{"id":5247,"date":"2010-11-11T13:40:01","date_gmt":"2010-11-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/11\/11\/malawi-un-avant-projet-de-loi-sur-la-retraite-scandalise-les-travailleurs\/"},"modified":"2010-11-11T13:40:01","modified_gmt":"2010-11-11T13:40:01","slug":"malawi-un-avant-projet-de-loi-sur-la-retraite-scandalise-les-travailleurs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/11\/11\/malawi-un-avant-projet-de-loi-sur-la-retraite-scandalise-les-travailleurs\/","title":{"rendered":"MALAWI: Un avant-projet de loi sur la retraite scandalise les travailleurs"},"content":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 11 nov (IPS) &#8211; Un avant-projet de loi sur la retraite pr\u00e9occupe beaucoup les travailleurs du Malawi; et certains recherchent pr\u00e9cipitamment une retraite anticip\u00e9e avant son adoption. Le sujet de dispute est un article fixant l\u2019\u00e2ge de la retraite \u00e0 55 ans pour les femmes et \u00e0 60 ans pour les hommes.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les experts du travail d\u00e9clarent que cette tranche d\u2019\u00e2ge est beaucoup trop \u00e9lev\u00e9e dans un pays comme le Malawi o\u00f9 l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 estime l\u2019esp\u00e9rance de vie \u00e0 50 ans.<\/p>\n<p> C\u2019est la premi\u00e8re fois que le pays aura une loi prescrivant l\u2019\u00e2ge de la retraite. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les soci\u00e9t\u00e9s ont fait leurs propres arrangements avec les employ\u00e9s qui cotisent dans un fonds d\u2019\u00e9pargne \u2013 commun\u00e9ment appel\u00e9 &#39;fonds de retraite&#39; \u2013 auquel ils peuvent acc\u00e9der toutes les fois qu\u2019ils en ont besoin.<\/p>\n<p> Le projet de loi propos\u00e9, cependant, donnera une forme officielle aux r\u00e9gimes de retraite, les rendra obligatoires et permettra aux employ\u00e9s d\u2019acc\u00e9der aux fonds apr\u00e8s avoir atteint l\u2019\u00e2ge de retraite prescrit.<\/p>\n<p> Selon l\u2019avant-projet de loi, les travailleurs ne peuvent prendre leur retraite avant l\u2019\u00e2ge prescrit que dans des circonstances sp\u00e9ciales, telles que les probl\u00e8mes de sant\u00e9 m\u00e9dicalement attest\u00e9s ou l\u2019\u00e9migration permanente du Malawi, par exemple.<\/p>\n<p> Le pr\u00e9sident du Congr\u00e8s des syndicats du Malawi (MCTU), Luther Mambala, d\u00e9clare que le projet de loi, s\u2019il est approuv\u00e9, entra\u00eenera pour la plupart des gens l\u2019impossibilit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier des avantages de leur travail.<\/p>\n<p> &#8220;Amener les gens \u00e0 attendre jusqu\u2019\u00e0 60 ans avant de b\u00e9n\u00e9ficier de leur pension de retraite, c\u2019est tromper les gens&#8221;, soutient-il.<\/p>\n<p> Mambala pense que l\u2019avant-projet de loi a \u00e9t\u00e9 model\u00e9 sur les lois de retraite des pays d\u00e9velopp\u00e9s o\u00f9 l\u2019esp\u00e9rance de vie est \u00e9lev\u00e9e, sans consid\u00e9rer les diff\u00e9rentes circonstances au Malawi. Il veut que l\u2019\u00e2ge de retraite, dans l\u2019avant-projet de loi, soit ramen\u00e9 \u00e0 40 ans pour les femmes et \u00e0 45 ans pour les hommes.<\/p>\n<p> Le syndicat a commenc\u00e9 \u00e0 tenir, dans tout le pays, des campagnes de sensibilisation sur les probl\u00e8mes de l\u2019avant-projet de loi, qui ont pouss\u00e9 les travailleurs \u00e0 demander au gouvernement de revoir le projet de loi. Le MCTU a menac\u00e9 le gouvernement d\u2019aller en gr\u00e8ve si les pr\u00e9occupations des travailleurs ne sont prises en compte.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, la plupart des travailleurs ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9missionner de leurs postes et \u00e0 percevoir leur part du fonds de &#39;retraite&#39; ou d\u2019\u00e9pargne, craignant de ne b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019aucune partie de leur argent si le projet de loi est adopt\u00e9 au parlement.<\/p>\n<p> &#8220;[Avant le d\u00e9p\u00f4t de l\u2019avant-projet de loi], je n\u2019avais aucune intention de d\u00e9missionner. Mais vu mon \u00e2ge, j\u2019ai senti qu\u2019il n\u2019y a aucune raison de devoir attendre encore 30 ans pour avoir ma pension&#8221;, explique-t-il.<\/p>\n<p> Etant donn\u00e9 l\u2019esp\u00e9rance de vie peu \u00e9lev\u00e9e au Malawi, Lunda d\u00e9clare qu\u2019il aimerait prendre sa retraite avant l\u2019\u00e2ge de 60 ans et qu\u2019il craint m\u00eame de mourir peut-\u00eatre avant d\u2019atteindre l\u2019\u00e2ge de retraite propos\u00e9.<\/p>\n<p> Mercy Muyaya, 45 ans, secr\u00e9taire dans une usine de v\u00eatements \u2013 elle a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas nommer son employeur \u2013 est une autre personne ayant d\u00e9missionn\u00e9 pour percevoir sa pension avant l\u2019adoption du projet de loi. Elle cotise dans le syst\u00e8me d\u2019\u00e9pargne de l\u2019usine depuis 20 ans.<\/p>\n<p> &#8220;J\u2019utiliserai l\u2019argent de ma &#39;pension&#39; pour d\u00e9marrer ma propre entreprise. Nous \u00e9pargnons cet argent pour un but. Ce ne serait pas bon de le percevoir quand je serai faible. Je suis totalement contre l\u2019imposition d\u2019une limite d\u2019\u00e2ge quelle qu\u2019elle soit&#8221;, d\u00e9clare-t-elle.<\/p>\n<p> Le projet de loi propos\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 eu \u00e9galement un impact sur la capacit\u00e9 des malawites \u00e0 demander des pr\u00eats. Avant le d\u00e9p\u00f4t du projet de loi, les employ\u00e9s pouvaient utiliser leur fonds de &#39;retraite&#39; comme une garantie pour un pr\u00eat, mais depuis l\u2019annonce de l\u2019avant-projet de loi sur la retraite, les banques ont chang\u00e9 leurs r\u00e8gles.<\/p>\n<p> &#8220;Nous demandons maintenant \u00e0 l\u2019employeur de confirmer qu\u2019un tel employ\u00e9 travaille pour telle organisation et nous leur demandons de nous envoyer directement le salaire de leurs employ\u00e9s afin de pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer le remboursement mensuel du pr\u00eat&#8221;, Anne Magola, directrice des affaires g\u00e9n\u00e9rales de la banque nationale du Malawi, a d\u00e9clar\u00e9 dans le journal &#39;Daily Times&#39; du pays.<\/p>\n<p> Billy Banda, directeur ex\u00e9cutif de l\u2019organisation de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme, &#39;Malawi Watch&#39;, d\u00e9clare que le projet de loi propos\u00e9 prive les travailleurs de leurs droits.<\/p>\n<p> &#8220;Combien d\u2019entre nous atteindront l\u2019\u00e2ge de 60 ans? Le but [devrait \u00eatre] de jouir de vos avantages au moment o\u00f9 vous \u00eates vivant et en bonne sant\u00e9 afin de pouvoir utiliser cet argent, mais ce projet de loi va \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019essence [du concept] de retraite&#8221;, d\u00e9clare-t-il.  Il a invit\u00e9 le pr\u00e9sident malawite Bingu wa Mutharika \u00e0 prendre la parole, pensant qu\u2019il est le seul qui puisse faire arr\u00eater le probl\u00e8me.<\/p>\n<p> Mais l\u2019\u00e9lite politique du Malawi insiste que le projet de loi propos\u00e9 sur la retraite profitera en fin de compte aux travailleurs. Le ministre du Travail, Yunus Mussa, d\u00e9clare qu\u2019il vise \u00e0 prot\u00e9ger les travailleurs apr\u00e8s la retraite et \u00e0 aider les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 continuer de jouir de la vie. Il reconna\u00eet, cependant, que le gouvernement est dispos\u00e9 \u00e0 discuter des pr\u00e9occupations soulev\u00e9es par le MCTU.<\/p>\n<p> Banda pense qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019un faux-semblant pour arranger une situation tendue, notant qu\u2019on n\u2019arrivera \u00e0 aucun compromis \u00e0 moins que le pr\u00e9sident intervienne.<\/p>\n<p> &#8220;Le pr\u00e9sident Mutharika jouit d\u2019un pouvoir absolu [au Malawi]. Nos parlementaires adopteront tout ce \u00e0 quoi le pr\u00e9sident donne son feu vert. Je demande instamment au chef de l\u2019Etat de faire en sorte que les pr\u00e9occupations des travailleurs soient abord\u00e9es avant que le projet de loi soit pr\u00e9sent\u00e9 au parlement&#8221;, exhorte-t-il.<\/p>\n<p> L\u2019adoption de l\u2019avant-projet de loi sur la retraite sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la prochaine session parlementaire en novembre. Avant cette date, on verra si les pr\u00e9occupations des travailleurs du pays pousseront Mutharika \u00e0 proposer un amendement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 11 nov (IPS) &#8211; Un avant-projet de loi sur la retraite pr\u00e9occupe beaucoup les travailleurs du Malawi; et certains recherchent pr\u00e9cipitamment une retraite anticip\u00e9e avant son adoption. Le sujet de dispute est un article fixant l\u2019\u00e2ge de la retraite&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/11\/11\/malawi-un-avant-projet-de-loi-sur-la-retraite-scandalise-les-travailleurs\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":719,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,28,20],"tags":[],"class_list":["post-5247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-southern-africa","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}