u00e9enne et de la Banque mondiale.<\/p>\n<p> Les gouvernements britannique et allemand refusent d\u00e9j\u00e0 de d\u00e9caisser jusqu&#39;\u00e0 400 millions de dollars, accusant les autorit\u00e9s du Malawi de dictature et de refus de respecter l\u2019Etat de droit.<\/p>\n<p> Kaferapanjira a dit que c&#39;est d\u00e9sormais l&#39;incertitude dans le monde des entreprises sur la fa\u00e7on dont elles continueraient \u00e0 tourner sans une alimentation \u00e9lectrique fiable.<\/p>\n<p> &#8220;En tant que pays, nous reculons. Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des insuffisances (pour satisfaire) les besoins d&#39;importation parce que l&#39;industrie de transformation (ne peut pas) fonctionner au mieux de ses capacit\u00e9s \u00e0 cause de fr\u00e9quentes coupures de courant&#8221;, a soulign\u00e9 Kaferapanjira.<\/p>\n<p> Les fr\u00e9quentes pannes de courant co\u00fbtent au pays 215,6 millions de dollars par pour les affaires et les pertes de production industrielle, selon Kaferapanjira.<\/p>\n<p> John Kapito, directeur ex\u00e9cutif de la &#39;Consumers Association of Malawi&#39; (Association des consommateurs du Malawi), une organisation non gouvernementale locale qui prot\u00e8ge et fait la promotion des int\u00e9r\u00eats des consommateurs, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que les consommateurs se sentent d\u00e9\u00e7us par leur propre gouvernement d\u2019avoir agi d&#39;une fa\u00e7on qui a mis le secteur de l&#39;\u00e9nergie en danger.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;argent du MCC venait comme un soulagement tant n\u00e9cessaire pour les consommateurs et le monde des affaires. Nous \u00e9tions tous impatients d\u2019accro\u00eetre le commerce et d\u2019avoir des prix moins \u00e9lev\u00e9s pour les consommateurs puisque nous avons pr\u00e9vu que les prix des mati\u00e8res premi\u00e8res seraient r\u00e9duits en raison de la disponibilit\u00e9 de l&#39;\u00e9nergie. Nous nous sentons aujourd&#39;hui d\u00e9\u00e7us par notre propre gouvernement&#8221;, a ajout\u00e9 Kapito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LILONGWE, 25 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les efforts du Malawi pour am\u00e9liorer le commerce et l&#39;investissement dans le pays ont pris un \u00e9norme recul suite \u00e0 une d\u00e9cision punitive du &#39;Millennium Challenge Corporation&#39; (MCC) &#8211; une agence humanitaire du gouvernement am\u00e9ricain&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/08\/25\/energie-malawi-demeurer-dans-lobscurite\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":739,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,26,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-5695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/739"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}