BRAZZAVILLE, 22 ao\u00fbt (IPS) – Chen Xiongbing, un ressortissant chinois, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 le 10 ao\u00fbt \u00e0 Brazzaville, la capitale congolaise, \u00e0 quatre ans d\u2019emprisonnement ferme pour “d\u00e9tention et trafic des d\u00e9fenses d\u2019ivoire et des objets en ivoire”.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Ce Chinois, qui tentait de faire passer cinq grandes d\u00e9fenses d\u2019ivoire, 80 baguettes chinoises, plusieurs hanchos (sceaux ou embl\u00e8mes chinois), trois statuettes et de nombreuses autres pi\u00e8ces – le tout en ivoire -, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e9galement \u00e0 payer 6.000 dollars d\u2019amende et 8.000 dollars de dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 l\u2019Etat congolais. Appr\u00e9hend\u00e9 en janvier 2011 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Brazzaville, alors qu\u2019il s\u2019appr\u00eatait \u00e0 rentrer \u00e0 P\u00e9kin, cet ing\u00e9nieur de travaux publics a \u00e9cop\u00e9 d'une peine sans pr\u00e9c\u00e9dent en mati\u00e8re de r\u00e9pression contre le trafic de la faune au Congo. De son c\u00f4t\u00e9, Jules Ngami, un Congolais, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 aussi, le 10 mars dernier, par le tribunal correctionnel de Brazzaville \u00e0 15 mois d\u2019emprisonnement ferme et \u00e0 600 dollars d\u2019amende pour “d\u00e9tention et commercialisation de deux peaux de panth\u00e8re”. Dans la m\u00eame p\u00e9riode, la gendarmerie transf\u00e9rait trois trafiquants de peaux de panth\u00e8re \u00e0 la prison de Brazzaville. Ils \u00e9taient condamn\u00e9s chacun \u00e0 12 mois de prison ferme et \u00e0 1.000 dollars d\u2019amende. Ces condamnations de la justice contre les d\u00e9tenteurs ou trafiquants des produits fauniques sont une nouveaut\u00e9 au Congo. Autrefois, les \u00e9co-gardes et les agents des eaux et for\u00eats ne saisissaient que des cargaisons de troph\u00e9es d\u2019esp\u00e8ces animales interdites. Et quelques forfaits d\u2019amende suffisaient pour oublier le d\u00e9lit. Avant, il n'y avait pas une loi sp\u00e9cifique pour s\u00e9vir. Mais, le Congo ayant ratifi\u00e9 des trait\u00e9s internationaux dont la Convention sur le commerce international des esp\u00e8ces de faune ou de flore en voie d'extinction (CITES), il a revu sa l\u00e9gislation interne, explique Ghislaine Mayoulou, une juriste.<\/p>\n
Par ailleurs, certains \u00e9co-gardes, violents, perquisitionnaient des villages entiers et tabassaient tous ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 surpris avec un bout de viande interdite. “Les populations riveraines des parcs subissent des humiliations ou des battues parfois pour un simple rat palmiste”, d\u00e9nonce Roger Bouka Owoko, directeur ex\u00e9cutif de l\u2019Observatoire congolais des droits de l\u2019Homme (OCDH), auteur d\u2019un rapport en 2006 sur le mauvais traitement des populations autochtones, connues pour leur go\u00fbt de la viande de chasse. Mais en novembre 2008, le gouvernement congolais a adopt\u00e9 une Loi sur la protection de la faune sauvage et les aires prot\u00e9g\u00e9es. Cette loi interdit clairement \u00abl\u2019exportation, l\u2019importation et la commercialisation des animaux int\u00e9gralement prot\u00e9g\u00e9s ou leurs troph\u00e9es\u00bb. “C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cette loi que la justice est rentr\u00e9e dans la danse pour traquer les braconniers et trafiquants des esp\u00e8ces interdites”, explique \u00e0 IPS, William Nguembaud, juriste et environnementaliste \u00e0 Brazzaville. “Nous sommes engag\u00e9s \u00e0 aider le gouvernement afin d\u2019envoyer un message de tol\u00e9rance z\u00e9ro aux trafiquants d\u2019ivoire”, affirme Naftali Honig, responsable du Projet d\u2019appui \u00e0 l\u2019application de la loi sur la faune sauvage. “Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019appuyer le gouvernement dans ce sens, car l\u2019application de la loi est la partie qui manquait \u00e0 la conservation. Mais il y a encore beaucoup \u00e0 faire\u00bb, souligne-t-il \u00e0 IPS. Avec 65 pour cent de for\u00eats sur son territoire national dont 11,6 pour cent compos\u00e9s des aires prot\u00e9g\u00e9es, le Congo compte trois parcs nationaux, six r\u00e9serves fauniques et des sanctuaires \u00e0 chimpanz\u00e9s et \u00e0 gorilles. Aux c\u00f4t\u00e9s du gouvernement, des organisations internationales font de la conservation de nombreuses esp\u00e8ces animales. Mais dans les r\u00e9gions de l\u2019int\u00e9rieur du pays, peu de gens connaissent cette nouvelle loi et continuent \u00e0 abattre les animaux prot\u00e9g\u00e9s. En mars 2011, un trafiquant de peaux de panth\u00e8re a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au march\u00e9 Ti\u00e9ti\u00e9 de Pointe-Noire, la capitale \u00e9conomique, dans le sud. Pourtant, dans les grands carrefours de certaines villes secondaires, de grandes pancartes rappellent la liste des esp\u00e8ces interdites. “Nous essayons de sensibiliser au maximum les populations sur cette nouvelle loi”, affirme Honig. “Les chasseurs ne respectent pas la loi et exercent sans permis de chasse. Ils font expr\u00e8s et si nous les surprenons, nous appliquons la loi”, indique Pierre Kama, responsable de la Conservation et gestion de la faune, au minist\u00e8re de l'Economie foresti\u00e8re. Tr\u00e8s critiques, les organisations non gouvernementales (ONG) estiment que certaines personnalit\u00e9s seraient impliqu\u00e9es dans ce trafic. “Nous saluons le fait que les braconniers soient jug\u00e9s et condamn\u00e9s. Mais, tous les maillons des r\u00e9seaux ne sont toujours pas connus. Par exemple, pour les trafics des pointes d\u2019ivoire, les commanditaires ne sont jamais inqui\u00e9t\u00e9s”, d\u00e9clare Bouka Owoko, de l\u2019OCDH. “Souvent, les fonctionnaires de l\u2019Etat arment des chasseurs pour tuer des esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es. Les m\u00eames aident les trafiquants \u00e0 \u00e9couler leurs produits fauniques en ville”, affirme Vivien Ilahou, pr\u00e9sident de Congo Environnement, une ONG bas\u00e9e \u00e0 Dolisie, dans le sud-ouest du pays. Par exemple, en avril 2011 \u00e0 Ouesso, dans le nord, sept personnes – dont quatre \u00e9co-gardes qui sont des agents de l\u2019Etat – ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es et condamn\u00e9es pour trafic d\u2019ivoire et de peaux de panth\u00e8re. Elles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat de Brazzaville pour purger leur peine de 12 \u00e0 24 mois de prison. Pour Paul Telfer, directeur g\u00e9n\u00e9ral de 'Wildlife Conservation Society', “la corruption dans la conservation n\u2019est pas acceptable. Les \u00e9co-gardes doivent se montrer plus honn\u00eates”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BRAZZAVILLE, 22 ao\u00fbt (IPS) – Chen Xiongbing, un ressortissant chinois, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 le 10 ao\u00fbt \u00e0 Brazzaville, la capitale congolaise, \u00e0 quatre ans d\u2019emprisonnement ferme pour “d\u00e9tention et trafic des d\u00e9fenses d\u2019ivoire et des objets en ivoire”.<\/p>\n","protected":false},"author":430,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,10,12,1],"tags":[],"class_list":["post-5689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-environnement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/430"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}