BULAWAYO, 10 f\u00e9v (IPS) – La ville m\u00e9ridionale zimbabw\u00e9enne de Bulawayo n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e par les fortes pluies tomb\u00e9es \u00e0 travers l\u2019Afrique australe; l\u2019eau est la bienvenue dans cette partie semi-aride du pays, mais l\u2019arriv\u00e9e de la saison des pluies a r\u00e9veill\u00e9 des souvenirs r\u00e9cents sur le chol\u00e9ra de 2008.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Les infrastructures d\u2019eau et d\u2019assainissement de la ville sont encore en mauvais \u00e9tat. Bien que le maire de Bulawayo, Thaba Moyo, dise en insistant que l\u2019eau souvent brune provenant des robinets de la ville est bonne \u00e0 boire, la plupart des habitants de Bulawayo se rabattent sur leurs propres ressources pour se prot\u00e9ger contre les maladies hydriques.<\/p>\n
Sikhulekile Banda, qui vit \u00e0 Tshabalala, un township bond\u00e9 et \u00e0 faible revenu, utilise des filtres \u00e0 sable de fortune \u00e0 la fois pour l\u2019eau de pluie qu\u2019elle collecte et l\u2019eau brune qu\u2019elle obtient sporadiquement de son robinet de cuisine.<\/p>\n
“C\u2019est ce que nous avons utilis\u00e9 au moment o\u00f9 nous grandissions dans les zones rurales, bien avant l\u2019ind\u00e9pendance [en 1980]”, d\u00e9clare-t-elle, pendant qu\u2019elle remplissait de sable un seau au fond perfor\u00e9.<\/p>\n
Elle verse ensuite dans le seau l\u2019eau qui s\u2019\u00e9gouttera lentement pendant la nuit dans un autre r\u00e9cipient plac\u00e9 en bas. L\u2019eau pr\u00e9c\u00e9demment trouble sort \u00e9tincelante de propret\u00e9, mais Banda n\u2019est pas s\u00fbre que cela soit suffisant pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 de sa famille.<\/p>\n
“Ce dont j\u2019ai besoin, c\u2019est de l\u2019eau potable, si elle para\u00eet propre, je suppose qu\u2019elle n\u2019est pas contamin\u00e9e”, d\u00e9clare-t-elle.<\/p>\n
Jennifer Zvenyika est une autre habitante pr\u00e9occup\u00e9e par la qualit\u00e9 de son eau.<\/p>\n
L\u00e0 o\u00f9 Banda compte sur la terre, Zvenyika, 49 ans, se fie au soleil. Elle met l\u2019eau de pluie collect\u00e9e et l\u2019eau de robinet sans distinction dans un grand r\u00e9cipient m\u00e9tallique qu\u2019elle laisse dehors sous le soleil br\u00fblant, du lever au coucher du soleil.<\/p>\n
“Quand l\u2019eau se chauffe, je sais que c\u2019est mieux de l\u2019utiliser que de l\u2019avoir directement du toit ou du robinet”, a-t-elle dit.<\/p>\n
La n\u00e9cessit\u00e9 est la m\u00e8re de l\u2019invention, mais l\u2019une ou l\u2019autre de ces m\u00e9thodes offre-t-elle la protection ? Les filtres \u00e0 sable bien construits peuvent r\u00e9duire le risque de maladie hydrique, souligne Eric Fewster, de l\u2019ONG 'BioSand Filter'. L\u2019organisation de Fewster promeut l\u2019utilisation de pareils filtres dans les pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n
“[Les filtres \u00e0 bio-sable] sont formidables et offrent une grande \u00e9tape interm\u00e9diaire entre les personnes qui boivent directement \u00e0 partir des \u00e9tangs et certains services meilleurs tels que l\u2019approvisionnement par adduction”, a expliqu\u00e9 Fewster.<\/p>\n
Les filtres \u00e0 sable sont couramment utilis\u00e9s dans le cadre du processus de traitement pour les installations de grandes quantit\u00e9s d\u2019eau. Les filtres \u00e0 bio-sable \u00e0 usage domestique filtrent l\u2019eau beaucoup plus lentement, r\u00e9duisant le taux d\u2019agents pathog\u00e8nes potentiellement dangereux par la combinaison de l\u2019action des diff\u00e9rents organismes unicellulaires dans les 40 premiers centim\u00e8tres du filtre et la barri\u00e8re physique de sable tr\u00e8s fin.<\/p>\n
“Il y a des \u00e9tudes d\u2019impact sanitaires qui indiquent une r\u00e9duction de la diarrh\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation des filtres \u00e0 bio-sable”, a expliqu\u00e9 Fewster \u00e0 IPS.<\/p>\n
Des recherches en R\u00e9publique dominicaine et au Kenya ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l\u2019incidence de la diarrh\u00e9e caus\u00e9e par les maladies hydriques a \u00e9t\u00e9 pratiquement r\u00e9duite de moiti\u00e9 avec l\u2019utilisation des filtres \u00e0 bio-sable bien construits.<\/p>\n
En comparant le syst\u00e8me de Banda aux sp\u00e9cifications de Fewster, une diff\u00e9rence tr\u00e8s significative serait que la lente filtration \u00e0 travers le sable est plus efficace s\u2019il y a toujours de l\u2019eau qui y passe; c\u2019est pour permettre la formation et l\u2019entretien de ce qui est appel\u00e9 schmutzdecke \u2013 “couche sale” en allemand \u2013 \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 intervient la plus grande partie de l\u2019action biologique qui nettoie l\u2019eau.<\/p>\n
Mavis Chizulu, une infirmi\u00e8re en chef de municipalit\u00e9, travaillant dans une campagne contre la diarrh\u00e9e chez les enfants de moins de cinq ans, explique que m\u00eame si les m\u00e8res ont d\u2019autres m\u00e9thodes de traitement de l\u2019eau comme les filtres \u00e0 sable, elles ne doivent pas n\u00e9gliger de bouillir l\u2019eau.<\/p>\n
“Elles doivent faire bouillir l\u2019eau entre trois et cinq minutes rigoureusement pour s\u2019assurer qu\u2019elle est bonne \u00e0 boire”, a soulign\u00e9 Chizulu. Mais bouillir toute eau buvable peut \u00eatre difficile dans une ville confront\u00e9e \u00e0 de fr\u00e9quentes coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9: il faut beaucoup de bois de chauffage afin de bouillir l\u2019eau \u00e0 boire pour une grande famille.<\/p>\n
Jusqu\u2019\u00e0 un milliard de personnes \u00e0 travers le monde n\u2019ont pas d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable et les m\u00e9thodes de traitement \u00e0 domicile offrent un moyen important, rentable pour aider \u00e0 combattre les maladies hydriques. L\u2019ing\u00e9nieur de l\u2019eau du conseil municipal de Bulawayo, Garfield Nyoni, pense que les technologies de purification de l\u2019eau doivent \u00eatre rendues disponibles au niveau national.<\/p>\n
“Il existe sans doute un besoin d\u2019introduire la purification de l\u2019eau au niveau du m\u00e9nage puisque les habitants continuent de se plaindre de l\u2019eau impure, et que les pluies n\u2019ont fait qu\u2019empirer cela”, a d\u00e9clar\u00e9 Nyoni.<\/p>\n
“Les filtres \u00e0 sable pourraient aider si on enseignait \u00e0 la population comment les construire”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BULAWAYO, 10 f\u00e9v (IPS) – La ville m\u00e9ridionale zimbabw\u00e9enne de Bulawayo n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e par les fortes pluies tomb\u00e9es \u00e0 travers l\u2019Afrique australe; l\u2019eau est la bienvenue dans cette partie semi-aride du pays, mais l\u2019arriv\u00e9e de la saison des… Continue Reading