{"id":5656,"date":"2011-07-27T13:40:01","date_gmt":"2011-07-27T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/07\/27\/tunisie-des-migrants-fuient-vers-de-nouveaux-pieges\/"},"modified":"2011-07-27T13:40:01","modified_gmt":"2011-07-27T13:40:01","slug":"tunisie-des-migrants-fuient-vers-de-nouveaux-pieges","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/07\/27\/tunisie-des-migrants-fuient-vers-de-nouveaux-pieges\/","title":{"rendered":"TUNISIE: Des migrants fuient vers de nouveaux pi\u00e8ges"},"content":{"rendered":"<p>RAS AJDIR, Tunisie, 27 juil (IPS) &#8211; Pendant que l\u2019Union africaine et les dirigeants de l&#39;OTAN font pression pour une solution politique \u00e0 la crise libyenne, nombre des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s et de migrants bloqu\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re Libye-Tunisie affirment que leur situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e continue de tomber dans des oreilles de sourd.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Assise devant sa tente de fortune avec sa fille et son petit-fils, Hawiyeh Awal, 63 ans, une r\u00e9fugi\u00e9e somalienne, essaie de trouver un peu d&#39;abri pour se prot\u00e9ger de l\u2019ardent soleil dans le d\u00e9sert tunisien.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;ai tellement peur que je vais mourir dans ce chaud d\u00e9sert&#8221;, d\u00e9clare-t-elle. &#8220;Je souffre de diab\u00e8te et j&#39;ai perdu plus de huit kilos depuis [notre] arriv\u00e9e ici \u00e0 cause du climat chaut&#8221;.<\/p>\n<p> Avant d&#39;arriver en Tunisie en bus, il y a plusieurs mois, Hawiyeh a travaill\u00e9 pendant 18 ans comme employ\u00e9e domestique pour des familles en Libye. L\u2019instabilit\u00e9 dans son pays d\u00e9chir\u00e9 par la guerre l\u2019a oblig\u00e9e \u00e0 se lancer dans un voyage p\u00e9rilleux \u00e0 travers le d\u00e9sert avec sa fille. Les violences qui ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 plusieurs membres de sa famille, ont caus\u00e9 de graves blessures sur ses deux mains.<\/p>\n<p> &#8220;Mes deux mains ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es au cours d&#39;une fusillade, et ils [les m\u00e9decins] n\u2019ont pas pu sauver mon petit doigt de ma main gauche. Ma main droite a souffert de nombreuses fractures. Une op\u00e9ration chirurgicale que j&#39;ai subie en Libye s&#39;est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre un g\u00e2chis parce qu&#39;ils ont oubli\u00e9 de retirer le coton plac\u00e9 \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur, et apr\u00e8s 20 jours, elle est devenue infect\u00e9e&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Ma fille et moi ne pouvons plus supporter la situation dans ce camp parce que tout ce que nous faisons, c\u2019est de nous asseoir et attendre. Nous esp\u00e9rons simplement d&#39;\u00eatre r\u00e9install\u00e9es dans un endroit s\u00fbr o\u00f9 je peux trouver un traitement m\u00e9dical parce qu\u2019ici, nous devons d&#39;abord obtenir l&#39;approbation de l&#39;arm\u00e9e tunisienne afin d&#39;acc\u00e9der \u00e0 n\u2019importe quel type de soins&#8221;.<\/p>\n<p> Situ\u00e9 le long de l\u2019autoroute c\u00f4ti\u00e8re principale libyenne menant \u00e0 Tripoli, juste \u00e0 l&#39;est de Ras Ajdir, une ville dans le sud de la Tunisie, le camp de Shousha, g\u00e9r\u00e9 par le Haut commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR), abrite environ 3.500 r\u00e9fugi\u00e9s et migrants.<\/p>\n<p> Tous les jours, la vie ici devient difficile \u00e0 cause de l&#39;exposition \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eames, des temp\u00eates de sable fr\u00e9quentes, de l&#39;insuffisance de l\u2019acc\u00e8s aux installations sanitaires, et la surpopulation.<\/p>\n<p> &#8220;C&#39;est le plus grand enfer. Il n&#39;y a pas d&#39;\u00e9coles, pas d&#39;\u00e9lectricit\u00e9, pas de travail, et avec le ramadan qui approche, nous n&#39;avons m\u00eame pas acc\u00e8s aux douches appropri\u00e9es pour nous laver&#8221;, a confi\u00e9 \u00e0 IPS, Jamal, originaire du Darfour, dans l\u2019ouest du Soudan.<\/p>\n<p> &#8220;Chaque jour, tout ce que nous mangeons, c\u2019est du riz et de macaroni. Personne ne nous aide. Je pr\u00e9f\u00e8re retourner en Libye, car que je sois ici ou l\u00e0-bas, je vais mourir&#8221;.<\/p>\n<p> Selon l&#39;Organisation internationale pour les migrations (OIM), plus de 600.000 sur pr\u00e8s d&#39;un million de civils, qui ont fui le conflit en Libye, sont des migrants.<\/p>\n<p> Venant du Soudan, de la Somalie, de l\u2019Erythr\u00e9e, de l\u2019Ethiopie, de l\u2019Irak, du Nigeria et de quelque 20 autres pays, bon nombre de ces gens, qui cherchent refuge pour \u00e9viter le conflit en Libye, fuyaient d\u00e9j\u00e0 la guerre et la pauvret\u00e9 dans leur pays d&#39;origine.<\/p>\n<p> Doumbia, 27 ans, originaire de C\u00f4te d&#39;Ivoire, a fui son pays pour le Burkina Faso voisin apr\u00e8s que l\u2019agitation politique a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 tous les membres de sa famille, sauf deux. Incapable de trouver un bon travail, il a d\u00e9cid\u00e9 de payer 2.000 dollars \u00e0 un passeur afin d\u2019entrer en Libye ill\u00e9galement.<\/p>\n<p> Pendant plusieurs ann\u00e9es, Doumbia jonglait avec divers petits boulots pour joindre les deux bouts jusqu&#39;\u00e0 ce qu&#39;il ait pu obtenir un emploi stable en tant que directeur d&#39;une entreprise de construction. Juste au moment o\u00f9 il a commenc\u00e9 \u00e0 reconstruire sa vie, la guerre a \u00e9clat\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Je ne peux pas retourner au pays en raison de la situation politique et je n&#39;ai plus de parents l\u00e0-bas&#8221;, d\u00e9clare Doumbia \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Quand la guerre a \u00e9clat\u00e9, j&#39;ai essay\u00e9 de m&#39;\u00e9chapper, mais les soldats pro-Kadhafi ont pris mon passeport, mon argent, mon t\u00e9l\u00e9phone, et m\u2019ont d\u00e9tenu parce que je n&#39;\u00e9tais pas l\u00e9gal dans le pays. Apr\u00e8s un mois, ils nous ont d\u00e9pos\u00e9s rudement \u00e0 la fronti\u00e8re tunisienne&#8221;.<\/p>\n<p> Sans le sou, affam\u00e9s et sans aucun Etat membre de l&#39;OTAN (Organisation du trait\u00e9 Atlantique Nord) ni aucun dirigeant africain pr\u00eat \u00e0 intervenir, des centaines de migrants et de r\u00e9fugi\u00e9s risquent le voyage p\u00e9rilleux \u00e0 travers la mer M\u00e9diterran\u00e9e pour l&#39;Europe, bien qu\u2019il y ait une chance sur dix qu\u2019ils p\u00e9rissent \u00e0 cause de la faim, se noient ou qu\u2019ils soient incapables de naviguer eux-m\u00eames.<\/p>\n<p> &#8220;Pendant combien de temps devons-nous continuer \u00e0 souffrir comme \u00e7a? Je suis ici depuis deux mois et je dois attendre jusqu&#39;\u00e0 la fin de novembre pour une interview avec le HCR en vue d\u2019une \u00e9ventuelle r\u00e9installation&#8221;, a confi\u00e9 \u00e0 IPS, Nasih, un demandeur d&#39;asile \u00e9rythr\u00e9en.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RAS AJDIR, Tunisie, 27 juil (IPS) &#8211; Pendant que l\u2019Union africaine et les dirigeants de l&#39;OTAN font pression pour une solution politique \u00e0 la crise libyenne, nombre des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s et de migrants bloqu\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re Libye-Tunisie affirment&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/07\/27\/tunisie-des-migrants-fuient-vers-de-nouveaux-pieges\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":515,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,17,7,3,4,30],"tags":[],"class_list":["post-5656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-orient","category-politique","category-population-refugies","category-sante","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/515"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}