{"id":5256,"date":"2010-11-13T13:40:01","date_gmt":"2010-11-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/11\/13\/zimbabwe-les-femmes-se-font-entendre-sur-le-projet-de-constitution\/"},"modified":"2010-11-13T13:40:01","modified_gmt":"2010-11-13T13:40:01","slug":"zimbabwe-les-femmes-se-font-entendre-sur-le-projet-de-constitution","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/11\/13\/zimbabwe-les-femmes-se-font-entendre-sur-le-projet-de-constitution\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Les femmes se font entendre sur le projet de constitution"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 13 nov (IPS) &#8211; Une commission d\u2019enqu\u00eate parlementaire a commenc\u00e9 \u00e0 compiler sur une nouvelle constitution des commentaires recueillis pendant 4.000 rencontres tenues \u00e0 travers le Zimbabwe au cours des trois derniers mois.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les activistes d\u00e9fendant l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes sont convaincus de ce que les opinions des femmes ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es; il revient aux r\u00e9dacteurs qui vont finaliser la nouvelle constitution de faire en sorte qu\u2019elles y transparaissent.<\/p>\n<p> Plus de 700.000 personnes ont particip\u00e9 aux r\u00e9unions publiques sur le projet de constitution du Zimbabwe. La cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle loi supr\u00eame du pays fait partie de l\u2019accord politique global (GPA) du 15 septembre 2008, sign\u00e9 par le parti de l\u2019Union nationale africaine du Zimbabwe-Front patriotique du pr\u00e9sident Robert Mugabe et les deux formations du Mouvement pour un changement d\u00e9mocratique conduites par le Premier ministre Morgan Tsvangirai et Arthur Mutambara.<\/p>\n<p> L\u2019accord faisait suite \u00e0 un rejet en masse d\u2019un projet de constitution en 2000, avant les invasions brutales des fermes et la violence politique d\u00e9coulant de ce qui a \u00e9t\u00e9 largement d\u00e9crit comme des \u00e9lections truqu\u00e9es \u2013 des \u00e9v\u00e8nements qui ont entra\u00een\u00e9 l\u2019effondrement des structures l\u00e9gales et \u00e9conomiques du pays.<\/p>\n<p> Le GPA fait une mention sp\u00e9ciale des femmes dans l\u2019article IV de la constitution, notant que la loi pr\u00e9vue doit approfondir &#8220;les principes et les valeurs d\u00e9mocratiques [nationales] et la protection de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de tous les citoyens, surtout le renforcement de la citoyennet\u00e9 \u00e0 part enti\u00e8re et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes&#8221;.<\/p>\n<p> Elever la voix des femmes Sylvia Chirawu, coordonnatrice nationale de l\u2019ONG Femmes et lois en Afrique australe, d\u00e9clare que son organisation a \u00e9t\u00e9, depuis l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, impliqu\u00e9e dans presque toutes les r\u00e9unions des parties prenantes et qu\u2019elle a discut\u00e9 d\u2019un certain nombre de questions que les femmes veulent voir int\u00e9gr\u00e9es dans la loi supr\u00eame, dont les droits socio-\u00e9conomiques.<\/p>\n<p> &#8220;Le droit au logement, le droit \u00e0 la sant\u00e9, le droit \u00e0 la terre, et aussi la question du droit coutumier auquel nous ne voulons plus \u00eatre soumises&#8221;, d\u00e9clare Chirawu.<\/p>\n<p> Elle d\u00e9clare que les groupes de pression, \u00e0 travers la Coalition des femmes, ont \u00e9labor\u00e9 la charte des femmes dans laquelle ils expriment toutes les pr\u00e9occupations que les citoyennes aimeraient voir dans la constitution: &#8220;De ce point de vue, il y a une certaine forme de consensus&#8221;.<\/p>\n<p> Chirawu a l\u2019impression que certaines des questions d\u00e9battues sont trop techniques pour la compr\u00e9hension de la majorit\u00e9 des femmes. &#8220;Par exemple, comment d\u00e9tailler le pr\u00e9ambule pour une femme ordinaire? Il revient maintenant aux r\u00e9dacteurs de prendre en compte toutes les choses qui ont \u00e9t\u00e9 dites et de sortir, nous esp\u00e9rons, un document qui refl\u00e8te les v\u0153ux de tout le monde&#8221;.<\/p>\n<p> La ministre de l\u2019Int\u00e9gration r\u00e9gionale et de la Coop\u00e9ration internationale \u2013 la seule femme ayant particip\u00e9 aux n\u00e9gociations entre partis, qui ont conduit au GPA \u2013 d\u00e9clare qu\u2019il y a eu en g\u00e9n\u00e9ral un soutien \u00e0 l\u2019id\u00e9e que les femmes avaient besoin d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9es par la loi supr\u00eame du pays.<\/p>\n<p> Bien que les consultations publiques en cours soient rest\u00e9es un processus conduit politiquement, d\u00e9clare Priscilla Misihairabwi-Mushonga, les groupes politiques ont \u00e9t\u00e9 en mesure de transmettre les sentiments communs des membres f\u00e9minins de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;A en juger par les rapports qui viennent [des diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays], les principales pr\u00e9occupations des femmes ont \u00e9t\u00e9 retenues dans le projet de document pr\u00e9vu&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Distractions Cependant, Misihairabwi-Mushonga accuse les divers groupes de pression des femmes du pays de ne pas pr\u00e9senter un message commun: &#8220;Ils ont pass\u00e9 trop de temps \u00e0 essayer de lutter pour la reconnaissance, comme les parties politiques, au lieu d\u2019\u00e9duquer les communaut\u00e9s sur ce qui se passe et de saisir les opinions publiques sur le processus&#8221;.<\/p>\n<p> Mais Jenni Williams, chef de &#39;Women of Zimbabwe Arise&#39; (WOZA &#8211; Femmes du Zimbabwe, debout!), d\u00e9clare que son organisation a conduit &#8220;beaucoup de programmes parall\u00e8les&#8221; pour sensibiliser les femmes sur l\u2019exercice en cours et sur la n\u00e9cessit\u00e9 pour elles d\u2019y participer.<\/p>\n<p> Un rapport de septembre de la Commission d\u2019enqu\u00eate parlementaire sur la constitution (COPAC), dit que les femmes \u00e9taient l\u00e9g\u00e8rement plus nombreuses que les hommes lors de ses r\u00e9unions de sensibilisation qui ont commenc\u00e9 le 23 juin.<\/p>\n<p> Mais dans les rues de Harare, certains membres du public semblaient d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9s de tout le processus, le consid\u00e9rant comme une question pour les politiciens.<\/p>\n<p> &#8220;J\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils s\u2019en sortent sans la violence que nous avons connue pendant le referendum [de 2000]&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Eniah Benyura, originaire du district de Zvishavane au sud. &#8220;Plusieurs personnes innocentes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque. Ce qu\u2019ils proposeront ne nous g\u00eanera pas tant que \u00e7a aide le pays \u00e0 retourner \u00e0 la normale&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 13 nov (IPS) &#8211; Une commission d\u2019enqu\u00eate parlementaire a commenc\u00e9 \u00e0 compiler sur une nouvelle constitution des commentaires recueillis pendant 4.000 rencontres tenues \u00e0 travers le Zimbabwe au cours des trois derniers mois.<\/p>\n","protected":false},"author":279,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/279"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}