{"id":5160,"date":"2010-09-28T13:40:01","date_gmt":"2010-09-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/28\/afrique-australe-payer-pour-la-protection-sociale\/"},"modified":"2010-09-28T13:40:01","modified_gmt":"2010-09-28T13:40:01","slug":"afrique-australe-payer-pour-la-protection-sociale","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/28\/afrique-australe-payer-pour-la-protection-sociale\/","title":{"rendered":"AFRIQUE AUSTRALE: Payer pour la protection sociale"},"content":{"rendered":"<p>TSHWANE, Afrique du Sud, 28 sep (IPS) &#8211; Bien que la r\u00e9gion d&#39;Afrique australe maintienne un taux de croissance annuelle de six pour cent, le Sommet des Nations Unies sur les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement a appris que la majorit\u00e9 des gens d\u2019Afrique australe demeurent parmi les plus pauvres au monde. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Alors que les \u00e9conomies de la r\u00e9gion enregistrent une croissance, les in\u00e9galit\u00e9s entre les citoyens de ces m\u00eames pays ont \u00e9galement augment\u00e9.  &#8220;En Afrique du Sud, par exemple, il y a une croissance des in\u00e9galit\u00e9s sur la base des provinces, du sexe, des classes et des races&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Dr Agostinho Zacarias, le repr\u00e9sentant r\u00e9sident du Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement en Afrique du Sud.  Croissance du ch\u00f4mage  Selon Isobel Frye, directrice de l\u2019Institut des \u00e9tudes sur la pauvret\u00e9 et l&#39;in\u00e9galit\u00e9 (SPII), une forte croissance \u00e9conomique ne se refl\u00e9tera pas dans l&#39;am\u00e9lioration de la vie de la majorit\u00e9, tant que l&#39;exportation des mati\u00e8res premi\u00e8res est en t\u00eate des \u00e9conomies dans la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC).  &#8220;L\u2019exportation des mati\u00e8res premi\u00e8res ne favorise pas la cr\u00e9ation d&#39;emplois parce qu&#39;il n&#39;existe aucune stimulation de la demande locale pour la main-d&#39;\u0153uvre&#8221;, a soulign\u00e9 Frye.  Elle a dit que la transformation des mati\u00e8res premi\u00e8res dans la r\u00e9gion cr\u00e9erait beaucoup plus d&#39;emplois et contribuerait davantage aux recettes nationales.  Un autre obstacle \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 dans la r\u00e9gion, a indiqu\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 sud-africain Stone Sizani, c\u2019est le pouvoir des soci\u00e9t\u00e9s transnationales, qui n&#39;investissent pas dans les pays o\u00f9 elles op\u00e8rent ni dans la main-d\u2019\u0153uvre locale. Par contre, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, elles renvoient leurs b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 leurs pays d&#39;origine.  &#8220;Vous trouvez la plupart de ces soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es en bourse dans la Bourse de Londres parce qu&#39;elles n&#39;ont aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 investir dans le pays o\u00f9 elles op\u00e8rent&#8221;, a affirm\u00e9 Sizani.  Des solutions  Sizani, Frye et Zacarias \u00e9taient parmi les participants \u00e0 une conf\u00e9rence \u00e0 Tshwane, en Afrique du Sud, qui a r\u00e9uni des d\u00e9cideurs, des chercheurs et des parlementaires pour \u00e9valuer l&#39;impact de la protection sociale comme un moyen de distribuer les richesses et de r\u00e9duire la pauvret\u00e9 dans la r\u00e9gion.  Les programmes de protection sociale sont consid\u00e9r\u00e9s comme un outil essentiel pour une meilleure r\u00e9partition des richesses dans la r\u00e9gion.  Selon Nicholas Freeland, le directeur du Programme r\u00e9gional de lutte contre la faim et la vuln\u00e9rabilit\u00e9, des pensions sociales nationales non-contributives existent d\u00e9sormais en Afrique du Sud, \u00e0 Maurice, en Namibie, au Botswana, au Swaziland et au Lesotho.  Mark Heywood, un militant sud-africain des droits de l\u2019Homme, a dit que les transferts de fonds ont transform\u00e9 la vie de millions de Sud-Africains dans ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Il a affirm\u00e9 que m\u00eame si la majorit\u00e9 des citoyens du pays sont toujours pauvres, relativement un petit nombre vit encore dans l&#39;extr\u00eame pauvret\u00e9.  &#8220;Les transferts de fonds, conform\u00e9ment \u00e0 la constitution sud-africaine, constituent un droit humain&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Heywood.  Il estime qu&#39;il est plus logique de donner aux gens de l\u2019argent plut\u00f4t que de l&#39;aide alimentaire parce que cela permet aux individus de faire des choix sur ce qu&#39;il faut faire avec cet argent. &#8220;[Certains] peuvent vouloir l&#39;utiliser pour le transport pour aller chercher un emploi, ou acheter de la nourriture ou se rendre \u00e0 l&#39;h\u00f4pital&#8221;.  Payer pour la protection  Malgr\u00e9 le potentiel que les programmes de protection sociale offrent, les gouvernements doivent r\u00e9soudre la question de la fa\u00e7on de les p\u00e9renniser sans les bailleurs de fonds. Une r\u00e9ponse peut \u00eatre tout juste \u00e0 port\u00e9e de la main.  &#8220;Les pays africains doivent cr\u00e9er une \u00e9lite de l\u2019administration fiscale hautement qualifi\u00e9e, bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e et honn\u00eate afin de s&#39;assurer que l&#39;Etat peut percevoir les ressources financi\u00e8res dont il a besoin pour financer des programmes de d\u00e9veloppement&#8221;, a confi\u00e9 \u00e0 IPS, Jean-Philippe Stijns, au d\u00e9but de cette ann\u00e9e.  Stijns \u00e9tait l&#39;auteur principal des Perspectives \u00e9conomiques africaines en 2010 de l&#39;Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE), qui ont conclu que les taxes sur l&#39;activit\u00e9 \u00e9conomique, allant des revenus personnels aux industries extractives, doivent \u00eatre renforc\u00e9es \u2013 ce qui, selon l&#39;OCDE, ne signifie pas n\u00e9cessairement une augmentation des imp\u00f4ts.  Le recouvrement effectif des taxes pourrait \u00eatre un maillon cl\u00e9 manquant entre la croissance \u00e9conomique et la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. En avril, les \u00e9conomistes Dev Kar et Devon Cartwright-Smith ont publi\u00e9 un rapport intitul\u00e9: &#8220;Des flux financiers illicites en provenance d&#39;Afrique &#8211; Des ressources pour le d\u00e9veloppement cach\u00e9es&#8221;.  Ils estiment que l&#39;Afrique a perdu globalement 854 milliards de dollars dans les flux financiers illicites entre 1970 et 2008. Ces \u00e9conomistes croient que cette sortie, facilit\u00e9e par des paradis fiscaux, des soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9guis\u00e9es, une mauvaise \u00e9valuation des prix du commerce et le blanchiment d&#39;argent, s\u2019est accentu\u00e9e au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie.  Une croissance \u00e9conomique, due aux prix forts du p\u00e9trole ou aux prix des mati\u00e8res premi\u00e8res, permet de r\u00e9unir des recettes, affirme Kar. &#8220;Mais quand les recettes augmentent, elles vont surtout dans la fuite des capitaux. Sans une bonne gouvernance \u00e9conomique, les perspectives d\u2019une croissance accrue alimentent simplement la fuite des capitaux au lieu de l&#39;arr\u00eater&#8221;.  Stijn affirme qu\u2019une collecte plus efficace des taxes non seulement augmente les recettes, mais am\u00e9liore \u00e9galement la d\u00e9mocratie et la gouvernance.  &#8220;Au-del\u00e0 des probl\u00e8mes de l\u2019efficacit\u00e9 de la perception des imp\u00f4ts, se cache la grande question de la cr\u00e9dibilit\u00e9 politique de l&#39;Etat et le degr\u00e9 auquel les contribuables potentiels estiment qu&#39;il existe un pr\u00e9cieux &#39;contrat social&#39;&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Stijns \u00e0 IPS.  &#8220;Aider les Etats africains \u00e0 \u00e9largir leur assiette fiscale les encourage \u00e0 s&#39;engager plus directement avec leurs citoyens et mieux prendre en compte leurs besoins&#8221;, a expliqu\u00e9 Stijns.  C&#39;est un rappel que les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement ne sont pas isol\u00e9s. Promouvoir la bonne gouvernance et un syst\u00e8me de commerce mondial et financier, ouvert et fond\u00e9 sur des r\u00e8gles \u2013 objectif num\u00e9ro huit &#8211; est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 la r\u00e9duction de l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 et de la faim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TSHWANE, Afrique du Sud, 28 sep (IPS) &#8211; Bien que la r\u00e9gion d&#39;Afrique australe maintienne un taux de croissance annuelle de six pour cent, le Sommet des Nations Unies sur les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement a appris que&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/09\/28\/afrique-australe-payer-pour-la-protection-sociale\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":631,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-5160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/631"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}