{"id":5329,"date":"2010-12-24T13:40:01","date_gmt":"2010-12-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/12\/24\/droits-congo-la-discrimination-a-legard-des-pygmees-bientot-punie\/"},"modified":"2010-12-24T13:40:01","modified_gmt":"2010-12-24T13:40:01","slug":"droits-congo-la-discrimination-a-legard-des-pygmees-bientot-punie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/12\/24\/droits-congo-la-discrimination-a-legard-des-pygmees-bientot-punie\/","title":{"rendered":"DROITS-CONGO: La discrimination \u00e0 l&#39;\u00e9gard des Pygm\u00e9es bient\u00f4t punie"},"content":{"rendered":"<p>BRAZZAVILLE, 24 d\u00e9c (IPS) &#8211; Au Congo Brazzaville, les Pygm\u00e9es n&#39;ont plus peur de d\u00e9fendre eux-m\u00eames leurs droits, d&#39;autant qu&#39;une loi sanctionnant les discriminations \u00e0 leur \u00e9gard devrait bient\u00f4t \u00eatre enfin adopt\u00e9e. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Les peuples autochtones&#8230; d\u00e9terminent librement leur statut politique et assurent librement leur d\u00e9veloppement \u00e9conomique, social et culturel&#8221;, selon la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, adopt\u00e9e en 2007. Pour les Pygm\u00e9es aka du Congo Brazzaville, d\u00e9fendus jusque-l\u00e0 par des organisations non gouvernementales (ONG) internationales et nationales, cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9tonateur.  &#8220;Ce texte nous a encourag\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er nos associations pour mieux d\u00e9fendre nos droits&#8221;, explique Franck, un \u00e9tudiant pygm\u00e9e aka \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de Brazzaville et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;Association case des minorit\u00e9s ethniques des peuples autochtones (ACMEPA). Sorel Eta, coordonnateur de l&#39;association Regard aux Pygm\u00e9es, estime lui aussi qu&#39;aujourd&#39;hui, les Aka ont pris conscience de leurs droits.<\/p>\n<p> Les Pygm\u00e9es constituent 10 pour cent environ de la population congolaise. Ils sont pr\u00e9sents dans toutes les r\u00e9gions du pays. Guy Ngoma, pr\u00e9sident de l&#39;ACMEPA, souligne les changements visibles en peu de temps : &#8220;Je suis en face de vous, un journaliste. Je m&#39;exprime en fran\u00e7ais. Avant, je ne pouvais pas vous approcher&#8221;. Au quotidien, les diff\u00e9rentes associations encouragent leurs membres \u00e0 envoyer leurs enfants \u00e0 l&#39;\u00e9cole et \u00e0 ne plus vivre en for\u00eat pour montrer aux Bantous qu&#39;eux aussi r\u00e9fl\u00e9chissent et ont les m\u00eames droits.  Les ONG de Pygm\u00e9es appliquent \u00e0 elles-m\u00eames cette ouverture. En 2011, certaines d&#39;entre elles projettent d&#39;implanter des antennes dans tous les d\u00e9partements du pays et sont, au m\u00eame titre que des associations bantoues, affili\u00e9es \u00e0 la Convention nationale des associations et ONG de d\u00e9veloppement et d&#39;environnement du Congo (CONADEC). Elles ont par ailleurs fait des propositions, avec des ONG de d\u00e9fense des droits de l&#39;Homme, pour l&#39;\u00e9laboration d&#39;un projet de loi.  Une loi tr\u00e8s attendue    &#8220;En 2004, l&#39;Observatoire congolais des droits de l&#39;Homme (OCDH) a publi\u00e9 un rapport tirant la sonnette d&#39;alarme sur la marginalisation, la discrimination, les abus et le non-acc\u00e8s aux diff\u00e9rents services sociaux de base. R\u00e9sultat : le minist\u00e8re de la Justice et des Droits humains a initi\u00e9 un projet de loi pour la protection des Pygm\u00e9es en 2005&#8221;, rappelle Rock Nzobo, responsable des programmes \u00e0 l&#39;OCDH.  Les consultations se sont multipli\u00e9es depuis au niveau des peuples autochtones. Un comit\u00e9 de r\u00e9daction a ensuite \u00e9t\u00e9 mis en place et le projet de loi a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 deux fois. Fin 2009, il a enfin \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le Conseil des ministres et transmis au Parlement.  Simon William M&#39;viboudoulou, magistrat, directeur des affaires juridiques internationales au minist\u00e8re de la Justice et des Droits humains, insiste sur le c\u00f4t\u00e9 progressiste de ce texte qui pr\u00e9voit des amendes de 50.000 \u00e0 250.000 francs CFA (entre 75 et 380 euros) en cas de discrimination av\u00e9r\u00e9e (exploitation, maltraitance, refus de soins, injures&#8230;)  Le rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, James Anaya, au terme de sa visite au Congo Brazzaville, le 29 octobre 2010, a f\u00e9licit\u00e9 le gouvernement congolais pour cette loi qui sera, selon lui, parmi les premi\u00e8res du genre en Afrique.  Mais, le combat contre les discriminations sera dur \u00e0 mener. Anaya s&#39;en est rendu compte sur le terrain : &#8220;J&#39;ai constat\u00e9 de mes propres yeux que les peuples autochtones au Congo vivent dans des conditions de marginalisation extr\u00eame. Beaucoup vivent dans les campements \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie des villages et ne disposent pas de logement ad\u00e9quat ou d&#39;acc\u00e8s aux services sociaux de base. Ils sont victimes de comportements discriminatoires profond\u00e9ment enracin\u00e9s&#8221;.  &#8220;Des personnes comme nous&#8221; &#8220;Les Bantous nous font travailler \u00e0 longueur de journ\u00e9e pour 500 ou 1.000 FCFA (entre 0,75 ou 1,5 euro)&#8221;, t\u00e9moigne Daniel Kanga (nom d\u2019emprunt), originaire d&#39;Impfondo (nord du pays), rencontr\u00e9 au Centre culturel fran\u00e7ais de Brazzaville en novembre dernier. Prosp\u00e8re, de la m\u00eame localit\u00e9, confirme : &#8220;Lorsque nous ne finissons pas leur travail, ils nous menacent sans que personne n&#39;intervienne. Ils disent que nous sommes leurs esclaves&#8221;.  Pour l&#39;OCDH, rest\u00e9 en contact avec des Aka qu&#39;il a notamment form\u00e9s \u00e0 collecter des informations, g\u00e9rer une structure ou faire un plaidoyer au sein de leur propre communaut\u00e9, le projet de loi \u00e9noncera des principes. Au l\u00e9gislateur ensuite d&#39;en informer les citoyens et de veiller \u00e0 l&#39;application de la loi.<\/p>\n<p> Selon Nzobo, &#8220;ce processus va contribuer \u00e0 renforcer leur protection&#8221;. Pour sa part, M&#39;viboudoulou estime que ce projet de loi sera pr\u00eat en 2011 et constituera alors une avanc\u00e9e majeure &#8220;pour que nous reconnaissions tous que les Pygm\u00e9es sont des personnes comme nous qui jouissent des m\u00eames droits&#8221;.<\/p>\n<p> *(Jean Thibaut Ngoyi est journaliste pour Syfia, une agence de presse bas\u00e9e \u00e0 Montpellier. Cet article est publi\u00e9 en vertu d&#39;un accord de coop\u00e9ration entre l\u2019agence de presse InfoSud et IPS).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRAZZAVILLE, 24 d\u00e9c (IPS) &#8211; Au Congo Brazzaville, les Pygm\u00e9es n&#39;ont plus peur de d\u00e9fendre eux-m\u00eames leurs droits, d&#39;autant qu&#39;une loi sanctionnant les discriminations \u00e0 leur \u00e9gard devrait bient\u00f4t \u00eatre enfin adopt\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":837,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,10,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-5329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/837"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}