{"id":4995,"date":"2010-07-08T13:40:01","date_gmt":"2010-07-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/07\/08\/angola-forer-toujours-en-profondeur-dans-lespoir-du-meilleur\/"},"modified":"2010-07-08T13:40:01","modified_gmt":"2010-07-08T13:40:01","slug":"angola-forer-toujours-en-profondeur-dans-lespoir-du-meilleur","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/07\/08\/angola-forer-toujours-en-profondeur-dans-lespoir-du-meilleur\/","title":{"rendered":"ANGOLA: Forer toujours en profondeur dans l\u2019espoir du meilleur"},"content":{"rendered":"<p>LUANDA, 8 juil (IPS) &#8211; Pendant que BP se bat pour contenir la fuite de p\u00e9trole qui, selon les estimations du gouvernement am\u00e9ricain, est maintenant la plus importante jamais connue dans le golfe du Mexique, des questions se posent sur la fa\u00e7on dont les pays producteurs de p\u00e9trole en Afrique sont pr\u00e9par\u00e9s pour faire face \u00e0 un incident similaire.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Prenant la plus forte des estimations du gouvernement am\u00e9ricain, jusqu\u2019\u00e0 532 millions de litres de p\u00e9trole brut sont d\u00e9vers\u00e9s dans le golfe, depuis la fuite du 20 avril, de la plate-forme de forage en eaux profondes &#39;Deepwater Horizon&#39; exploit\u00e9e au nom du g\u00e9ant p\u00e9trolier britannique BP.  L\u2019Angola, qui rivalise avec le Nigeria pour le titre du plus grand producteur de p\u00e9trole sur le continent, pompe pr\u00e8s de deux millions de barils de p\u00e9trole par jour, avec d&#39;importantes op\u00e9rations actuelles et futures en mer dans des eaux profondes et tr\u00e8s profondes.  Selon Vladimir Russo, ancien directeur national au minist\u00e8re de l&#39;Environnement de l&#39;Angola, le pays est pr\u00eat pour faire face \u00e0 une fuite.  &#8220;Nous avons le Plan de pr\u00e9voyance des fuites de p\u00e9trole, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2008 et qui oblige toutes les compagnies op\u00e9rant ici \u00e0 avoir leurs propres m\u00e9canismes et moyens pour faire face aux fuites de p\u00e9trole&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9.  Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation nationale, les compagnies elles-m\u00eames sont responsables de la gestion des incidents, comme c\u2019est le cas avec BP et sa fuite de p\u00e9trole dans le golfe du Mexique. Toutes les compagnies sont tenues par la loi de contribuer aux efforts de secours.  L&#39;Angola est membre de l&#39;Initiative mondiale pour l&#39;Afrique occidentale et centrale, un partenariat entre l&#39;Organisation maritime internationale et l&#39;Association internationale de l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re pour la sauvegarde de l&#39;environnement.  L&#39;id\u00e9e derri\u00e8re cette initiative est de renforcer la capacit\u00e9 des pays \u00e0 se pr\u00e9parer et \u00e0 faire face aux fuites de p\u00e9trole en mer \u00e0 travers des ateliers et des \u00e9changes inter-Etats.  &#8220;Nous avons eu de petites fuites dans le pass\u00e9 et cela a march\u00e9 &#8211; les compagnies \u00e9taient pr\u00eates, le gouvernement \u00e9tait \u00e9galement pr\u00eat et il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l&#39;aide internationale&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Russo. &#8220;Cela pourrait prendre du temps pour arriver ici, mais dans les 24 ou 48 heures, l\u2019\u00e9quipement sera disponible pour le nettoyage qui est n\u00e9cessaire&#8221;.  Russo a dit que des travaux \u00e9taient en cours pour cr\u00e9er des cartes de sensibilit\u00e9 du littoral afin d&#39;aider \u00e0 am\u00e9liorer la r\u00e9ponse \u00e0 toute fuite de p\u00e9trole qui pourrait se produire.  Il a affirm\u00e9 que lorsque des communaut\u00e9s de p\u00eacheurs ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par des fuites dans le pass\u00e9, elles avaient re\u00e7u un d\u00e9dommagement sous forme de filets et de barques de la part des compagnies p\u00e9troli\u00e8res concern\u00e9es.  Mais Elias Issac, directeur de &#39;Open Society Institute&#39;, un groupe de d\u00e9fense des droits de l&#39;Homme et de promotion de la bonne gouvernance en Angola, croit qu&#39;il y a un manque de lois sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#39;environnement et de proc\u00e9dures d&#39;application qui laisse vuln\u00e9rables \u00e0 un incident majeur dans les eaux angolaises non seulement les petites communaut\u00e9s, mais aussi tout le pays.  &#8220;Je ne crois pas que l&#39;Angola soit pr\u00eat. Ce qui s&#39;est produit dans le golfe du Mexique est un grand exemple des dangers \u00e9normes de l&#39;industrie extractive, en particulier l&#39;industrie p\u00e9troli\u00e8re, a-t-il confi\u00e9 \u00e0 IPS.  &#8220;Ce qui serait bon est que le gouvernement angolais \u00e9labore une loi sp\u00e9cifique sur l&#39;environnement, une loi qui r\u00e9glemente les compagnies p\u00e9troli\u00e8res en termes de l&#39;environnement ainsi que des effets et impacts de cette industrie sur les communaut\u00e9s locales et traditionnelles.  &#8220;Ce dont nous disposons en ce moment, c\u2019est la l\u00e9gislation du minist\u00e8re du P\u00e9trole, mais cela ne suffit pas&#8221;.  Issac ne croit pas non plus que les arrangements pr\u00e9c\u00e9dents pour d\u00e9dommager les communaut\u00e9s touch\u00e9es par l&#39;industrie p\u00e9troli\u00e8re aient \u00e9t\u00e9 suffisants, et a rejoint en mai les militants venus du monde entier au cours d\u2019une rencontre des actionnaires \u00e0 Houston pour faire pression sur le g\u00e9ant p\u00e9trolier am\u00e9ricain, Chevron, par rapport \u00e0 son rapport environnemental \u00e0 Cabinda, une enclave riche en p\u00e9trole dans le nord de l&#39;Angola, s\u00e9par\u00e9e du pays par un corridor de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.  Selon Issac, les plages de Cabinda ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9es noircies par le p\u00e9trole d\u00e9vers\u00e9 sur le rivage, tuant des poissons et d\u2019autres animaux marins. Il affirme que plusieurs lacs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement pollu\u00e9s.  Chevron a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 IPS sur les revendications de &#39;Open Society&#39; au sujet de son rapport environnemental et social.  Comme plusieurs autres soci\u00e9t\u00e9s internationales qui ont des projets en Angola, la compagnie, qui op\u00e8re au niveau local sous le nom de &#39;Cabinda Gulf Oil Company&#39; (Compagnie p\u00e9troli\u00e8re du golfe de Cabinda &#8211; CABGOC), a \u00e9galement refus\u00e9 de parler de ses plans de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re de l&#39;incident de &#39;Deepwater Horizon&#39;.  L&#39;\u00e9tendue des d\u00e9g\u00e2ts li\u00e9s au p\u00e9trole sur les eaux et le littoral de l&#39;Angola n&#39;est pas claire. Des militants comme Issac disent que l&#39;impact sur l&#39;environnement du pays est beaucoup plus grand que ce que constatent la plupart des gens.  Russo a reconnu qu\u2019il n\u2019existait aucune base de donn\u00e9es publique listant les fuites et les impacts.  &#8220;Cela tend \u00e0 \u00eatre analys\u00e9 sur une base ad hoc&#8221;, a-t-il dit, &#8220;mais pour les fuites dont j\u2019ai connaissance, il y a eu des campagnes de colmatage et les choses ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es&#8221;.  Il a ajout\u00e9 que comme les compagnies p\u00e9troli\u00e8res sont maintenant tenues par la loi d\u2019effectuer des audits environnementaux de leurs activit\u00e9s, il est persuad\u00e9 que des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur les fuites seraient recueillies et conserv\u00e9es \u00e0 l&#39;avenir.  Les Etats-Unis ont \u00e9t\u00e9, jusqu&#39;\u00e0 pr\u00e9sent, consid\u00e9r\u00e9s comme un pays qui applique plus strictement les lois que la plupart des Etats, mais il appara\u00eet qu\u2019il y avait trop de trous dans leurs filets de s\u00e9curit\u00e9.  La Commission du Congr\u00e8s am\u00e9ricain sur l&#39;\u00e9nergie et le commerce attribue l&#39;incident de &#39;Deepwater Horizon&#39; \u00e0 un catalogue de mauvaises d\u00e9cisions d\u00e9coulant de la pression financi\u00e8re et de la contrainte du temps, combin\u00e9 avec l&#39;aspect accidentel de &#8220;l&#39;obturateur des fuites&#8221; qui ne s&#39;active pas.  Les chances qu\u2019un cas similaire se produise dans les eaux profondes ailleurs ne peuvent pas \u00eatre exclues et les lacunes dans le cadre juridique et la r\u00e9glementation de l&#39;Angola semblent \u00eatre beaucoup plus grandes.  &#8220;Comme tout le monde le sait, c&#39;est une industrie \u00e0 haut risque&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Russo, &#8220;mais elle offre d\u2019\u00e9normes avantages, un grand nombre d&#39;emplois et, bien s\u00fbr, elle est la force motrice de l&#39;\u00e9conomie angolaise; alors, l\u2019on doit mettre tout cela dans la balance et d\u00e9cider de ce qu\u2019il faut faire&#8221;.  BP produit actuellement de p\u00e9trole \u00e0 partir du Bloc 18 dans les eaux profondes au large des c\u00f4tes de l&#39;Angola et dirige aussi le Syst\u00e8me de surveillance \u00e0 long terme de l&#39;environnement en eaux profondes (DELOS), le premier au monde. Le DELOS surveille les changements au fond des eaux et de l\u2019oc\u00e9an ainsi que des populations de poissons dans le bloc pour une p\u00e9riode de 25 ans en utilisant des cam\u00e9ras de dernier cri et des outils de recherche.  La compagnie est sur le point de d\u00e9marrer la phase de d\u00e9veloppement du Bloc 31 des eaux tr\u00e8s profondes, \u00e0 des profondeurs variant entre 1.500 et 2.500 m\u00e8tres.  Pri\u00e9 de dire si la compagnie revoyait les dispositions de s\u00e9curit\u00e9 pour le Bloc 31, un porte-parole de BP \u00e0 Luanda, a dit qu&#39;il \u00e9tait incapable de se prononcer directement, mais a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS: &#8220;La s\u00e9curit\u00e9 demeure notre plus grande priorit\u00e9 et nous nous engageons \u00e0 assurer des activit\u00e9s s\u00fbres et fiables partout o\u00f9 nous op\u00e9rons&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUANDA, 8 juil (IPS) &#8211; Pendant que BP se bat pour contenir la fuite de p\u00e9trole qui, selon les estimations du gouvernement am\u00e9ricain, est maintenant la plus importante jamais connue dans le golfe du Mexique, des questions se posent sur&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/07\/08\/angola-forer-toujours-en-profondeur-dans-lespoir-du-meilleur\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":611,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,26,12,1,28],"tags":[],"class_list":["post-4995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/611"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}