{"id":509,"date":"1998-11-16T13:40:01","date_gmt":"1998-11-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/11\/16\/politique-botswana-les-prisons-botswanaises-sont-bondees-de-dissidents-namibiens\/"},"modified":"1998-11-16T13:40:01","modified_gmt":"1998-11-16T13:40:01","slug":"politique-botswana-les-prisons-botswanaises-sont-bondees-de-dissidents-namibiens","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/11\/16\/politique-botswana-les-prisons-botswanaises-sont-bondees-de-dissidents-namibiens\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-BOTSWANA: Les Prisons Botswanaises Sont Bond\u00e9es De  Dissidents Namibiens"},"content":{"rendered":"<p>GABORONE, 16 nov. (IPS) &#8211; Les prisons botswanaises sont bond\u00e9es de<br \/>\nNamibiens<br \/>\nfuyant leurs pays, apr\u00e8s avoir exig\u00e9 l&#39;ind\u00e9pendance de la bande de<br \/>\nCaprivi<br \/>\nqui est situ\u00e9e dans l&#39;extr\u00eame Nord-est de ce vaste pays de<br \/>\nl&#39;Afrique australe.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les dissidents accompagn\u00e9s de leurs femmes et de leurs enfants,<br \/>\nentrent<br \/>\nill\u00e9galement au Botswana par douzaines, depuis que la premi\u00e8re<br \/>\nvague est<br \/>\narriv\u00e9e le 28 octobre.<br \/>\n Vendredi dernier, plus de 400 Namibiens sont entr\u00e9s au Botswana,<br \/>\nen qu\u00eate<br \/>\nd&#39;asile.<br \/>\n &quot;La situation \u00e9volue tous les jours et c&#39;est un probl\u00e8me que nous<br \/>\nne<br \/>\nsouhaitons pas. Nous ne nous attendions pas \u00e0 ce genre de chose.<br \/>\nO\u00f9<br \/>\nallons-nous les garder ?&quot;, s&#39;est demand\u00e9 cette semaine Andrew<br \/>\nSesinyi,<br \/>\nsecr\u00e9taire adjoint permanent des Affaires politiques \u00e0 la<br \/>\npr\u00e9sidence.<br \/>\n Il a expliqu\u00e9 que les prisons \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 surcharg\u00e9es et que le<br \/>\ngouvernement ferait appel \u00e0 l&#39;aide internationale d\u00e8s que<br \/>\npossible. Il n&#39;a<br \/>\npas donn\u00e9 de d\u00e9tails.<br \/>\n Le groupe qui s&#39;appelle l&#39;Arm\u00e9e de lib\u00e9ration de Caprivi, exige<br \/>\nque la<br \/>\nr\u00e9gion de Caprivi devienne un Etat s\u00e9par\u00e9. Le gouvernement<br \/>\nnamibien a arr\u00eat\u00e9<br \/>\n&quot;un certain nombre d&#39;entre eux&quot; et s\u00e9vit contre toute personne<br \/>\nsoup\u00e7onn\u00e9e<br \/>\nd&#39;\u00eatre impliqu\u00e9e.<br \/>\n Parmi les personnes r\u00e9fugi\u00e9es au Botswana, il y a l&#39;ancien leader<br \/>\nfranc de<br \/>\nl&#39;opposition et l&#39;actuel chef de la gu\u00e9rilla, Misheck Muyongo, qui<br \/>\na \u00e9t\u00e9<br \/>\nqualifi\u00e9 de &#39;terroriste&#39; par l&#39;administration de Windhoek.<br \/>\n Incapable de supporter l&#39;afflux des demandeurs d&#39;asile, le<br \/>\nBotswana, avec<br \/>\nune population de 1,6 millions d&#39;habitants, a demand\u00e9 l&#39;aide<br \/>\ninternationale<br \/>\npour faire face \u00e0 la congestion des prisons.<br \/>\n Le premier groupe de 92 dissidents est arriv\u00e9 dans ce pays de<br \/>\nl&#39;Afrique<br \/>\naustrale le 28 octobre. Jusque l\u00e0, 104 personnes ont comparu<br \/>\ndevant le<br \/>\ntribunal de Mahalapye qui est situ\u00e9 \u00e0 200 km au Nord de la<br \/>\ncapitale,<br \/>\nGaborone. Elles sont accus\u00e9es d&#39;\u00eatre entr\u00e9es dans le pays par des<br \/>\npoints<br \/>\nill\u00e9gaux, et d&#39;\u00eatre en possession d&#39;armes de guerre.<br \/>\n &quot;Les prisons botwanaises \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 surcharg\u00e9es, et le<br \/>\ngouvernement<br \/>\nbotswanais lancera un appel \u00e0 la communaut\u00e9 internationale afin<br \/>\nqu&#39;elle<br \/>\nl&#39;aide. Nous allons nous rapprocher du HCR et de la Croix rouge<br \/>\nbotswanaise<br \/>\nafin qu&#39;ils nous aident&quot;, a annonc\u00e9 Sesinyi.<br \/>\n Sesinyi a aussi demand\u00e9 au HCR de h\u00e2ter ses investigations<br \/>\ndestin\u00e9es \u00e0<br \/>\nd\u00e9terminer le statut des groupes.<br \/>\n Les repr\u00e9sentants du HCR sont d\u00e9j\u00e0 au Botswana pour effectuer des<br \/>\ninvestigations et se concentrer sur l&#39;examen des rapports<br \/>\npr\u00e9liminaires et<br \/>\ndes interviews individuelles des s\u00e9cessionnistes.<br \/>\n Cependant, Mengesha Kebede, le repr\u00e9sentant du HCR \u00e0 Pretoria, la<br \/>\ncapitale<br \/>\nsud-africaine, a rendu visite mercredi aux s\u00e9cessionnistes d\u00e9tenus<br \/>\n\u00e0 la<br \/>\nprison de Mahalapye, et a dit que les investigations sont tr\u00e8s<br \/>\nsusceptibles<br \/>\nde prendre du temps.<br \/>\n &quot;Ce qui va certainement les rendre difficiles, c&#39;est que tous ces<br \/>\ngens<br \/>\narrivent quotidiennement. Et selon la d\u00e9mographie ainsi que ce les<br \/>\nt\u00e9moignages de cers personnes, de plus en plus de gens<br \/>\ncontinueraient<br \/>\nd&#39;arriver&quot;, a-t-il dit.<br \/>\n Kebede a indiqu\u00e9 que le HCR demandera au gouvernement d&#39;envoyer<br \/>\nles femmes<br \/>\net les enfants au camp de Dukwi, au Nord du pays.<br \/>\n &quot;Nous appr\u00e9cions l&#39;aide du gouvernement botswanais. Il a d\u00e9plac\u00e9<br \/>\ncertaines<br \/>\npersonnes de la prison de Mahalapye vers celle de Maun. Nous<br \/>\ncomprenons les<br \/>\nprobl\u00e8mes de congestion de prisons&quot;, a-t-il soulign\u00e9.<br \/>\n Kebede a estim\u00e9 qu&#39;il se peut que les demandes d&#39;asile soient<br \/>\naccord\u00e9es car<br \/>\nil est plausible que les peurs des s\u00e9cessionnistes de retourner en<br \/>\nNamibie,<br \/>\nsoient approuv\u00e9es, comme le t\u00e9moignent plusieurs d\u00e9clarations<br \/>\nfaites par des<br \/>\nofficiels de Windhoek qui les appellent des terroristes.<br \/>\n Jusqu&#39;\u00e0 vendredi, le gouvernement namibien n&#39;avait fait aucune<br \/>\nrequ\u00eate<br \/>\nformelle concernant le retour de ses citoyens en Namibie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GABORONE, 16 nov. (IPS) &#8211; Les prisons botswanaises sont bond\u00e9es de Namibiens fuyant leurs pays, apr\u00e8s avoir exig\u00e9 l&#39;ind\u00e9pendance de la bande de Caprivi qui est situ\u00e9e dans l&#39;extr\u00eame Nord-est de ce vaste pays de l&#39;Afrique australe.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}