{"id":5627,"date":"2011-07-06T13:40:01","date_gmt":"2011-07-06T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/07\/06\/afrique-australe-amener-leau-aux-populations\/"},"modified":"2011-07-06T13:40:01","modified_gmt":"2011-07-06T13:40:01","slug":"afrique-australe-amener-leau-aux-populations","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/07\/06\/afrique-australe-amener-leau-aux-populations\/","title":{"rendered":"AFRIQUE AUSTRALE: Amener l\u2019eau aux populations"},"content":{"rendered":"<p>MANZINI, Swaziland, 6 juil (IPS) &#8211; La r\u00e9gion d&#39;Afrique australe sous-exploite ses eaux &#8211; une ressource \u00e0 laquelle ses citoyens ont d\u00e9j\u00e0 un acc\u00e8s limit\u00e9, affirment des sp\u00e9cialistes de la question.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le professeur Mike Muller de &#39;Global Water Partnership&#39; (Partenariat mondial de l\u2019eau) a d\u00e9clar\u00e9 aux experts de l\u2019eau, de l\u2019environnement, des changements climatiques et aux organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile d&#39;Afrique australe que la fourniture de l&#39;eau aux populations est le plus grand obstacle parmi les pays de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC).<\/p>\n<p> &#8220;C&#39;est vrai que les pays d&#39;Afrique australe sont sous le stress de l\u2019eau&#8221;, a indiqu\u00e9 Muller. &#8220;Cela va s&#39;aggraver avec l&#39;augmentation de la population et l&#39;effet des changements climatiques&#8221;. Cela a entra\u00een\u00e9 l&#39;intensification de la pauvret\u00e9 et de l&#39;ins\u00e9curit\u00e9 de l&#39;eau dans la r\u00e9gion, a d\u00e9clar\u00e9 Muller, au cours du Dialogue de la SADC sur l&#39;eau, organis\u00e9 du 28 au 29 juin \u00e0 Manzini, au Swaziland.<\/p>\n<p> Il a affirm\u00e9 qu\u2019alors que la perception est que les pays ayant de vastes d\u00e9serts, tels que le Botswana et la Namibie, sont ceux qui ne disposent pas de quantit\u00e9s suffisantes d&#39;eau par personne, la r\u00e9alit\u00e9 est que l&#39;Afrique du Sud et le Malawi sont en t\u00eate en termes de manque d&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau.<\/p>\n<p> L\u2019astuce, c\u2019est la taille des investissements dans les infrastructures de l&#39;eau et comment l&#39;amener plus pr\u00e8s des populations, une force qui fait d\u00e9faut \u00e0 tous les pays de la SADC.<\/p>\n<p> Bien que le Mozambique soit en t\u00eate en termes de disponibilit\u00e9 de l&#39;eau, avec 11.320 m\u00e8tres cubes par personne par an, le pays n\u2019exploite que 0,3 pour cent de ses ressources. Sur ses 1.110 m\u00e8tres cubes par personne par an, l\u2019Afrique du Sud utilise 31 pour cent de ses ressources et elle est le premier pays en termes d\u2019utilisation de l&#39;eau.<\/p>\n<p> Il a indiqu\u00e9 que la r\u00e9gion n&#39;a pas r\u00e9ussi \u00e0 exploiter ses ressources en eau pour produire suffisamment de nourriture \u00e0 travers l&#39;agriculture et l&#39;\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique. &#8220;L&#39;agriculture industrielle pourrait transformer la r\u00e9gion&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> En effet, s\u2019il y a une exploitation ad\u00e9quate de l&#39;eau pour promouvoir l&#39;agriculture, la r\u00e9gion pourrait \u00e9galement r\u00e9aliser l&#39;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique gr\u00e2ce \u00e0 la bio\u00e9nergie. Les entreprises dans le secteur de la canne \u00e0 sucre sont \u00e9galement capables de produire de l&#39;\u00e9thanol, a-t-il ajout\u00e9.  Muller a d\u00e9clar\u00e9 que le Projet de d\u00e9veloppement du Bas-Usuthu (LUSIP), en aval, est un bel exemple d&#39;int\u00e9gration et d&#39;exploitation des eaux r\u00e9gionales. Le LUSIP r\u00e9sulte d&#39;une coop\u00e9ration entre trois gouvernements, le Mozambique, l\u2019Afrique du Sud et le Swaziland, et vise \u00e0 exploiter le fleuve du Grand Usuthu pour des entreprises agricoles au Swaziland.<\/p>\n<p> Bien que le gouvernement swazi ait construit le barrage au profit de ses communaut\u00e9s rurales pauvres situ\u00e9es dans les environs de Siphofaneni, le fleuve du Grand Usuthu est bas\u00e9 en Afrique du Sud et l&#39;eau est autoris\u00e9e \u00e0 couler au Swaziland. En retour, le Swaziland permet l\u2019\u00e9coulement de l\u2019eau vers le Mozambique. Muller a dit que l&#39;eau devrait \u00eatre utilis\u00e9e non seulement pour des b\u00e9n\u00e9fices, mais aussi pour am\u00e9liorer les moyens de subsistance &#8211; d&#39;o\u00f9 la participation des communaut\u00e9s est tr\u00e8s cruciale.<\/p>\n<p> &#8220;Les communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es pour participer de mani\u00e8re significative d\u00e8s les stades de planification du LUSIP&#8221;, a indiqu\u00e9 Gugulethu Hlophe, directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim de la &#39;Swaziland Water and Agricultural Enterprises&#39; (Soci\u00e9t\u00e9 d&#39;eau et de d\u00e9veloppement agricole du Swaziland).<\/p>\n<p> La ministre des Ressources naturelles et de l&#39;Energie du Swaziland, Princesse Tsandzile, qui a ouvert le dialogue, a d\u00e9clar\u00e9 que le LUSIP et le Projet de d\u00e9veloppement du bassin de Komati, en aval, \u00e0 partir du fleuve Komati, sont en train de transformer les moyens de subsistance.<\/p>\n<p> Bien que la construction de barrages soit une initiative co\u00fbteuse, a indiqu\u00e9 Bogadi Mathangwane, directeur adjoint des affaires de l\u2019eau au Botswana, les gouvernements ont vu la n\u00e9cessit\u00e9 d&#39;investir dans les infrastructures de l&#39;eau.<\/p>\n<p> &#8220;Le d\u00e9fi d&#39;amener l&#39;eau aux populations est que vous constatez que certains villages sont tr\u00e8s loin de l&#39;infrastructure et amener l&#39;eau \u00e0 la population tend \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s co\u00fbteux&#8221;, a expliqu\u00e9 Mathangwane.<\/p>\n<p> Le dialogue est la cl\u00e9 de la question du d\u00e9veloppement des infrastructures parce que les 15 pays de la SADC sont en train de trouver des moyens de puiser dans les finances du climat, \u00e9tant donn\u00e9 que leurs gouvernements ne disposent pas de budgets ad\u00e9quats pour investir dans les infrastructures de l&#39;eau.<\/p>\n<p> &#8220;Bien qu&#39;il y ait des fonds disponibles pour les changements climatiques, il est tr\u00e8s difficile d\u2019y acc\u00e9der parce que le secteur de l&#39;eau est fragment\u00e9 entre diff\u00e9rents minist\u00e8res dans nos pays&#8221;, a soulign\u00e9 Mathangwane.<\/p>\n<p> Muller a conseill\u00e9 que le secteur de l&#39;eau dans la r\u00e9gion mette de l\u2019ordre dans sa maison avant que d&#39;autres minist\u00e8res ne puissent s&#39;impliquer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MANZINI, Swaziland, 6 juil (IPS) &#8211; La r\u00e9gion d&#39;Afrique australe sous-exploite ses eaux &#8211; une ressource \u00e0 laquelle ses citoyens ont d\u00e9j\u00e0 un acc\u00e8s limit\u00e9, affirment des sp\u00e9cialistes de la question.<\/p>\n","protected":false},"author":631,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,12,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/631"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}