WINDHOEK, 17 f\u00e9v (IPS) – Une Allocation du revenu de base (BIG) universelle cr\u00e9erait la paresse et la d\u00e9pendance chez les pauvres de la Namibie, d\u00e9clarent des politiciens. Un projet-pilote audacieux a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 pour prouver que cette affirmation est fausse. IPS a parl\u00e9 avec l'un des b\u00e9n\u00e9ficiaires de la BIG. <\/p>\n
<\/p>\n
Bertha Hamases, 32ans, est une femme \u00e9lanc\u00e9e, maigre, avec un visage fan\u00e9 et un \u00e9clat amical dans ses yeux. Il y a quelques ann\u00e9es, elle \u00e9tait l'une des nombreuses personnes vivant autour du drain \u00e0 Otjivero, un village en cul de sac situ\u00e9 \u00e0 100 kilom\u00e8tres de Windhoek, la capitale namibienne. Ici, des ouvriers agricoles expuls\u00e9s se sont r\u00e9unis dans la mis\u00e8re. Pour Hamases, une m\u00e8re c\u00e9libataire de quatre enfants \u00e2g\u00e9s de neuf \u00e0 16 ans, la vie semblait \u00eatre sans espoir. Jusqu'\u00e0 ce qu\u2019une coalition d'organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ait choisi Otjivero pour un projet-pilote financ\u00e9 sur fonds propre pour montrer qu\u2019une allocation du revenu de base universelle peut faire toute la diff\u00e9rence. Q: Pouvez-vous d\u00e9crire votre vie avant la BIG? R: Je suis venue \u00e0 Otjivero il y a huit ans. Avant, je vivais dans une ferme, mais je me suis disput\u00e9e avec mon copain et j\u2019ai d\u00fb quitter. J'ai donc pris mes quatre enfants et je me suis install\u00e9e dans le village. La vie \u00e9tait dure, nous souffrions. Les enfants allaient \u00e0 l'\u00e9cole, mais je n'avais pas d'argent pour les frais de scolarit\u00e9. Parce qu'ils avaient faim, les enfants ne pouvaient pas se concentrer sur leurs devoirs de maison et cela s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans leurs \u00e9tudes. L'\u00e9cole continuait \u00e0 demander de l'argent. Une fois par mois, j\u2019allais \u00e0 Windhoek pour demander de l'argent aupr\u00e8s des parents. Avec cet argent, j\u2019achetais un peu de vivres pour mes enfants. Nous vivions dans un petit 'kambashu' d'une pi\u00e8ce, une cabane en t\u00f4le ondul\u00e9e. Je ne faisais rien toute la journ\u00e9e, peut-\u00eatre rendre visite \u00e0 quelques voisins et voir s'ils pouvaient me donner quelque chose. La vie dans tout le village \u00e9tait difficile. Tous les deux jours, des gens arrivaient dans le village apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s des fermes voisines. Il y avait la criminalit\u00e9 parce que les gens n'avaient pas d'argent pour acheter de la nourriture. Le braconnage des fermes \u00e9tait un gros probl\u00e8me. Il y avait la prostitution, la violence contre les femmes et beaucoup d'alcoolisme. Le petit village comptait entre cinq et six “shebeens”, des bars informels. Q: En 2008, le projet de la BIG a commenc\u00e9; comment cela a-t-il chang\u00e9 vos conditions de vie? R: Parce que cinq d'entre nous, les quatre enfants et moi, tout d'un coup, nous recevions 500 dollars namibiens (68 dollars US) par mois. Pendant deux mois, je suis toujours rest\u00e9e \u00e0 Otjivero, \u00e9conomisant de l'argent. Puis, j'ai utilis\u00e9 l'argent de la BIG pour aller \u00e0 Windhoek. L\u00e0 encore, avec l'argent de la BIG, j'ai plac\u00e9 une annonce dans la presse d\u00e9clarant vouloir offrir mes services en tant que domestique. Apr\u00e8s deux jours, j\u2019ai obtenu un emploi. Je gagne maintenant 1.000 dollars namibiens par mois avec un logement et de la nourriture. Au cours de la semaine, je reste \u00e0 Windhoek pour travailler et deux fois par mois, je rentre chez moi \u00e0 Otjivero. La BIG n'a pas cess\u00e9 alors que je travaillais ailleurs. C'est pour montrer que la subvention peut cr\u00e9er des opportunit\u00e9s. Tous ceux qui \u00e9taient initialement retenus continuent de recevoir de l'argent. Quand bien m\u00eame le projet-pilote a pris fin apr\u00e8s, la subvention a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9e \u00e0 80 dollars namibiens (11 dollars US). Ainsi, les 1.400 dollars namibiens (un peu moins de 200 dollars US) par mois que je re\u00e7ois aujourd'hui fait qu\u2019il m\u2019est possible de payer les frais de scolarit\u00e9 et d\u2019acheter les uniformes. Mon a\u00een\u00e9 va \u00e0 l'\u00e9cole \u00e0 Windhoek et les trois autres sont dans un foyer et leur \u00e9cole se trouve \u00e0 Witvlei, qui est une petite ville pr\u00e8s d\u2019Otjivero. Les frais s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 200 dollars namibiens par enfant chaque ann\u00e9e et \u00e0 130 dollars namibiens par trimestre pour le foyer. La bonne nouvelle est que l'ann\u00e9e derni\u00e8re, ils sont tous admis. Je peux \u00e9galement payer les factures au centre de sant\u00e9; alors les infirmiers ne sont plus oblig\u00e9s de confisquer mon carnet de sant\u00e9. J'utilise aussi l'argent pour acheter des chaussures, des v\u00eatements et d\u2019autres produits \u00e0 Windhoek, puis je les revends \u00e0 Otjivero le week-end. Mon b\u00e9n\u00e9fice tourne g\u00e9n\u00e9ralement autour de 400 dollars namibiens (54 dollars US). Parfois, j\u2019ach\u00e8te de l'\u00e9picerie en gros et je la revends \u00e9galement, ou je recycle des bouteilles que j'ach\u00e8te aupr\u00e8s des petits enfants et les revends \u00e0 Windhoek. J'ai transform\u00e9 la cabane d'une pi\u00e8ce en une maison \u00e0 trois chambres et par la volont\u00e9 de Dieu, je commencerai bient\u00f4t une soupe populaire pour des personnes \u00e2g\u00e9es et des orphelins. Q: Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 \u00e0 Otjivero lui-m\u00eame? R: Tous les enfants ach\u00e8tent les uniformes scolaires et les parents paient les frais de scolarit\u00e9. Les gens ach\u00e8tent des vivres, des t\u00e9l\u00e9visions, des lecteurs DVD et des fourneaux. Bon nombre ont agrandi leurs maisons. L\u00e0 o\u00f9 il existait quelques magasins avant, il y a maintenant entre 10 et 12 petites boutiques. Le milieu est beaucoup plus propre parce que les gens ne sont pas g\u00ean\u00e9s de faire le nettoyage lorsqu\u2019ils sont rassasi\u00e9s et n\u2019ont pas faim. La criminalit\u00e9 a totalement cess\u00e9, tandis que l'alcoolisme et la bastonnade des femmes ont beaucoup diminu\u00e9. Il y avait la prostitution parce que les femmes avaient faim, mais cela a compl\u00e8tement cess\u00e9. Le seul probl\u00e8me est que nous sommes devenus un lieu attrayant pour la migration. M\u00eame des gens de Windhoek viennent parce qu'ils pensent qu'il y a de l'argent \u00e0 Otjivero. La population est pass\u00e9e de 1.200 \u00e0 2.000 habitants, ce qui signifie que nous devons partager la richesse. Q: Le pr\u00e9sident a dit que cette allocation rendra les gens paresseux. Qu\u2019en pensez-vous? R: Ce n'est pas vrai. Le pr\u00e9sident affirme que les gens ne travailleront pas quand ils recevront de subvention. Eh bien, je ne travaillais pas avant la BIG, mais maintenant, je travaille. J'ai utilis\u00e9 l'argent pour me faire de la publicit\u00e9 et j\u2019ai trouv\u00e9 du travail. D'autres dames \u00e0 Otjivero m'ont aussi donn\u00e9 de l'argent pour leur placer une annonce dans la presse et maintenant, elles travaillent \u00e9galement. Je suis vraiment fi\u00e8re de recevoir l\u2019Allocation du revenu de base et elle doit se poursuivre dans tout le pays, afin que nous puissions vaincre la pauvret\u00e9 en Namibie. Pour que d'autres puissent go\u00fbter ce que nous avons go\u00fbt\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WINDHOEK, 17 f\u00e9v (IPS) – Une Allocation du revenu de base (BIG) universelle cr\u00e9erait la paresse et la d\u00e9pendance chez les pauvres de la Namibie, d\u00e9clarent des politiciens. Un projet-pilote audacieux a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 pour prouver que cette affirmation est… Continue Reading