{"id":5226,"date":"2010-10-31T13:40:01","date_gmt":"2010-10-31T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/10\/31\/zambie-la-pauvrete-repandue-menace-de-compromettre-les-acquis-des-omd\/"},"modified":"2010-10-31T13:40:01","modified_gmt":"2010-10-31T13:40:01","slug":"zambie-la-pauvrete-repandue-menace-de-compromettre-les-acquis-des-omd","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/10\/31\/zambie-la-pauvrete-repandue-menace-de-compromettre-les-acquis-des-omd\/","title":{"rendered":"ZAMBIE: La pauvret\u00e9 r\u00e9pandue menace de compromettre les acquis des OMD"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 31 oct (IPS) &#8211; A moins que la Zambie s\u2019attaque aux niveaux \u00e9lev\u00e9s de pauvret\u00e9, les grands progr\u00e8s d\u00e9j\u00e0 accomplis par le pays dans la r\u00e9alisation de certains des Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) pourraient \u00eatre compromis, pr\u00e9viennent les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>A premi\u00e8re vue, l\u2019\u00e9conomie zambienne para\u00eet prometteuse: le Fonds mon\u00e9taire international (FMI) a pr\u00e9vu que le produit int\u00e9rieur brut (PIB) du pays augmenterait de 6,6 pour cent cette ann\u00e9e. La Zambie a \u00e9galement annonc\u00e9 une abondante r\u00e9colte de ma\u00efs en septembre ainsi qu\u2019un rebond dans le tourisme, dans les exportations de cuivre et dans le b\u00e2timent.<\/p>\n<p> Mais les experts en \u00e9conomie d\u00e9clarent que la croissance \u00e9conomique du pays ne profitera pas aux pauvres. Professeur Venkatesh Seshamani, enseignant au d\u00e9partement d\u2019\u00e9conomie de l\u2019Universit\u00e9 de la Zambie \u00e0 Lusaka, note que le gouvernement n\u2019est pas en train de r\u00e9ussir \u00e0 utiliser l\u2019\u00e9conomie en pleine croissance pour aider au d\u00e9veloppement social et \u00e9conomique des pauvres \u2013 la majorit\u00e9 des citoyens.<\/p>\n<p> &#8220;Nous devons avoir des objectifs concernant le d\u00e9veloppement humain et nous devons \u00eatre en mesure d\u2019indiquer le pourcentage de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 en 2009, en 2010 et ainsi de suite. Nous devons examiner les niveaux de ch\u00f4mage, les groupes de personnes \u00e0 faible revenu, etc.&#8221;, sugg\u00e8re Seshamani, notant que l\u2019\u00e9valuation du PIB n\u2019est pas suffisante pour appr\u00e9cier la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p> Sylvester Bwalya, directeur ex\u00e9cutif de l\u2019Alliance pour le d\u00e9veloppement, qui milite pour le d\u00e9veloppement humain durable, est d\u2019accord avec Seshamani. Bien que le pays ait remport\u00e9 des succ\u00e8s dans de nombreux domaines des OMD, tels que l\u2019\u00e9ducation, d\u00e9clare-t-il, ceux-ci pourraient se r\u00e9v\u00e9ler vides de sens \u00e0 moins qu\u2019on trouve de solutions aux niveaux \u00e9lev\u00e9s de pauvret\u00e9.<\/p>\n<p> Sans la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, la Zambie ne sera pas en mesure de ma\u00eetriser la mortalit\u00e9 maternelle, le VIH ou le manque d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable et \u00e0 l\u2019assainissement, ajoute-t-il.<\/p>\n<p> &#8220;Oui, nous sommes en train de r\u00e9ussir dans d\u2019autres domaines, tels que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation primaire, o\u00f9 nous avons connu une augmentation du nombre des inscriptions. Mais le plus gros d\u00e9fis demeure la recherche de solutions aux niveaux \u00e9lev\u00e9s de pauvret\u00e9 au sein de notre population&#8221;, insiste Bwalya.<\/p>\n<p> Bien que la pauvret\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 en baisse, de 68,1 pour cent de la population incapable de r\u00e9pondre aux besoins fondamentaux en 1996 \u00e0 59,3 pour cent en 2009, selon le Bureau central des statistiques de la Zambie (CSO), elle demeure un grave probl\u00e8me dans ce pays d\u2019Afrique australe.<\/p>\n<p> &#8220;L\u2019\u00e9conomie r\u00e9ussit tr\u00e8s bien, mais notre population n\u2019a pas encore commenc\u00e9 \u00e0 voir les avantages de cette croissance \u00e9conomique. Nous avons besoin de voir passer ces avantages au Zambien moyen, par exemple, \u00e0 travers l\u2019augmentation des opportunit\u00e9s d\u2019emploi et la r\u00e9duction des imp\u00f4ts&#8221;, sugg\u00e8re Bwalya.<\/p>\n<p> Frederick Tembo, p\u00e8re de cinq enfants qui gagne sa vie de la vente des l\u00e9gumes qu\u2019il ach\u00e8te aux agriculteurs locaux, d\u00e9clare que le niveau de vie de sa famille ne s\u2019est pas am\u00e9lior\u00e9 au cours des quelques derni\u00e8res ann\u00e9es, peu importe le niveau de r\u00e9ussite \u00e9conomique du pays.<\/p>\n<p> &#8220;Nos tarifs d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 viennent d\u2019\u00eatre augment\u00e9s, ainsi que les co\u00fbts du transport public. Et m\u00eame avec l\u2019abondante r\u00e9colte de ma\u00efs [cette saison], les prix de la farine de ma\u00efs n\u2019ont pas beaucoup diminu\u00e9. Nous gagnons \u00e0 peine assez d\u2019argent pour nous accorder une vie d\u00e9cente&#8221;, se lamente-t-il.<\/p>\n<p> La Soci\u00e9t\u00e9 civile pour la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 (CSPR), un r\u00e9seau de plaidoyer contre la pauvret\u00e9, compos\u00e9 de plus de 140 organisations et bas\u00e9 \u00e0 Lusaka, qui travaille pour le d\u00e9veloppement en faveur des pauvres dans les diff\u00e9rentes parties du pays, estime que la pauvret\u00e9 ne peut \u00eatre r\u00e9duite en Zambie que si le secteur agricole re\u00e7oit un coup de pouce.<\/p>\n<p> Le r\u00e9seau sugg\u00e8re que le gouvernement doit attirer des investissements g\u00e9r\u00e9s par le secteur priv\u00e9 pour faire en sorte que les fermes soient g\u00e9r\u00e9es comme des entreprises \u2013 grandes ou petites \u2013, au lieu d\u2019essayer principalement de stimuler le secteur par des m\u00e9thodes artificielles, telles que les subventions.<\/p>\n<p> En Zambie, o\u00f9 la plupart de la population rurale vivent de l\u2019agriculture \u00e0 petite \u00e9chelle, le Programme d\u2019appui en engrais du gouvernement \u2013 lanc\u00e9 en 2002 et permettant \u00e0 200.000 agriculteurs d\u2019acheter de l\u2019engrais \u00e0 75 pour cent du prix du march\u00e9 \u2013 ne va pas assez loin, se plaint le CSPR. Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de chiffres officiels sur le nombre de petits agriculteurs, ces derniers sont estim\u00e9s \u00e0 environ un million, en plus de leurs familles, sur une population de 12,5 millions d\u2019habitants environ.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement doit concevoir des syst\u00e8mes qui attirent plus d\u2019investissement dans les divers secteurs. Sans l\u2019investissement du secteur priv\u00e9 dans l\u2019industrie agricole, il est difficile que le gouvernement seul fournisse toutes les solutions n\u00e9cessaires destin\u00e9es \u00e0 la r\u00e9solution du probl\u00e8me de pauvret\u00e9&#8221;, explique le directeur ex\u00e9cutif du CSPR, Patrick Mucheleka.<\/p>\n<p> Le consultant ind\u00e9pendant bas\u00e9 \u00e0 Lusaka, David Punabantu, pense \u00e9galement que les subventions ne sont pas la r\u00e9ponse pour la cr\u00e9ation \u00e0 long terme de l\u2019autonomisation des petits agriculteurs et des pauvres. Les politiques agricoles et les investissements du secteur priv\u00e9, d\u00e9clare-t-il, doivent plut\u00f4t permettre aux petits agriculteurs \u2013 et pas seulement aux agriculteurs commerciaux \u2013 d\u2019acc\u00e9der directement aux march\u00e9s et de vendre leur produit \u00e0 un prix comp\u00e9titif.<\/p>\n<p> &#8220;Si on payait aux agriculteurs le prix juste pour leur ma\u00efs, alors chaque maison construite dans les zones urbaines de la Zambie aurait pu \u00eatre construite dans les zones rurales de la Zambie, chaque nouvelle voiture achet\u00e9e dans les zones urbaines de la Zambie aurait pu \u00eatre un tracteur ou un camion ou un \u00e9quipement d\u2019usine pour la transformation de produits agricoles&#8221;, d\u00e9clare Punabantu, pr\u00e9sentant la mani\u00e8re dont l\u2019all\u00e8gement de la pauvret\u00e9 r\u00e9duira le foss\u00e9 entre la zone urbaine et celle rurale.<\/p>\n<p> Il d\u00e9clare que cela serait \u00e9conomiquement beaucoup plus compr\u00e9hensible si le gouvernement faisait en sorte que les agriculteurs puissent gagner de vrais moyens d\u2019existence, au lieu de les rendre d\u00e9pendants des subventions toutes ces quatre derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n<p> &#8220;Ils auraient pu acheter leurs propres tracteurs et leur propre engrais et ils auraient pu investir dans la transformation de produits agricoles, qui en retour aurait pu cr\u00e9er des emplois dans la transformation alimentaire&#8221;, explique Punabantu.<\/p>\n<p> Avec un revenu plus \u00e9lev\u00e9, les pauvres des r\u00e9gions rurales seraient \u00e9galement en mesure d\u2019envoyer leurs enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole et auraient un meilleur acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, \u00e0 l\u2019eau potable et \u00e0 l\u2019assainissement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 31 oct (IPS) &#8211; A moins que la Zambie s\u2019attaque aux niveaux \u00e9lev\u00e9s de pauvret\u00e9, les grands progr\u00e8s d\u00e9j\u00e0 accomplis par le pays dans la r\u00e9alisation de certains des Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) pourraient \u00eatre compromis,&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/10\/31\/zambie-la-pauvrete-repandue-menace-de-compromettre-les-acquis-des-omd\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":656,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/656"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}