MBABANE, 5 ao\u00fbt (IPS) – La crise \u00e9conomique au Swaziland a affect\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 fournir des soins de sant\u00e9 puisque le stock tampon de m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux (ARV) du pays ne couvre plus les trois mois d'approvisionnement pr\u00e9conis\u00e9s.<\/p>\n
<\/p>\n
Et les personnes vivant avec le VIH\/SIDA sont extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9es par ce qui arrivera \u00e0 leur traitement si le pays ne peut pas acheter des ARV.<\/p>\n
Conduites par le 'Swaziland National Network of People Living with HIV\/AIDS' (R\u00e9seau national des personnes vivant avec le VIH\/SIDA au Swaziland – SWANNEPHA), des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile sont descendues dans les rues le 21 juillet pour exiger que le gouvernement veille \u00e0 ce qu'il existe suffisamment d'ARV dans le pays.<\/p>\n
“Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 ne dit pas clairement si les personnes sous traitement anti-r\u00e9troviral (TAR) sont assur\u00e9es de la disponibilit\u00e9 des ARV”, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du SWANNEPHA, Vusi Nxumalo, pendant qu\u2019il remettait une p\u00e9tition au directeur de la 'National Emergency Response Council on HIV\/AIDS' (Conseil national pour les interventions d\u2019urgence – NERCHA).<\/p>\n
Le gouvernement swazi est confront\u00e9 \u00e0 une crise \u00e9conomique apr\u00e8s que l\u2019Union douani\u00e8re d\u2019Afrique australe a r\u00e9duit ses recettes au Swaziland de 60 pour cent. Cet argent \u00e9tait utilis\u00e9 pour financer 60 pour cent du budget du pays.<\/p>\n
Des efforts pour obtenir des pr\u00eats internationaux s'av\u00e8rent futiles pour le gouvernement, qui serait en train de perdre 11,5 millions de dollars par mois \u00e0 cause de la corruption. Les espoirs d'obtenir un pr\u00eat de 176 millions de dollars aupr\u00e8s de la Banque africaine de d\u00e9veloppement ont \u00e9t\u00e9 vains puisque le gouvernement n\u2019a pas respect\u00e9 certaines des recommandations du Fonds mon\u00e9taire international.<\/p>\n
Le gouvernement n\u2019a pas pu r\u00e9duire les salaires des fonctionnaires de 4,5 pour cent puisque les syndicats se sont oppos\u00e9s \u00e0 cette mesure, appelant \u00e0 un changement de r\u00e9gime dans ce royaume qui est dirig\u00e9 par le roi Mswati III et o\u00f9 les partis politiques ne peuvent pas disputer le pouvoir. La coupe des salaires permettrait au gouvernement d'\u00e9conomiser 35,2 millions de dollars annuellement et aiderait \u00e0 r\u00e9duire la masse salariale, qui repr\u00e9sente 18 pour cent du produit int\u00e9rieur brut \u2013 l\u2019un des plus \u00e9lev\u00e9s dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
La situation est si d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e que le Swaziland a m\u00eame approch\u00e9 le gouvernement sud-africain pour un pr\u00eat, mais il y a une forte opposition de la part du Congr\u00e8s des syndicats sud-africains (COSATU) et du Parti communiste d\u2019Afrique du Sud (SACP), qui forment une alliance tripartite avec le parti au pouvoir, le Congr\u00e8s national africain.<\/p>\n
Le COSATU et le SAPC appellent \u00e0 des r\u00e9formes politiques dans le r\u00e9gime du roi Mswati III avant que l'Afrique du Sud ne puisse envisager une aide financi\u00e8re quelconque. Mais, selon des informations de presse, la Banque centrale sud-africaine a annonc\u00e9, le 3 ao\u00fbt, avoir accord\u00e9 un pr\u00eat de 2,5 milliards de rands au Swaziland pour le sauver de la banqueroute.<\/p>\n
Mais, plusieurs services publics sont en train d\u2019\u00eatre supprim\u00e9s parce qu\u2019il n'y a pas d'argent pour continuer \u00e0 financer ces diff\u00e9rents programmes, qui \u00e9taient essentiellement disponibles et gratuits pour le public. Il y a plus de 60.000 personnes vivant avec le VIH\/SIDA sous TAR dans ce pays, qui a un taux de pr\u00e9valence du VIH de 26 pour cent parmi les personnes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans – le plus \u00e9lev\u00e9 au monde. Cette panique a \u00e9t\u00e9 encore aggrav\u00e9e par le fait que le gouvernement n'est plus en mesure d'envoyer les malades du cancer en Afrique du Sud pour les services de chimioth\u00e9rapie et de radioth\u00e9rapie. Ces services ne sont pas disponibles au Swaziland et des malades locaux se sont rendus dans des cliniques priv\u00e9es en Afrique du Sud pour un traitement, gr\u00e2ce au 'Phalala Fund' (Fonds Phalala), une aide financi\u00e8re du gouvernement, qui est depuis \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n
En cons\u00e9quence, les canc\u00e9reux qui ne peuvent pas payer pour ces services, qui co\u00fbtent jusqu'\u00e0 3.000 dollars par jour, meurent. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, huit canc\u00e9reux sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n
“Si les canc\u00e9reux doivent payer leurs m\u00e9dicaments, qu\u2019est-ce qui emp\u00eachera le gouvernement de soumettre les personnes sous ARV \u00e0 la m\u00eame situation?”, s\u2019est demand\u00e9 Nxumalo.<\/p>\n
Selon Lomcebo Dlamini, la coordinatrice nationale de 'Women and Law in Southern Africa-Swaziland' (Femmes et droit en Afrique australe-Swaziland), bien que le manque d'ARV touche tout le monde, les femmes souffriront davantage parce qu'elles s\u2019occupent des malades.<\/p>\n
“Le manque de m\u00e9dicaments sera un autre fardeau pour les femmes, en particulier celles des zones rurales”, a soulign\u00e9 Dlamini. “Actuellement, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 une extr\u00eame pauvret\u00e9”.<\/p>\n
Le SWANNEPHA est encore sous le choc apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert que certains de ses membres mangent la bouse de vache m\u00e9lang\u00e9e avec de l'eau avant de prendre leurs ARV. Des personnes vivant avec le VIH\/SIDA \u00e0 Lugongolweni, dans la r\u00e9gion frapp\u00e9e par la s\u00e9cheresse de Lubombo, sont enferm\u00e9es dans la crise fiscale apr\u00e8s que le gouvernement a suspendu la fourniture de rations alimentaires aux gens d\u00e9munis.<\/p>\n
Cela a oblig\u00e9 beaucoup de personnes pauvres \u00e0 se coucher sans manger. Et celles qui sont sous ARV disent qu'elles ne peuvent pas prendre les m\u00e9dicaments le ventre vide et ont donc fait recours \u00e0 la bouse de vache avant de prendre ces m\u00e9dicaments.<\/p>\n
Emmanuel Ndlangamandla, le directeur de l'Assembl\u00e9e de coordination des organisations non gouvernementales, a d\u00e9clar\u00e9 que c'est une mauvaise image pour le gouvernement que certaines personnes aient atteint un point o\u00f9 elles sont oblig\u00e9es de manger la bouse de vache.<\/p>\n
“Cette crise signifie la mort pour les gens ordinaires”, a indiqu\u00e9 Ndlangamandla. “C'est dommage que toute crise humanitaire affecte plus les pauvres”.<\/p>\n
Dlamini a affirm\u00e9 que cette crise \u00e9conomique ne pouvait pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e isol\u00e9ment, mais comme faisant partie du probl\u00e8me de la mauvaise gouvernance dans le pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MBABANE, 5 ao\u00fbt (IPS) – La crise \u00e9conomique au Swaziland a affect\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 fournir des soins de sant\u00e9 puisque le stock tampon de m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux (ARV) du pays ne couvre plus les trois mois d'approvisionnement pr\u00e9conis\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":631,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,1,7,4,28],"tags":[],"class_list":["post-5668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-sante","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/631"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}