ISTANBUL, 13 mai (IPS) – A l\u2019\u00e9tage, dans les salles o\u00f9 se tenait la conf\u00e9rence sur les Pays les moins avanc\u00e9s (PMA), toutes les bonnes choses se disaient sur la mis\u00e8re de la pauvret\u00e9 et la vertu des chances et du d\u00e9veloppement. Plusieurs \u00e9tages en dessous, ceux qu\u2019on appelle les 'forces du march\u00e9' \u00e9taient au travail.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Et ces forces ont sap\u00e9 presque toutes les grandes d\u00e9clarations faites au cours de la conf\u00e9rence qui se tient \u00e0 Istanbul, en Turquie. Un grand nombre d\u2019entreprises turques ont install\u00e9 des stands dans un bazar ici, d\u00e9sireuses de vendre des produits aux soci\u00e9t\u00e9s provenant des PMA. Bon nombre de directeurs de ces pays avaient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une aide financi\u00e8re pour venir \u00e0 Istanbul pour regarder les produits en vente. C\u2019\u00e9tait le “c\u00f4t\u00e9 du secteur priv\u00e9” de la conf\u00e9rence \u2013 qui \u00e9tait organis\u00e9 parall\u00e8lement aux n\u00e9gociations aux cours des r\u00e9unions. Par souci d'\u00e9quit\u00e9, un espace pour des stands a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement accord\u00e9 \u00e0 chacun des PMA. Cependant, la section turque avait \u00e9t\u00e9 remplie de produits en vente; la section des PMA est presque enti\u00e8rement vide, dans la mesure o\u00f9 la plupart des pays n'avaient m\u00eame pas un bureau et une chaise. Ces meubles n'auraient pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires parce qu\u2019il n'y avait personne l\u00e0-bas. Le bazar du secteur priv\u00e9 est une expression symbolique du d\u00e9s\u00e9quilibre dramatique dont les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s parlaient \u00e0 l'\u00e9tage, et qu\u2019ils tentaient en vain de corriger. C'est un instantan\u00e9 d'une entreprise priv\u00e9e d\u00e9cim\u00e9e dans les PMA. “Le secteur priv\u00e9 est tr\u00e8s peu d\u00e9velopp\u00e9 dans certains PMA”, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Valentine Rugwabiza, directrice g\u00e9n\u00e9rale adjointe de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC). “Vous avez vraiment un secteur priv\u00e9 tr\u00e8s dynamique au Bangladesh, mais vous ne pouvez pas dire que vous avez le m\u00eame [secteur] dans beaucoup de PMA africains”. Elle a soulign\u00e9 le contraste absolu dans l'approche entre les PMA et la Turquie. “Le secteur priv\u00e9 dans les PMA a besoin d'un partenariat beaucoup plus \u00e9troit que ce qui est le cas actuellement”, a-t-elle affirm\u00e9. “Et le pays qui accueille cette conf\u00e9rence est un excellent exemple de cela. “J'ai \u00e9t\u00e9 surprise de voir comment le secteur priv\u00e9 et le gouvernement travaillent au coude \u00e0 coude”, a confi\u00e9 Rugwabiza. “C'est impressionnant, la fa\u00e7on dont ils rencontrent le gouvernement et les ministres cl\u00e9. Et le gouvernement fournit des solutions dans l\u2019intervalle de deux semaines”. Beaucoup de pays ont des organisations du secteur priv\u00e9 qui constituent des groupes ayant des int\u00e9r\u00eats communs, ou des groupes industriels qui font pression sur leurs gouvernements et suivent les n\u00e9gociations puis envoient de signaux clairs \u00e0 leurs gouvernements sur ce que leurs industries peuvent accepter, ce qu'elles ne peuvent pas supporter. Traditionnellement, les gouvernements des PMA n'ont pas \u00e9t\u00e9 guid\u00e9s par les affaires, a expliqu\u00e9 Rugwabiza. Et cela est au c\u0153ur de ce d\u00e9s\u00e9quilibre. Nous voulons une situation o\u00f9 les PMA peuvent exporter des meubles, pas de bois”, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Martin Khor, directeur ex\u00e9cutif du Centre Sud, bas\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve. Les PMA ont peu de produits finis \u00e0 offrir: selon les chiffres des Nations Unies, le commerce repr\u00e9sente 70 pour cent des recettes nationales brutes des PMA, mais pr\u00e8s des trois-quarts des exportations totales de marchandises des PMA sont \u00e0 peine une poign\u00e9e de produits. Pays d\u2019origine de plus de 700 millions de personnes, les PMA ont longtemps \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme des fournisseurs de mati\u00e8res premi\u00e8res et de march\u00e9s pour les produits finis. Le bazar des produits d'exportation ici au centre des congr\u00e8s \u00e0 Istanbul a offert une image vivante juste de ce que les entreprises cherchent \u00e0 vendre. Un certain nombre d'entreprises turques vendaient des lits d'h\u00f4pital et de l'\u00e9quipement: une affaire consid\u00e9r\u00e9e comme prometteuse dans les pays ayant des niveaux \u00e9lev\u00e9s de maladie et de rares infrastructures m\u00e9dicales. Une gamme vari\u00e9e de biens de consommation \u00e9tait propos\u00e9e \u00e9galement – des robes haut de gamme aux produits de d\u00e9coration des maisons. Bon nombre de ces produits \u00e9taient clairement destin\u00e9s aux quelques personnes ais\u00e9es parmi les populations des PMA, la fraction des 700 millions de personnes qui constitue la classe moyenne ou plus. Le stand du Bangladesh \u00e9tait une \u00eele virtuelle de l'activit\u00e9 tr\u00e9pidante au milieu des espaces d\u00e9serts des autres PMA. “Le fait est que nous esp\u00e9rons tr\u00e8s bient\u00f4t sortir de notre cat\u00e9gorie en tant que Pays les moins avanc\u00e9s”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Nasreen Awal Mintoo, pr\u00e9sidente de l'Association des femmes entrepreneuses du Bangladesh. Une grande partie de cette croissance est r\u00e9alis\u00e9e par le secteur priv\u00e9, a-t-elle dit. “Le secteur priv\u00e9 au Bangladesh fait vraiment beaucoup. C'est gr\u00e2ce au secteur priv\u00e9 que le Bangladesh se d\u00e9veloppe plus rapidement. Et l'entreprenariat f\u00e9minin est en pleine croissance, et cela aide le Bangladesh \u00e0 se d\u00e9velopper”. Peut-\u00eatre que les espaces vides du c\u00f4t\u00e9 PMA du grand bazar peuvent avoir besoin d'\u00eatre occup\u00e9s par le secteur priv\u00e9 – avec une forte participation des femmes – plut\u00f4t que par des n\u00e9gociations au cours des conf\u00e9rences internationales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ISTANBUL, 13 mai (IPS) – A l\u2019\u00e9tage, dans les salles o\u00f9 se tenait la conf\u00e9rence sur les Pays les moins avanc\u00e9s (PMA), toutes les bonnes choses se disaient sur la mis\u00e8re de la pauvret\u00e9 et la vertu des chances et… Continue Reading