LILONGWE, 16 juil (IPS) – Mable Malinda veut participer aux \u00e9lections locales, mais cette candidate ind\u00e9pendante, qui utilise ses \u00e9conomies pour financer sa campagne, n\u2019a que 500 dollars dans son compte bancaire. <\/p>\n
<\/p>\n
Elle a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pens\u00e9 trois fois cette somme dans l\u2019achat de cadeaux pour les \u00e9lecteurs – une exigence officieuse lorsqu\u2019on participe aux \u00e9lections au Malawi. “Cela ne sera pas suffisant parce que les \u00e9lecteurs veulent de plus en plus de cadeaux. Je pense abandonner compl\u00e8tement la campagne. Elle se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre une mission tr\u00e8s co\u00fbteuse. J'ai d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pens\u00e9 1.500 dollars depuis que j'ai lanc\u00e9 ma campagne il y a deux mois”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, cette femme de 53 ans du district de Mulanje, dans le sud du pays. Bon nombre des femmes candidates qui ont l'intention de participer aux \u00e9lections locales de novembre 2010 au Malawi redoutent le pire parce que, comme Malinda, elles n'ont pas assez de ressources financi\u00e8res pour disputer favorablement avec leurs homologues masculins. Et \u00e0 moins de quatre mois des \u00e9lections, l'organisation, mise en place pour r\u00e9partir les fonds de l\u2019Etat et des donateurs aux femmes candidates, n'a pas encore re\u00e7u son financement. Au Malawi, les campagnes \u00e9lectorales sont co\u00fbteuses parce que les \u00e9lecteurs attendent que les candidats distribuent des cadeaux, tels que des T-shirts, des habits, des produits alimentaires et m\u00eame de l'argent au cours des meetings et des campagnes de porte \u00e0 porte, comme un signe de “compassion” envers leurs \u00e9lecteurs. James Khoviwa, un \u00e9lecteur du district de Malinda a dit \u00e0 IPS que les candidats, qui sont incapables d\u2019offrir des cadeaux pendant les campagnes \u00e9lectorales, ne seront pas \u00e9lus. Les sentiments de Khoviwa sont g\u00e9n\u00e9ralement partag\u00e9s par beaucoup d\u2019\u00e9lecteurs au Malawi. “Comment pouvons-nous attendre d'eux qu'ils prennent soin de nous quand ils seront au pouvoir s\u2019ils ne peuvent pas faire preuve de compassion envers leurs \u00e9lecteurs pendant la campagne? Nous ne voulons pas voter pour des dirigeants avares. Nous sommes capables de savoir qui est g\u00e9n\u00e9reux ou non, sur la base du montant et de la taille des cadeaux qu'ils distribuent dans la perspective des \u00e9lections”, a affirm\u00e9 Khoviwa. Malinda a indiqu\u00e9 que les femmes candidates ne peuvent pas r\u00e9pondre seules aux demandes des \u00e9lecteurs. Elle a confi\u00e9 \u00e0 IPS que les attentes des \u00e9lecteurs ne sont pas loyales, mais que la tendance de la distribution de cadeaux a commenc\u00e9 en 1994 lorsque le pays s\u2019est lanc\u00e9 dans la d\u00e9mocratie. Mais ces attentes ainsi que le d\u00e9faut de financement ont amen\u00e9 beaucoup de femmes candidates \u00e0 envisager d'abandonner la course en raison de leur manque de ressources financi\u00e8res. Emma Kaliya, pr\u00e9sidente du R\u00e9seau de coordination des organisations non gouvernementales (ONG) promotrices du genre, qui est le principal initiateur de la “campagne 50\/50 – 2009 et au-del\u00e0”, reconna\u00eet que l'argent pour financer les campagnes \u00e9lectorales des femmes candidates n'a pas encore \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition. Le Malawi a \u00e9labor\u00e9 le programme en 2008 en r\u00e9ponse aux exigences de 50\/50 avant l'adoption du Protocole sur le genre et le d\u00e9veloppement de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC). La campagne est coordonn\u00e9e par le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement de la Femme et de l'Enfant avec l'appui des donateurs internationaux, y compris les Nations Unies. Dans les \u00e9lections l\u00e9gislatives de mai 2009 du pays, les femmes candidates avaient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du mat\u00e9riel de campagne et de l'argent gr\u00e2ce \u00e0 la campagne 50\/50. Un nombre record de 237 candidatures f\u00e9minines ont particip\u00e9 aux \u00e9lections et 42 femmes ont gagn\u00e9. Cela a augment\u00e9 la repr\u00e9sentation des femmes au parlement qui est pass\u00e9e de 14 \u00e0 22 pour cent. La campagne 50\/50 \u00e9tait \u00e9galement destin\u00e9e \u00e0 aider financi\u00e8rement les femmes candidates aux prochaines \u00e9lections locales, mais l'argent n'est pas encore fourni par les bailleurs gouvernementaux. “Il ne reste que trois mois avant les \u00e9lections et pourtant, nous n'avons pas les fonds en place pour financer les campagnes des femmes candidates. C'est un fait que les campagnes dans ce pays sont si commercialis\u00e9es et que les femmes sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9favoris\u00e9es. Nous avons besoin d'argent de toute urgence si nous voulons aider les femmes \u00e0 participer aux \u00e9lections”, a indiqu\u00e9 Kaliya \u00e0 IPS. Elle craignait que la lib\u00e9ration tardive des fonds finisse par entraver les chances des femmes de disputer loyalement puisque beaucoup d\u2019hommes candidats ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 par faire campagne avec vigueur et distribuer le mat\u00e9riel de campagne. Kaliya a ajout\u00e9 que le budget pour la campagne 50\/50 des \u00e9lections locales n'est pas \u00e9lev\u00e9. “En fait, je pense que c'est une moquerie pour le processus”, s\u2019est-elle inqui\u00e9t\u00e9e. Le budget actuel est seulement d\u2019environ 667.000 dollars pour 443 sections \u00e9lectorales par rapport aux 3,3 millions de dollars qui ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s pour la campagne 50\/50 des 189 circonscriptions \u00e9lectorales dans les \u00e9lections l\u00e9gislatives de l'ann\u00e9e derni\u00e8re, selon Kaliya. Le repr\u00e9sentant r\u00e9sident adjoint du Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD), Fred Mwathengere, a d\u00e9clar\u00e9 aux m\u00e9dias locaux que les fonds pour la campagne 50\/50 sont disponibles. “Certaines logistiques dans l\u2019appui financier seront fournies par le PNUD. Nous sommes en discussion avec le minist\u00e8re des Finances et la Commission \u00e9lectorale du Malawi sur la fa\u00e7on dont cela devrait \u00eatre g\u00e9r\u00e9”, a indiqu\u00e9 Mwathengere. Pendant ce temps, les femmes qui d\u00e9sirent participer aux \u00e9lections continuent de se battre pour r\u00e9pondre aux demandes des \u00e9lecteurs tout en attendant l'aide de la campagne 50\/50. “Nous savons que les \u00e9lections sont une comp\u00e9tition, mais en tant que femmes, nous sommes d\u00e9j\u00e0 dans une situation d\u00e9savantageuse parce que la plupart d'entre nous n'ont pas le m\u00eame muscle financier que les hommes”, a soulign\u00e9 Malinda. “Maintenant, les gens sont tellement habitu\u00e9s \u00e0 recevoir des cadeaux que vous \u00eates vraiment r\u00e9put\u00e9 avare si vous ne distribuez rien aux gens. Je ne crois pas que les cadeaux constituent le meilleur crit\u00e8re pour identifier un bon leader; c'est le d\u00e9veloppement que vous d\u00e9fendez qui est plus important”, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LILONGWE, 16 juil (IPS) – Mable Malinda veut participer aux \u00e9lections locales, mais cette candidate ind\u00e9pendante, qui utilise ses \u00e9conomies pour financer sa campagne, n\u2019a que 500 dollars dans son compte bancaire.<\/p>\n","protected":false},"author":739,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,13,10,27,6,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-culture-religion-sport","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/739"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5009\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}