{"id":5393,"date":"2011-02-08T13:40:01","date_gmt":"2011-02-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/02\/08\/forum-social-mondial-dhaka-a-dakar\/"},"modified":"2011-02-08T13:40:01","modified_gmt":"2011-02-08T13:40:01","slug":"forum-social-mondial-dhaka-a-dakar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/02\/08\/forum-social-mondial-dhaka-a-dakar\/","title":{"rendered":"FORUM SOCIAL MONDIAL: Dhaka \u00e0 Dakar"},"content":{"rendered":"<p>NEW DELHI, 8 f\u00e9v (IPS) &#8211; Est-il plus important de nouer des liens avec les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile africaine ou de se concentrer sur les r\u00e9seaux existants dans la r\u00e9gion de l\u2019Asie du sud? C\u2019est le dilemme dans lequel sont les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s indiens qui prennent part au Forum social mondial (FSM) de Dakar, au S\u00e9n\u00e9gal, et certains qui ont choisi de ne pas y participer.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Les deux options sont importantes&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Amit Sen Gupta de &#8220;Delhi Science Forum&#8221; (DSF &#8211; Forum scientifique de Dheli) \u00e0 IPS. &#8220;Aujourd\u2019hui plus que jamais auparavant, un monde toujours sous le choc de l\u2019impact de crises multiples a besoin des alternatives aux niveaux mondial, national et local&#8221;.<\/p>\n<p> Ceux qui participent \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement qui se tient du 6 au 11 f\u00e9vrier \u00e0 Dakar, comme Sen Gupta et son coll\u00e8gue activiste, D. Reghunandan, ont l\u2019\u0153il sur une r\u00e9union qui s\u2019y tiendra le 10 f\u00e9vrier et qui vise \u00e0 se pr\u00e9parer pour le Forum social d\u2019Asie du Sud pr\u00e9vu pour novembre 2011 \u00e0 Dhaka, au Bangladesh.<\/p>\n<p> &#8220;Cela ne signifie pas, cependant, que les mouvements indiens se sont retir\u00e9s du FSM&#8221;, a soulign\u00e9 Sen Gupta. &#8220;Depuis que le FSM s\u2019est tenu \u00e0 Bombay en 2004, l\u2019Inde a eu une place sp\u00e9ciale dans sa chronologie de 10 ans et la plupart soutiennent encore que le FSM de 2004 a fait partie des chapitres les plus glorieux du FSM&#8221;.<\/p>\n<p> Qu\u2019est-il donc arriv\u00e9 \u00e0 la vitalit\u00e9 particuli\u00e8re du mouvement indien et \u00e0 la volont\u00e9 qu\u2019il a montr\u00e9e pour travailler ensemble en vue de renforcer le FSM ? Sen Gupta a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS que la situation en Inde en 2001 \u2013 au commencement du mouvement du FSM \u2013 et celle en 2011 sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes. &#8220;L\u2019unit\u00e9 des mouvements d\u00e9mocratique et de la gauche demeure fractur\u00e9e et cela a entra\u00een\u00e9 la baisse d\u2019investissement des mouvements indiens dans le processus du FSM \u2013 en Inde et dans le monde&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> &#8220;Ce qu\u2019attendent fondamentalement les Indiens \u00e0 Dakar est, peut-\u00eatre, que la gauche indienne gu\u00e9risse encore une fois les fractures r\u00e9centes et fasse partie de la voix mondiale qui combat le n\u00e9o-lib\u00e9ralisme&#8221;, a expliqu\u00e9 Sen Gupta. &#8220;Une grande partie de cela doit \u00eatre prise en compte de retour en Inde, mais Dakar est une occasion o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 sera d\u00e9finie plus nettement&#8221;.<\/p>\n<p> Meena Menon, \u00e9crivain et activiste qui participe \u00e0 la r\u00e9union de Dakar, est d\u2019accord avec Sen Gupta, mais elle ajoute que le fait qu\u2019il n\u2019y ait pas un mouvement de gauche fort en Afrique de l\u2019ouest a \u00e9t\u00e9 aussi un refroidisseur pour les groupes indiens.<\/p>\n<p> &#8220;Evidemment, les groupes africains d\u00e9clarent que c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi ils souhaitent une forte participation indienne \u00e0 Dakar&#8221;, a-t-elle expliqu\u00e9. &#8220;La r\u00e9alit\u00e9 est que si le lieu avait \u00e9t\u00e9 en Afrique du Sud ou m\u00eame dans le Maghreb, l\u00e0 o\u00f9 les groupes indiens ont des liens, la participation aurait \u00e9t\u00e9 peut-\u00eatre beaucoup plus forte&#8221;.<\/p>\n<p> Toutefois, elle a ajout\u00e9 que tous les liens qui pourraient \u00eatre nou\u00e9s avec les groupes africains \u00e0 Dakar seraient de valeur \u00e0 cause des int\u00e9r\u00eats communs dans ces domaines comme la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et l\u2019agriculture.<\/p>\n<p> Comme d\u2019autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s indiens, Menon attend aussi avec impatience l\u2019occasion pour renforcer le Forum social d\u2019Asie du Sud de Dhaka. &#8220;Il y a un int\u00e9r\u00eat mondial pour les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents au Pakistan, au Sri Lanka et au N\u00e9pal et l\u2019actuel r\u00e9gime du Bangladesh offre l\u2019espace d\u00e9mocratique pour abriter le forum de novembre&#8221;.<\/p>\n<p> Gopal Krishna, organisateur \u00e0 &#39;Toxic Watch&#39; et militant contre les industries toxiques, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il ne pouvait pas trouver un temps libre pour participer au FSM de Dakar.<\/p>\n<p> &#8220;En ce moment m\u00eame, nous suivons une mission venue du Qu\u00e9bec conduite par Clement Gignac, le ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, en visite en Inde dans la semaine, et nous essaierons de l\u2019emp\u00eacher de signer tout accord qui agrandira l\u2019industrie en Inde&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Les propositions, dit Krishna, r\u00e9v\u00e8lent &#8220;l\u2019indiff\u00e9rence totale des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res qu\u00e9b\u00e9coises d\u2019amiante et des soci\u00e9t\u00e9s indiennes de fabrication de produit \u00e0 base d\u2019amiante, \u00e0 la sant\u00e9 des Indiens&#8221;.<\/p>\n<p> Krishna a soulign\u00e9 qu\u2019il attendait avec impatience le forum de Dhaka parce que, explique-t-il, &#8220;nous avons vraiment besoin de b\u00e2tir la solidarit\u00e9 r\u00e9gionale d\u2019abord &#8221; et qu\u2019il y a eu &#8220;des probl\u00e8mes et des approches tr\u00e8s communs&#8221;.<\/p>\n<p> Selon Sen Gupta, il y a un sentiment g\u00e9n\u00e9ral \u2013 r\u00e9gional ou mondial &#8211; selon lequel le FSM doit \u00e9voluer \u00e0 partir d\u2019une plateforme de d\u00e9bat sur &#8220;la mondialisation n\u00e9olib\u00e9rale&#8221; \u00e0 celle qui puisse fournir d\u2019espace pour l\u2019\u00e9tablissement d\u2019alliances fortes qui seraient les \u00e9l\u00e9ments constitutifs d\u2019un &#8220;autre monde&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Bien que le format du FSM ait connu des changements pour s\u2019adapter \u00e0 ces nouvelles attentes, il reste un format largement non test\u00e9 en termes de sa capacit\u00e9 \u00e0 jouer le r\u00f4le attendu de lui&#8221;, a dit Sen Gupta.<\/p>\n<p> &#8220;De r\u00e9centes r\u00e9v\u00e9lations faisant \u00e9tat de ce que les Indiens riches avaient cach\u00e9 des millions de dollars dans les banques suisses renforcent la logique selon laquelle les mouvements indiens doivent renforcer la solidarit\u00e9 et combattre la mondialisation n\u00e9olib\u00e9rale&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Sen Gupta.<\/p>\n<p> Les plus grands \u00e9conomistes indiens estiment que plus le pays se lib\u00e9ralise plus important est l\u2019argent\u2013 qui aurait pu \u00eatre affect\u00e9 au d\u00e9veloppement &#8211; d\u00e9tourn\u00e9 vers des comptes secrets \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p> &#8220;Bien que les mouvements en Inde soient en train d\u2019affronter l\u2019actuel gouvernement sur ces probl\u00e8mes&#8221;, a-t-il ajout\u00e9, &#8220;le FSM est une occasion pour m\u00e9diter sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une unit\u00e9 beaucoup plus \u00e9tendue&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEW DELHI, 8 f\u00e9v (IPS) &#8211; Est-il plus important de nouer des liens avec les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile africaine ou de se concentrer sur les r\u00e9seaux existants dans la r\u00e9gion de l\u2019Asie du sud? C\u2019est le dilemme dans&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/02\/08\/forum-social-mondial-dhaka-a-dakar\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":849,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,18,11,10,6,33,1,20],"tags":[],"class_list":["post-5393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-asia-pacifico","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-forum-social-mondial","category-headlines","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/849"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}