{"id":5521,"date":"2011-04-22T13:40:01","date_gmt":"2011-04-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/22\/afrique-de-lest-des-femmes-franchissent-les-barrieres-commerciales\/"},"modified":"2011-04-22T13:40:01","modified_gmt":"2011-04-22T13:40:01","slug":"afrique-de-lest-des-femmes-franchissent-les-barrieres-commerciales","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/22\/afrique-de-lest-des-femmes-franchissent-les-barrieres-commerciales\/","title":{"rendered":"AFRIQUE DE L\u2019EST: Des femmes franchissent les barri\u00e8res commerciales"},"content":{"rendered":"<p>LILONGWE, 22 avr (IPS) &#8211; Depuis 12 ans maintenant, les femmes autour de Tsangano, dans le district de Ntcheu (sud du Malawi), ont mis ensemble leurs r\u00e9coltes de tomates, vendant environ 20 tonnes sur les march\u00e9s en plein air \u00e0 Lilongwe, la capitale. Mais elles ont tr\u00e8s peu de choses \u00e0 montrer pour leur dur labeur.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ntcheu et ses districts voisins, Dedza et Salima, renferment beaucoup de petits agriculteurs avec de grands jardins d\u00e9bord\u00e9s de tomates et d\u2019autres l\u00e9gumes, tels que des choux, des oignons, des carottes, du poivron vert et de la laitue. Ces districts sont les grands producteurs de tomates au Malawi.   &#8220;Nous utilisons une grande partie de l\u2019argent obtenu de la vente des tomates pour subvenir aux besoins de nos m\u00e9nages. Une partie de l\u2019argent va vers le paiement des frais scolaires&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Virginia Kandiado, un membre de la coop\u00e9rative agricole de Tsangano.    Kandiado et ses 29 coll\u00e8gues dans la coop\u00e9rative poss\u00e8dent \u00e9galement des p\u00e9pini\u00e8res sur lesquelles elles produisent des plans de tomates, qu\u2019elles vendent \u00e0 d\u2019autres fermiers dans le district.    Mais aujourd\u2019hui, les membres de la coop\u00e9rative de Tsangano veulent aller plus loin et passer de la vente \u00e0 la transformation des l\u00e9gumes. Elles pensent qu\u2019elles pouvaient gagner plus si elles mettaient en conserve les tomates et faisaient de la confiture et des jus.    &#8220;Nous pourrions gagner plus d\u2019argent si nous transformions les produits. Nous cherchons les moyens d\u2019obtenir un pr\u00eat aupr\u00e8s de la banque, qui nous permettrait d\u2019acheter des machines pour notre nouvelle entreprise&#8221;, a indiqu\u00e9 Kandiado, avec enthousiasme.   Les membres de la coop\u00e9rative ne sont pas les seuls \u00e0 faire ce r\u00eave.   Le gouvernement du Malawi cherche \u00e0 assister des femmes comme Kandiado: \u00e0 la fin de mars 2011, le pays a accueilli une rencontre r\u00e9gionale de consultation visant \u00e0 int\u00e9grer les femmes dans les activit\u00e9s commerciales dans le secteur de l\u2019agriculture comme un moyen d\u2019am\u00e9liorer la production et de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans la r\u00e9gion.    La F\u00e9d\u00e9ration des associations nationales des femmes d\u2019affaires en Afrique orientale et australe (FEMCOM), une organisation fa\u00eeti\u00e8re des femmes d\u2019affaires, et l\u2019Alliance pour le commerce des produits en Afrique orientale et australe (ACTESA), ont organis\u00e9 la rencontre.   L\u2019ACTESA coordonne le Programme r\u00e9gional des intrants agricoles du March\u00e9 commun d\u2019Afrique orientale et australe (COMRAP) et travaille avec la FEMCOM pour assurer une int\u00e9gration appropri\u00e9e des femmes dans ces initiatives.   Cette rencontre a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour promouvoir l\u2019int\u00e9gration des femmes dans les activit\u00e9s commerciales et de d\u00e9veloppement dans les secteurs de l\u2019agriculture, de l\u2019industrie, du commerce, des services, de la p\u00eache, de l\u2019exploitation mini\u00e8re, de l\u2019\u00e9nergie, des transports, des communications et des ressources naturelles, selon Emiliana Tembo, directrice des affaires f\u00e9minines et sociales au March\u00e9 commun d\u2019Afrique orientale et australe (COMESA).   Le secr\u00e9taire par int\u00e9rim du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture du Malawi, Erica Maganga, a confi\u00e9 \u00e0 IPS que le gouvernement cherche les moyens de renforcer les r\u00e9seaux de femmes parmi les agriculteurs, les vendeurs de produits agricoles, les repr\u00e9sentants et les producteurs au niveau national et r\u00e9gional.   Le minist\u00e8re veut que les femmes du Malawi apprennent aupr\u00e8s des femmes d\u2019affaires des autres pays dans la r\u00e9gion la fa\u00e7on de mieux renforcer leurs efforts commerciaux.   &#8220;En tant que gouvernement, nous continuerons \u00e0 appuyer toutes les initiatives visant \u00e0 aider les femmes \u00e0 exceller dans les affaires et renforcer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Maganga.   Les pays qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette rencontre \u00e9taient le Burundi, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, l\u2019Egypte, l\u2019Erythr\u00e9e, l\u2019Ethiopie, le Kenya, Madagascar, le Malawi, l\u2019Ile Maurice, le Rwanda, les Seychelles, le Swaziland, l\u2019Ouganda, la Zambie et le Zimbabwe.   La directrice int\u00e9rimaire de la FEMCOM, Katherine Ichoya, a dit que la rencontre a sensibilis\u00e9 sur la fa\u00e7on dont les femmes d\u2019affaires peuvent travailler directement avec d\u2019autres femmes entrepreneurs dans la r\u00e9gion afin de participer effectivement au commerce r\u00e9gional.    Elle a encourag\u00e9 les femmes \u00e0 utiliser entre elles la FEMCOM comme un interm\u00e9diaire dans leurs efforts commerciaux.   &#8220;La FEMCOM est destin\u00e9e \u00e0 agir comme un forum d\u2019\u00e9change d\u2019id\u00e9es et d\u2019exp\u00e9riences parmi les femmes d\u2019affaires. Le partage d\u2019informations sur les opportunit\u00e9s de march\u00e9s est essentiel pour toutes les femmes commer\u00e7antes dans la r\u00e9gion&#8221;, a soulign\u00e9 Ichoya.    La rencontre de Lilongwe a d\u00e9fini des strat\u00e9gies pour accro\u00eetre des partenariats parmi les femmes commer\u00e7antes \u00e0 travers la r\u00e9gion et harmoniser les programmes de renforcement des r\u00e9seaux des agricultrices.    Les questions abord\u00e9es comprenaient les comp\u00e9tences pour faire face au commerce transfrontalier, les petites et moyennes entreprises et les politiques agraires.   Les membres de la coop\u00e9rative agricole de Tsangano n&#39;ont pas particip\u00e9 \u00e0 la rencontre, mais elles sont impatientes de savoir les opportunit\u00e9s qu\u2019offre la r\u00e9union aux femmes commer\u00e7antes au Malawi.   &#8220;Nous demanderons \u00e0 l&#39;organisation fa\u00eeti\u00e8re des femmes commer\u00e7antes et au gouvernement de faire une pr\u00e9sentation \u00e0 nos membres afin que nous puissions b\u00e9n\u00e9ficier de ce qui se passe dans la r\u00e9gion&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Kandiado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LILONGWE, 22 avr (IPS) &#8211; Depuis 12 ans maintenant, les femmes autour de Tsangano, dans le district de Ntcheu (sud du Malawi), ont mis ensemble leurs r\u00e9coltes de tomates, vendant environ 20 tonnes sur les march\u00e9s en plein air \u00e0&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/22\/afrique-de-lest-des-femmes-franchissent-les-barrieres-commerciales\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":739,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,37,38,11,27,6,1,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-cultiver-le-futur","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/739"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}