{"id":5639,"date":"2011-07-15T13:40:01","date_gmt":"2011-07-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/07\/15\/kenya-une-strategie-pour-contrer-les-medicaments-contrefaits\/"},"modified":"2011-07-15T13:40:01","modified_gmt":"2011-07-15T13:40:01","slug":"kenya-une-strategie-pour-contrer-les-medicaments-contrefaits","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/07\/15\/kenya-une-strategie-pour-contrer-les-medicaments-contrefaits\/","title":{"rendered":"KENYA: Une strat\u00e9gie pour contrer les m\u00e9dicaments contrefaits"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 15 juil (IPS) &#8211; Au Kenya, acheter des m\u00e9dicaments dans une pharmacie non agr\u00e9\u00e9e signifie que vous courez un risque plus \u00e9lev\u00e9 d&#39;acheter des produits soit de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure ou contrefaits qui forment 30 pour cent de tous les m\u00e9dicaments vendus dans le pays.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Des fabricants de m\u00e9dicaments, des repr\u00e9sentants de gouvernement et des pharmaciens venus de six pays d&#39;Afrique de l\u2019est ont observ\u00e9 que la r\u00e9gion est remplie de m\u00e9dicaments soit de mauvaise qualit\u00e9, ou contrefaits.<\/p>\n<p> &#8220;Le plus grand d\u00e9fi, c&#39;est qu&#39;il est tr\u00e8s difficile d&#39;identifier les m\u00e9dicaments contrefaits simplement en regardant soit le m\u00e9dicament soit l&#39;emballage. Dans plusieurs cas, nous avons vu des m\u00e9dicaments contrefaits qui ont \u00e9t\u00e9 mieux emball\u00e9s que les originaux&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Dr Jayesh Pandit, le directeur de la pharmacovigilance \u00e0 la &#39;Pharmacy and Poisons Board&#39; (Commission de contr\u00f4le des pharmacies et des poisons) au Kenya.<\/p>\n<p> La commission exhorte les K\u00e9nyans, \u00e0 travers des campagnes m\u00e9diatiques, \u00e0 acheter les m\u00e9dicaments \u00e0 la fois \u00e0 la mode et salvateurs uniquement aupr\u00e8s des pharmacies et pharmaciens agr\u00e9\u00e9s afin de r\u00e9duire le risque d&#39;acheter des substances qui seraient pr\u00e9judiciables \u00e0 leur sant\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Je ne dis pas que nous devrions faire confiance aux pharmaciens certifi\u00e9s \u00e0 100 pour cent. Mais acheter des produits aupr\u00e8s sur ces points de vente peut r\u00e9duire de plus de 50 pour cent le risque d&#39;acheter des m\u00e9dicaments de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure ou contrefaits. C&#39;est parce que ces pharmacies sont r\u00e9guli\u00e8rement inspect\u00e9es par la Commission de contr\u00f4le des pharmacies et des poisons sans pr\u00e9avis&#8221;, a expliqu\u00e9 Pandit.<\/p>\n<p> La seule fa\u00e7on d&#39;identifier ces pharmacies et pharmaciens, c\u2019est de regarder le certificat, qui est cens\u00e9 \u00eatre visiblement accroch\u00e9. Des badges verts sont \u00e9galement donn\u00e9s aux pharmaciens, qu\u2019ils sont cens\u00e9s porter \u00e0 tout moment, tandis que les technologues pharmaceutiques re\u00e7oivent des badges bleus.<\/p>\n<p> &#8220;Cependant, l&#39;autre d\u00e9fi est que des commer\u00e7ants peu scrupuleux fabriquent d\u00e9j\u00e0 de faux badges pour tromper le public. Mais nous avons une \u00e9quipe sp\u00e9ciale d&#39;inspection sur le terrain \u00e0 l&#39;aff\u00fbt. Et jusqu&#39;\u00e0 ce jour, certains coupables ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 arr\u00eat\u00e9s et traduits en justice&#8221;, a indiqu\u00e9 Pandit.<\/p>\n<p> Dans l&#39;une des fraudes les plus m\u00e9morables au Kenya, tout un conteneur de comprim\u00e9s de Panadol Extra contrefaits, d\u2019une valeur de plus de 62.000 dollars, a \u00e9t\u00e9 saisi il y a trois ans. (Panadol Extra est un antalgique fabriqu\u00e9 par GlaxoSmithKline Pharmaceuticals). Lorsque les comprim\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s par le &#39;Kenya Medical Research Institute&#39; (Institut de recherche m\u00e9dicale du Kenya), il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 qu\u2019ils contiennent de la craie sans aucun ingr\u00e9dient actif que ce soit.<\/p>\n<p> On constate que certains produits contrefaits contiennent trop d&#39;ingr\u00e9dients actifs &#8211; soumettant l&#39;utilisateur final \u00e0 une overdose. Alors que d\u2019autres m\u00e9dicaments ont peu ou pas d\u2019ingr\u00e9dients actifs &#8211; soumettant le patient \u00e0 la sous-dose, on remarque que d&#39;autres contiennent des substances potentiellement mortelles, notamment des pesticides, des m\u00e9taux lourds, de la craie, de la peinture au plomb pour chauss\u00e9e, de l&#39;encre d&#39;imprimante et de l&#39;arsenic.<\/p>\n<p> Selon Steve Allen de Pfizer &#8211; la plus grande soci\u00e9t\u00e9 pharmaceutique au monde &#8211; un grand nombre de m\u00e9dicaments contrefaits sont encore sur le march\u00e9. Certains de ces m\u00e9dicaments contrefaits sont dans la cha\u00eene d&#39;approvisionnement authentique, dans beaucoup de cas sans que les fournisseurs et les d\u00e9taillants ne sachent.<\/p>\n<p>   &#8220;Les m\u00e9dicaments contrefaits peuvent nuire, et nuisent gravement aux malades, ce qui peut parfois conduire \u00e0 la mort&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Allen, directeur principal de la s\u00e9curit\u00e9 mondiale \u2013 dans sa firme &#8211; pour l&#39;Europe, le Moyen-Orient et l\u2019Afrique.<\/p>\n<p> Entre 2004 et 2010, les autorit\u00e9s du monde entier ont saisi 65 millions de doses de m\u00e9dicaments de Pfizer contrefaits. Toutefois, Pfizer estime que cette quantit\u00e9 n&#39;est qu&#39;un tiers de ce qui est d\u00e9j\u00e0 sur le march\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Ceci n&#39;est que la partie \u00e9merg\u00e9e de l&#39;iceberg. Il nous faut des efforts concert\u00e9s pour enrayer ce fl\u00e9au qui affecte non seulement l&#39;Afrique, mais aussi le monde d\u00e9velopp\u00e9&#8221;, a ajout\u00e9 Allen.<\/p>\n<p>  Pour faire cela, le cadre juridique du Kenya doit \u00eatre r\u00e9examin\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Les lois que nous avons pour l&#39;instant sont soit obsol\u00e8tes, soit ne sont pas appliqu\u00e9es&#8221;, a observ\u00e9 Pandit.<\/p>\n<p> Il pointe du doigt la loi actuelle du Kenya, qui pr\u00e9voit des directives \u00e0 suivre pour diriger la Commission de contr\u00f4le des pharmacies et des poisons dans le pays.<\/p>\n<p> &#8220;Cette loi a \u00e9t\u00e9 mise en place en 1957. Et depuis ce temps, beaucoup de choses ont chang\u00e9; par cons\u00e9quent, elle doit \u00eatre corrig\u00e9e afin d\u2019avoir un sens dans le monde actuel&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;La seule fa\u00e7on de lutter contre ce fl\u00e9au pour le moment, c\u2019est \u00e0 travers une collaboration avec tous les acteurs, des utilisateurs finaux des m\u00e9dicaments, \u00e0 tous les fabricants, en passant par les distributeurs, les autorit\u00e9s de r\u00e9gulation, la douane et la police, entre autres&#8221;, a soulign\u00e9 Pandit.<\/p>\n<p> La Commission de contr\u00f4le des pharmacies et des poisons veut que les gens signalent les m\u00e9dicaments contrefaits ou de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons \u00e9labor\u00e9 un formulaire &#8220;simple \u00e0 comprendre&#8221; en un anglais simple \u00e0 utiliser pour signaler les m\u00e9dicaments de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure et de mauvaise qualit\u00e9. Il est disponible en format PDF sur notre site web que n\u2019importe qui peut imprimer, et dans toutes les installations sanitaires publiques pour que les gens les prennent et les remplissent, puis les pr\u00e9sentent aux pharmaciens provinciaux proches, ou les envoient par courrier \u00e9lectronique directement \u00e0 la commission&#8221;, a expliqu\u00e9 Pandit.<\/p>\n<p> Le formulaire exige que le plaignant signale toutes les anomalies identifi\u00e9es avec le m\u00e9dicament. Il pourrait s\u2019agir, entre autres, de la couleur, de l&#39;inefficacit\u00e9 ou d&#39;un emballage suspect.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 15 juil (IPS) &#8211; Au Kenya, acheter des m\u00e9dicaments dans une pharmacie non agr\u00e9\u00e9e signifie que vous courez un risque plus \u00e9lev\u00e9 d&#39;acheter des produits soit de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure ou contrefaits qui forment 30 pour cent de tous les&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/07\/15\/kenya-une-strategie-pour-contrer-les-medicaments-contrefaits\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":741,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,27,1,3,4],"tags":[],"class_list":["post-5639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-east-africa","category-headlines","category-population-refugies","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}