{"id":5236,"date":"2010-11-05T13:40:01","date_gmt":"2010-11-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/11\/05\/sierra-leone-laide-chinoise-apporte-le-sourire-aux-agriculteurs\/"},"modified":"2010-11-05T13:40:01","modified_gmt":"2010-11-05T13:40:01","slug":"sierra-leone-laide-chinoise-apporte-le-sourire-aux-agriculteurs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/11\/05\/sierra-leone-laide-chinoise-apporte-le-sourire-aux-agriculteurs\/","title":{"rendered":"SIERRA LEONE: L\u2019aide chinoise apporte le sourire aux agriculteurs"},"content":{"rendered":"<p>FREETOWN, 5 nov (IPS) &#8211; &#8220;Je pense que je r\u00e9ussis maintenant&#8221;, d\u00e9clare Fanta Jabbah. &#8220;Je peux prendre soin de mes trois enfants et soutenir mon mari; maintenant j\u2019ai mon mot \u00e0 dire dans le foyer&#8221;.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Jabbah est la pr\u00e9sidente d\u2019une organisation d\u2019agriculteurs de 26 membres \u00e0 Lumley, juste \u00e0 la sortie de Freetown, la capitale sierra l\u00e9onaise.<\/p>\n<p> Avec le soutien de la Coop\u00e9ration \u00e9trang\u00e8re de la municipalit\u00e9 de Wuhan (WMFC), elle est pass\u00e9e de la position d\u2019une agricultrice produisant juste pour nourrir sa famille \u00e0 celle d\u2019une agricultrice qui a vendu du riz au gouvernement pour soutenir les agriculteurs des autres parties du pays.<\/p>\n<p> La WMFC est un projet d\u2019aide du gouvernement chinois qui est en train d\u2019am\u00e9liorer le rendement agricole des groupes comme celui de Jabbah \u00e0 Freetown, et des groupes situ\u00e9s autour des villes de Bo et de Kenema. Le projet a fourni du riz hybride et de l\u2019engrais, ainsi que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des motoculteurs, \u00e0 des moissonneuses-batteuses et \u00e0 un moulin \u00e0 riz.<\/p>\n<p> Un traducteur est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l\u2019\u00e9quipe, et le gouvernement de la Sierra Leone a pris soin d\u2019organiser davantage la traduction dans les langues locales afin de faciliter le partage des techniques agricoles.<\/p>\n<p> &#8220;Les Chinois nous ont donn\u00e9 ce nouveau riz et sont venus avec de grosses machines pour labourer la terre&#8221;, d\u00e9clare Jabbah. &#8220;Ils nous ont ensuite dit que lorsque nous semons les semences, nous devons les couvrir et que nous ne devons pas faire des buttes mais semer sur le terrain plat&#8221;.<\/p>\n<p> Le groupe de Lumley avait des doutes, mais cela a pris seulement une saison culturale pour surmonter la difficult\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Nous \u00e9tions sceptiques car, nous faisions plusieurs buttes auparavant, ensuite, nous jetions les semences de riz sur ces derni\u00e8res et nous les laissions pousser, puis nous esp\u00e9rions et priions que \u00e7a se passe bien. Mais quand nous avons exp\u00e9riment\u00e9 la mani\u00e8re chinoise de faire les choses, nous avons r\u00e9alis\u00e9 que le riz \u00e9tait en train de r\u00e9ussir mieux que ce que nous avions l\u2019habitude de semer \u00e0 notre mani\u00e8re&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Jabbah.<\/p>\n<p> Prise en charge totale Xie Yu Fei, qui coordonne la WMFC \u00e0 Freetown, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que l\u2019id\u00e9e est de soutenir totalement les groupes avec lesquels ils travaillent. &#8220;Nous les prenons en charge pendant la saison culturale jusqu\u2019aux \u00e9tapes de post r\u00e9colte&#8221;.<\/p>\n<p> Les techniques qui sont en train d\u2019\u00eatre partag\u00e9es sont des techniques de base, d\u00e9clare-t-il. &#8220;Nous leur montrons comment utiliser les engrais, comment espacer leurs cultures \u2013 surtout le riz \u2013 et comment d\u00e9sinfecter leurs fermes. Auparavant, ils enlevaient simplement les mauvaises herbes qu\u2019ils laissaient avec d\u2019autres d\u00e9bris autour de la ferme et ceci am\u00e8ne des bact\u00e9ries qui d\u00e9truisent leurs cultures.<\/p>\n<p> Les techniciens de la WMFC conseillent aussi les agriculteurs locaux sur le meilleur moment pour cultiver les divers produits agricoles.<\/p>\n<p> Claudius Farnnel, directeur de l\u2019extension du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture pour la r\u00e9gion urbaine de Freetown, d\u00e9clare que d\u2019autres partenaires au d\u00e9veloppement ont exploit\u00e9 des \u00e9coles agricoles de terrain similaires aux fermes de d\u00e9monstration chinoises. &#8220;Cependant leurs projets ne sont pas durables; ils commencent et \u00e9voluent pendant trois ou quatre mois; ils engagent les agriculteurs, ensuite tout s\u2019arr\u00eate, et leur appui, en termes d\u2019intrants, est relativement faible&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Il a ajout\u00e9 que les Chinois se sont montr\u00e9s pr\u00eats \u00e0 fournir un appui \u00e0 long terme et \u00e0 cibler les associations locales d\u2019agriculteurs. La WFMC a investi un peu moins de 800.000 dollars d\u2019aide.<\/p>\n<p> Il esp\u00e8re qu\u2019un tel appui pourra r\u00e9duire la d\u00e9pendance de la Sierra Leone des importations du riz. Le riz est l\u2019aliment de base du pays et le gouvernement est en train d\u2019encourager sa production pour pr\u00e9server des devises \u00e9trang\u00e8res pr\u00e9cieuses pour d\u2019autres besoins et pour r\u00e9duire le prix pay\u00e9 par les consommateurs dans le pays. Un sac de 50 kg de riz est pr\u00e9sentement vendu \u00e0 120 leones \u2013 environ 45 dollars.<\/p>\n<p> Farnnel a not\u00e9 que dans les r\u00e9gions p\u00e9riurbaines de Freetown, le probl\u00e8me de trouver de terre appropri\u00e9e \u00e0 la culture extensive du riz demeure.<\/p>\n<p> Les hybrides \u00e0 fort rendement contribuent \u00e0 tirer parti d\u2019un espace limit\u00e9. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, d\u00e9clare Farnnel, le terrain de d\u00e9monstration, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019emplacement de la ferme d\u2019Ogoo \u00e0 Freetown, a \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9 avec une vari\u00e9t\u00e9 de riz appel\u00e9e Yanshualuohao. Le rendement de ce dernier a \u00e9t\u00e9 remarquable avec une production de 4,5 tonnes par hectare \u2013 deux \u00e0 trois fois plus qu\u2019un rendement normal.<\/p>\n<p> Cette vari\u00e9t\u00e9 est maintenant distribu\u00e9e largement aux agriculteurs des environs de la capitale.<\/p>\n<p> Au-del\u00e0 de la ferme L\u2019aide chinoise dans la transformation du riz r\u00e9colt\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement essentielle.<\/p>\n<p> &#8220;Cela aurait \u00e9t\u00e9 un grand probl\u00e8me pour nous si nous n\u2019avions pas le moulin \u00e0 riz&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Aminata Mandowa, une autre b\u00e9n\u00e9ficiaire de la ferme agricole de Lumley. &#8220;Avec la r\u00e9colte exceptionnelle, la grande partie du riz serait g\u00e2t\u00e9e, mais les Chinois [ont blanchi] le riz pour nous sur la base du recouvrement du co\u00fbt et cela nous a permis de l\u2019amener au march\u00e9 et de le vendre facilement&#8221;.<\/p>\n<p> Fei a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019appui de son programme n\u2019est pas limit\u00e9 aux organisations d\u2019agriculteurs. Chaque ann\u00e9e, depuis 2005, au moins 30 agriculteurs et responsables du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture sont envoy\u00e9s en Chine pour \u00e9tudier l\u2019agronomie et acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pratiques.<\/p>\n<p> &#8220;Les Chinois ont eu un impact \u00e9norme sur le secteur agricole du pays&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le charg\u00e9 d\u2019information publique au minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, Mohamed Conteh. &#8220;Ils sont en train de faire fonctionner un centre de recherche sur le riz \u00e0 Rokupr [ORTHOGRAPHE CORR] dans le district de Kambia. Et ce centre de recherche \u00e9tait en train d\u2019aider \u00e0 fa\u00e7onner la production du riz du pays&#8221;.<\/p>\n<p> Il a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que les experts agricoles chinois sont pr\u00e9sents dans tout le pays et qu\u2019ils sont en train d\u2019aider \u00e9galement le gouvernement et les agriculteurs individuels dans la production de la canne \u00e0 sucre au complexe sucrier de Magbass \u00e0 Magburaka au nord du pays.<\/p>\n<p> &#8220;Cette aide chinoise est en train de toucher r\u00e9ellement la vie des Sierra l\u00e9onais&#8221;, d\u00e9clare Jabbah. &#8220;Je suis actuellement \u00e0 la recherche d\u2019un terrain plus grand \u00e0 [acheter] avec les b\u00e9n\u00e9fices des rendements pr\u00e9c\u00e9dents afin d\u2019augmenter ma culture de riz. Je remercie beaucoup les Chinois pour m\u2019avoir aid\u00e9 \u00e0 me d\u00e9brouiller, j\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils continueront \u00e0 rester et \u00e0 aider beaucoup d\u2019autres Sierra l\u00e9onais&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FREETOWN, 5 nov (IPS) &#8211; &#8220;Je pense que je r\u00e9ussis maintenant&#8221;, d\u00e9clare Fanta Jabbah. &#8220;Je peux prendre soin de mes trois enfants et soutenir mon mari; maintenant j\u2019ai mon mot \u00e0 dire dans le foyer&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,37,11,1,29],"tags":[],"class_list":["post-5236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-cultiver-le-futur","category-developpement","category-headlines","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}