KANO, 26 avr (IPS) – Les Nig\u00e9rians sont retourn\u00e9s aux urnes mardi pour \u00e9lire les l\u00e9gislateurs et les gouverneurs des Etats. Le gouvernement joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la fourniture des services et infrastructures, mais dans les Etats du nord, le choix de dirigeants cr\u00e9dibles pourrait \u00eatre \u00e9clips\u00e9 par la persistance de la col\u00e8re par rapport \u00e0 l'\u00e9lection pr\u00e9sidentielle du 16 avril.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Des tensions ont \u00e9clat\u00e9 \u00e0 travers le nord la semaine derni\u00e8re apr\u00e8s l'annonce des r\u00e9sultats du scrutin pr\u00e9sidentiel. Le pr\u00e9sident sortant, Goodluck Jonathan, a gagn\u00e9 57 pour cent des suffrages exprim\u00e9s, contre 31 pour cent pour son principal rival, Muhammadu Buhari du parti du 'Congress for Progressive Change' (Congr\u00e8s pour le changement progressiste). Buhari, un ancien dirigeant militaire qui a gagn\u00e9 la majorit\u00e9 des voix dans le nord, majoritairement musulman, du pays, a accus\u00e9 le 'People\u2019s Democratic Party' (Parti d\u00e9mocratique populaire – PDP) de Jonathan d'avoir truqu\u00e9 les \u00e9lections. Dans le nord, ses militants sont descendus dans les rues en signe de protestation, attaquant les candidats et les militants du PDP. La bataille pr\u00e9sidentielle de 2011, comme les pr\u00e9c\u00e9dentes, a fini par diviser les chr\u00e9tiens et les musulmans, et tout en attaquant les maisons et les bureaux des candidats du PDP, les \u00e9meutiers, dans certains endroits, ont \u00e9galement cibl\u00e9 des \u00e9glises et des membres de groupes ethniques du sud. Dans les zones urbaines et rurales, des gens se sont enferm\u00e9s dans leurs maisons pour la s\u00e9curit\u00e9. L'organisation non gouvernementale bas\u00e9e \u00e0 Kaduna, 'Civile Right Congress', a estim\u00e9 le nombre des d\u00e9c\u00e8s dans le nord \u00e0 200, avec plusieurs milliers d'autres bless\u00e9s. Le ciblage des membres du 'Nigeria\u2019s National Youth Corps' (un groupe de dipl\u00f4m\u00e9s universitaires appel\u00e9s au service militaire pendant un an), qui avaient servi comme observateurs des \u00e9lections, est devenu un point de discussion particuli\u00e8rement douloureux dans les m\u00e9dias nationaux. Un couvre-feu et une forte pr\u00e9sence militaire ont impos\u00e9 un calme pr\u00e9caire, mais les craintes de nouvelles violences ont conduit \u00e0 un report forc\u00e9 des \u00e9lections du 26 avril au niveau des Etats dans deux des 36 Etats du pays, Bauchi et Kaduna. L'Etat de Kano dans le nord – le plus peupl\u00e9 de la nation, avec environ 10 millions d'habitants – n'\u00e9tait pas exempt de violences post\u00e9lectorales. Des foules en col\u00e8re ont barricad\u00e9 les principaux carrefours de la ville le 18 avril, bloquant la circulation; des partisans pr\u00e9sum\u00e9s du PDP ont \u00e9t\u00e9 pourchass\u00e9s dans les rues, et beaucoup de biens ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s. Selon Musa Abdullahi, qui dirige la Croix-Rouge de Kano, sept personnes sont mortes dans la capitale de l'Etat seule et plus de 70 autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es. Une pension de famille et une usine appartenant \u00e0 Sule Lamido, le gouverneur de l'Etat de Jigawa voisin et un fervent supporteur de Goodluck Jonathan, ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement br\u00fbl\u00e9es. Les candidats au poste de gouverneur pour le PDP \u00e0 Kano et d'autres Etats du nord peuvent \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 une vive opposition des militants en col\u00e8re de Buhari, qui cherchent un vote de revanche de la d\u00e9faite dans les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles. Le candidat du parti \u00e0 Kano a entrepris une vaste campagne dans les m\u00e9dias locaux pour se d\u00e9marquer de l'animosit\u00e9 personnelle envers le parti national. “Les gens votent maintenant pour une personne, pas pour un parti”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Dan Saran Kano Gambo, pr\u00e9sident de la commission de publicit\u00e9 du PDP. “Les \u00e9lecteurs recherchent des leaders cr\u00e9dibles, pas un parti”. L'une des questions cl\u00e9 sur lesquelles les futurs gouverneurs des Etats cherchent \u00e0 \u00e9tablir leur cr\u00e9dibilit\u00e9 porte sur la fourniture de quantit\u00e9s suffisantes d'eau potable. Selon les autorit\u00e9s sanitaires du Nigeria, l'ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9tait la deuxi\u00e8me ann\u00e9e pire depuis deux d\u00e9cennies pour le chol\u00e9ra: 38.000 cas et plus de 1.500 d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle nationale. “Les p\u00e9nuries et la contamination de l'eau potable, ainsi qu\u2019un mauvais assainissement sont les principales causes de la maladie dans notre soci\u00e9t\u00e9”, a expliqu\u00e9 Nasir Muhammad, un \u00e9pid\u00e9miologiste \u00e0 Kano. Les indicateurs font \u00e9tat de ce que 2011 pourrait \u00eatre une autre ann\u00e9e difficile pour l'Etat de Kano. L'incidence du chol\u00e9ra et d\u2019autres maladies d'origine hydrique atteint g\u00e9n\u00e9ralement les sommets vers la fin de la saison des pluies, en septembre ou en octobre, mais plus de 100 cas avaient \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans la ville capitale seule en f\u00e9vrier. Le commissaire d'Etat \u00e0 la sant\u00e9, Aishatu Isyaku Kiru, a d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes qu\u2019un seul h\u00f4pital \u2013 l\u2019H\u00f4pital des maladies infectieuses de la capitale – avait trait\u00e9 30 cas et a exhort\u00e9 le public \u00e0 faire preuve de diligence en mati\u00e8re d'hygi\u00e8ne publique. Le 'All Nigeria People Party' (Parti de tout le peuple du Nigeria \u2013 ANPP) n\u2019a pas donn\u00e9 de bons r\u00e9sultats aux \u00e9lections l\u00e9gislatives du 9 avril, remportant huit si\u00e8ges \u00e0 la Chambre nationale des repr\u00e9sentants et un seul si\u00e8ge au S\u00e9nat, par rapport au PDP qui a obtenu 12 repr\u00e9sentants nationaux et deux s\u00e9nateurs. Ind\u00e9pendamment de celui qui remporte les \u00e9lections \u00e0 la Chambre de l\u2019Etat, les nouveaux gouverneurs, les nouveaux l\u00e9gislateurs et le pr\u00e9sident du pays seront confront\u00e9s \u00e0 la t\u00e2che difficile de ma\u00eetriser la suite des violences \u00e9lectorales, de faire face \u00e0 d\u2019autres conflits violents dans le pays, et de r\u00e9pondre aux besoins urgents de d\u00e9veloppement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KANO, 26 avr (IPS) – Les Nig\u00e9rians sont retourn\u00e9s aux urnes mardi pour \u00e9lire les l\u00e9gislateurs et les gouverneurs des Etats. Le gouvernement joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la fourniture des services et infrastructures, mais dans les Etats du nord,… Continue Reading