NAIROBI, 5 ao\u00fbt (IPS) – Une grande compagnie pharmaceutique du Kenya pr\u00e9tend que les mesures commerciales particuli\u00e8res pour rendre les m\u00e9dicaments disponibles dans les pays pauvres cr\u00e9ent des “lacunes” permettant l\u2019entr\u00e9e des m\u00e9dicaments contrefaits sur le march\u00e9.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Mais les d\u00e9fenseurs des droits \u00e0 la sant\u00e9 r\u00e9futent cela.<\/p>\n
L\u2019importation parall\u00e8le des m\u00e9dicaments cr\u00e9e des lacunes permettant aux contrefacteurs d\u2019importer des m\u00e9dicaments contrefaits au Kenya, a affirm\u00e9 le directeur des affaires m\u00e9dicales et de r\u00e9gulation de GlaxoSmithKline (GSK) au Kenya, Dr William Mwatu, dans un entretien avec IPS.<\/p>\n
Mwatu a d\u00e9clar\u00e9 que des affairistes sans scrupule utilisent la l\u00e9galisation de l\u2019importation parall\u00e8le des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques pour importer des m\u00e9dicaments contrefaits.<\/p>\n
La loi kenyane de 2001 sur la propri\u00e9t\u00e9 industrielle autorise l\u2019importation parall\u00e8le en vertu de l\u2019article 58, alin\u00e9a 2. L\u2019importation parall\u00e8le implique l\u2019importation l\u00e9gitime de biens non pirat\u00e9s sans la permission du titulaire des droits. Cela est permis en vertu de la d\u00e9claration de Doha de 2001 de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC).<\/p>\n
L\u2019objectif principal est de fournir aux citoyens des pays pauvres qui ne peuvent pas fabriquer leurs propres m\u00e9dicaments l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments de bonne qualit\u00e9, sains et efficaces, tout en \u00e9tant abordables.<\/p>\n
Mais Mwatu a soutenu que “les dispositions et les lignes directrices existantes sur l\u2019importation parall\u00e8le offrent aux contrefacteurs des canaux pour introduire des m\u00e9dicaments contrefaits sous l\u2019apparence de g\u00e9n\u00e9riques dans le march\u00e9 kenyan”.<\/p>\n
En r\u00e9ponse, Health Action International (HAI) \u2013 Africa a soulign\u00e9 que l\u2019importation parall\u00e8le n\u2019a rien \u00e0 avoir avec la contrefa\u00e7on. La contrefa\u00e7on est intentionnelle et constitue une atteinte \u00e0 la marque au niveau commercial.<\/p>\n
HAI\u2013Africa fait partie d\u2019un r\u00e9seau mondial ind\u00e9pendant oeuvrant pour la promotion de l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments essentiels.<\/p>\n
L\u2019importation parall\u00e8le est l\u2019une des flexibilit\u00e9s, autoris\u00e9es par l\u2019accord de l\u2019OMC sur les aspects des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs au commerce (ADPIC), qui donne au gouvernement kenyan l\u2019opportunit\u00e9 de “rechercher de par le monde” le meilleur prix pour un m\u00e9dicament dans les autres pays o\u00f9 le m\u00e9dicament est d\u00e9j\u00e0 commercialis\u00e9, a expliqu\u00e9 Christa Cepuch, charg\u00e9e de programme \u00e0 HAI-Africa.<\/p>\n
“Une fois que le m\u00e9dicament est sur le march\u00e9 dans un pays, les droits de ses titulaires de brevet sont ce que l\u2019on entend par '\u00e9puis\u00e9s', ce qui signifie qu\u2019on ne peut pas les faire valoir plusieurs fois sur d\u2019autres march\u00e9s”, a d\u00e9clar\u00e9 Cepuch \u00e0 IPS.<\/p>\n
Le chef r\u00e9gional de GSK, John Musunga a, au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que l\u2019exposition des Kenyans aux faux m\u00e9dicaments provoque des complications sanitaires tout en r\u00e9duisant les marges de b\u00e9n\u00e9fices des titulaires de brevet.<\/p>\n
Il a \u00e9galement condamn\u00e9 l\u2019importation parall\u00e8le comme “canal d\u2019importation de m\u00e9dicaments contrefaits plut\u00f4t que ceux l\u00e9gitimes”.<\/p>\n
Mwatu a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS que l\u2019importation parall\u00e8le devrait \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de lacune dont les contrefacteurs profiteraient. Sa compagnie n\u2019est pas contre l\u2019importation parall\u00e8le mais il veut que les r\u00e8gles soient bien appliqu\u00e9es.<\/p>\n
En septembre 2006, le Conseil sur la pharmacie et les produits toxiques, de concert avec l\u2019industrie des produits pharmaceutiques, a \u00e9labor\u00e9 des directives pour l\u2019importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments au Kenya.<\/p>\n
En vertu de ces directives, un m\u00e9dicament import\u00e9 parall\u00e8lement doit avoir la m\u00eame formulation, r\u00e9pondre aux m\u00eames normes de qualit\u00e9 et doit avoir le m\u00eame nom de propri\u00e9t\u00e9 que le m\u00e9dicament d\u00e9j\u00e0 disponible et d\u00e9clar\u00e9 au K\u00e9nya, selon Mwatu.<\/p>\n
Il a ajout\u00e9 que les importateurs parall\u00e8les devraient d\u00e9clarer les m\u00e9dicaments aupr\u00e8s du Conseil sur la pharmacie et les produits toxiques et en porter la responsabilit\u00e9 le cas \u00e9ch\u00e9ant. L\u2019importateur devrait dans le m\u00eame temps fournir le prix auquel le m\u00e9dicament parall\u00e8lement import\u00e9 sera vendu au Kenya et sa dur\u00e9e de conservation avant la vente.<\/p>\n
“Les directives doivent \u00eatre mises en oeuvre. Nous voulons savoir qui importe quoi et d\u2019o\u00f9. La transparence est tout ce dont nous avons besoin”, a ajout\u00e9 Mwatu.<\/p>\n
Les compagnies de produits pharmaceutiques soutiennent que les d\u00e9cideurs ont \u00e9t\u00e9 indulgents avec les contrefacteurs dans la loi sur la propri\u00e9t\u00e9 industrielle puisque cette derni\u00e8re ne contient aucune disposition particuli\u00e8re pour le contr\u00f4le du commerce ill\u00e9gal et des produits contrefaits, et n\u2019aborde pas l\u2019insuffisance du nombre et de la comp\u00e9tence du personnel aux points d\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n
Cepuch a r\u00e9pondu que l\u2019importation parall\u00e8le est clairement r\u00e9gie par la loi kenyane de 2001 sur la propri\u00e9t\u00e9 industrielle et que ses objectifs sont pr\u00e9cis et fond\u00e9s sur la sant\u00e9 publique. “L\u2019importation parall\u00e8le est utilis\u00e9e uniquement pour faire avancer les int\u00e9r\u00eats de sant\u00e9 publique, par opposition aux int\u00e9r\u00eats commerciaux”, a ajout\u00e9 Cepuch.<\/p>\n
Selon HAI-Africa, les m\u00e9dicaments parall\u00e8lement import\u00e9s ne d\u00e9rogent pas aux processus de contr\u00f4le du Conseil sur la pharmacie et les produits toxiques, et en tant que tel, tout m\u00e9dicament parall\u00e8lement import\u00e9 sera pass\u00e9 au crible et contr\u00f4l\u00e9 pour s\u2019assurer qu\u2019il r\u00e9pond aux normes de qualit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019efficacit\u00e9 d\u00e9finies par l\u2019autorit\u00e9 de r\u00e9gulation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NAIROBI, 5 ao\u00fbt (IPS) – Une grande compagnie pharmaceutique du Kenya pr\u00e9tend que les mesures commerciales particuli\u00e8res pour rendre les m\u00e9dicaments disponibles dans les pays pauvres cr\u00e9ent des “lacunes” permettant l\u2019entr\u00e9e des m\u00e9dicaments contrefaits sur le march\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":756,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,27,1,4,28],"tags":[],"class_list":["post-5055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-east-africa","category-headlines","category-sante","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/756"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}