SIPHOFANENI, Swaziland, 4 f\u00e9v (IPS) – Bien que de fortes pluies aient provoqu\u00e9 d'importantes inondations \u00e0 travers l\u2019Afrique australe, avec des craintes que le pire reste \u00e0 venir, au moins dans un coin de la r\u00e9gion, au Swaziland, la communaut\u00e9 contemple avec joie un barrage en d\u00e9bordement, apr\u00e8s une longue s\u00e9cheresse.<\/p>\n
<\/p>\n
Depuis 20 ans, les habitants de Siphofaneni et des r\u00e9gions avoisinantes dans la zone de Lowveld, dans l\u2019est du Swaziland, vivent de rations alimentaires, faute de pluies pour produire leurs propres cultures. Quatre mois apr\u00e8s avoir plant\u00e9 des vivres sur ses champs cette ann\u00e9e, le fermier Elias Mamba est excit\u00e9 par rapport \u00e0 la prochaine r\u00e9colte qu\u2019il obtiendra de son lopin de terre de cinq hectares. “Je pense que ces pluies mettront un terme \u00e0 notre d\u00e9pendance de l'aide alimentaire parce que nous ne pouvions rien r\u00e9colter pendant la s\u00e9cheresse”, a indiqu\u00e9 Mamba. “Pour la premi\u00e8re fois dans l'histoire de ce pays, nous pouvons donner des vivres \u00e0 d'autres pays”. Mamba, qui est le pr\u00e9sident de l'Association des agriculteurs de Mganyaneni, sourit \u00e9galement parce que pour la premi\u00e8re fois, depuis son ach\u00e8vement en 2008, le Barrage de Lubovane d\u00e9borde. Le barrage a atteint sa capacit\u00e9 totale de 160 millions de m\u00e8tres cubes alors que l'eau continue d\u2019y couler. “La communaut\u00e9 est all\u00e9e voir le barrage et nous sommes optimistes que cet actif offrira davantage d\u2019autres opportunit\u00e9s que l'agriculture”, a d\u00e9clar\u00e9 Mamba. Le r\u00e9servoir ressemble \u00e0 l'oc\u00e9an, affirme s\u00e9rieusement ce fermier, quelque chose que les Swazis, avant de le voir, sont g\u00e9n\u00e9ralement oblig\u00e9s de voyager au Mozambique voisin ou en Afrique du Sud. Le niveau d'eau est si \u00e9lev\u00e9 que ses op\u00e9rateurs, l\u2019Entreprise de d\u00e9veloppement de l'agriculture et de l'eau du Swaziland (SWADE), ont d\u00fb envoyer des repr\u00e9sentants vers les m\u00e9nages les plus proches de son bord en extension pour les rassurer. “Ils sont plac\u00e9s au-dessus du niveau probable de la ligne des inondations possibles o\u00f9 l'eau serait abondante. Des mesures minutieuses ont \u00e9t\u00e9 prises pour assurer que le reste des fermes situ\u00e9es autour du barrage ne sera pas touch\u00e9 par les inondations”, a soulign\u00e9 Gugulethu Hlophe, charg\u00e9 de la communication. “Le barrage a deux d\u00e9versoirs qui permettent \u00e0 l'eau de s'\u00e9couler encore vers la rivi\u00e8re une fois qu'il a atteint sa capacit\u00e9 totale”, a expliqu\u00e9 Arthur Belsey, directeur du Projet d'irrigation des petits fermiers du Bas Usuthu (LUSIP). La s\u00e9cheresse prolong\u00e9e avait amen\u00e9 Mamba et plusieurs autres membres de la communaut\u00e9 \u00e0 craindre que le grand fleuve Usuthu, qui fournit les trois quarts de l'eau contenue dans le r\u00e9servoir, et le fleuve Umhlathuzane, qui apporte le d\u00e9bit restant, ne tarissent. Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d\u00e9cevantes de s\u00e9cheresse, l'ex-producteur de coton affirme que les sceptiques disaient que le fleuve Usuthu tarirait puisque la SWADE tentait de remplir le barrage. Le Barrage de Lubovane a \u00e9t\u00e9 construit par la SWADE pour appuyer l'agriculture commerciale dans les communaut\u00e9s frapp\u00e9es par la pauvret\u00e9 dans la partie orientale du pays. La premi\u00e8re phase du projet irrigue d\u00e9j\u00e0 1.390 hectares de canne \u00e0 sucre. La SWADE est une entreprise para\u00e9tatique dont le slogan est “Utiliser l'eau pour \u00e9radiquer la pauvret\u00e9 dans les communaut\u00e9s rurales”, et le Barrage de Lubovane est au centre d'un lot de projets dans la r\u00e9gion. Le barrage fournit de l\u2019eau pour irriguer 1.390 hectares de canne \u00e0 sucre commercialement cultiv\u00e9e, mais il est \u00e9galement destin\u00e9 \u00e0 fournir de l'eau pour l\u2019usage des villageois. Reconnaissant les utilisations interd\u00e9pendantes de l'eau, le projet implique et organise la communaut\u00e9 locale dans l'am\u00e9lioration de l'eau, l'assainissement et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire avec de l'eau provenant des canaux d'irrigation. La SWADE travaille \u00e9galement sur des \u00e9tudes pour voir s'il existe un potentiel pour d\u00e9marrer un projet touristique autour du barrage, profitant des poissons qui y nagent d\u00e9j\u00e0. “Le barrage est un vecteur pour d\u00e9marrer d'autres projets g\u00e9n\u00e9rateurs de revenu d\u00e9termin\u00e9s par la communaut\u00e9, bien s\u00fbr”, a d\u00e9clar\u00e9 Belsey. Le r\u00eave de Mamba de donner des vivres aux personnes affam\u00e9es dans d'autres pays peut \u00eatre trop optimiste, mais l'arriv\u00e9e des pluies a arros\u00e9 une communaut\u00e9 dans l'espoir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SIPHOFANENI, Swaziland, 4 f\u00e9v (IPS) – Bien que de fortes pluies aient provoqu\u00e9 d'importantes inondations \u00e0 travers l\u2019Afrique australe, avec des craintes que le pire reste \u00e0 venir, au moins dans un coin de la r\u00e9gion, au Swaziland, la communaut\u00e9… Continue Reading