LE CAP, 3 juin (IPS) – Pr\u00e8s d'un an apr\u00e8s qu\u2019une mission d'\u00e9valuation du Syst\u00e8me de certification du processus de Kimberley (KPCS) a constat\u00e9 que le Zimbabwe est coupable de “non-conformit\u00e9 grave” au minimum de crit\u00e8res requis par le syst\u00e8me portant sur les diamants de conflits, la militarisation des op\u00e9rations d'extraction du diamant de ce pays d'Afrique australe se poursuit.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Le KPCS est une initiative mondiale des gouvernements, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des organisations industrielles visant \u00e0 r\u00e9primer le commerce des diamants de sang et de conflits arm\u00e9s \u2013 ces pierres pr\u00e9cieuses vendues par des forces bellig\u00e9rantes pour financer des conflits et la guerre civile.<\/p>\n
En juillet 2009, une mission d'\u00e9valuation du KPCS a recommand\u00e9 la suspension temporaire du Zimbabwe du commerce mondial de diamants, apr\u00e8s avoir constat\u00e9 des violations des droits humains dans la zone des gisements de diamants de Chiadzwa \u00e0 Marange, \u00e0 l'est du Zimbabwe.<\/p>\n
L\u2019Afrique du Sud \u00e9tait l'un des pays signataires du KPCS \u00e0 s\u2019opposer \u00e0 la recommandation de la mission. Comme un consensus est n\u00e9cessaire en pareille circonstance, le Zimbabwe a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la suspension et obtenu six mois pour se mettre en r\u00e8gle.<\/p>\n
Pendant ce temps, Africa Consolidated Resources, une soci\u00e9t\u00e9 qui revendique un droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les gisements de diamants, est encore all\u00e9e en justice en d\u00e9but du mois pass\u00e9 (mai), cette fois pour mettre fin \u00e0 la vente de diamants de Marange. Elle avait d\u00e9j\u00e0 fait une proposition selon laquelle les diamants pouvaient \u00eatre vendus sous la certification du KPCS, entre autres.<\/p>\n
Richard Saunders, professeur \u00e0 l'Universit\u00e9 de York \u00e0 Toronto, au Canada, et auteur de “Plus Jamais de Pareil: le D\u00e9veloppement du Zimbabwe vers la d\u00e9mocratie 1980-2000”, s\u2019est r\u00e9cemment exprim\u00e9 dans un dialogue franc de la Harold Wolpe Memorial Trust (un trust en m\u00e9moire de Harold Wolpe) au Cap, en Afrique du Sud, sur les diamants de sang du Zimbabwe. La Fondation favorise une r\u00e9flexion critique sur les questions sociales. Voici une version r\u00e9sum\u00e9e de son entretien avec IPS.<\/p>\n
Q: Quel est l\u2019origine du probl\u00e8me? R: Poss\u00e9d\u00e9s auparavant par De Beers, les gisements de diamants de Marange ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s par Africa Consolidated Resources (ACR) en 2006. Peu de temps apr\u00e8s que l'ACR a commenc\u00e9 des essais miniers, le gouvernement de la ZANU-PF a contest\u00e9 les revendications l\u00e9gales de l\u2019ACR en invitant les Zimbabw\u00e9ens \u00e0 venir creuser le diamant au Marange.<\/p>\n
Le gouvernement a stipul\u00e9 que les mineurs informels devraient vendre leurs pierres pr\u00e9cieuses \u00e0 l\u2019entreprise \u00e9tatique de vente de min\u00e9raux. En quelques semaines, plus de 20.000 personnes \u00e0 travers le Zimbabwe ont afflu\u00e9 \u00e0 Marange. L\u2019ACR a effectivement \u00e9t\u00e9 d\u00e9bout\u00e9 de sa r\u00e9clamation.<\/p>\n
Q: Quand est-ce que les atteintes aux droits humains ont commenc\u00e9 \u00e0 Marange? R: Elles ont commenc\u00e9 avec le commerce ill\u00e9gal des diamants, d\u00e8s que l'Etat a prouv\u00e9 qu\u2019ils ne disposaient pas de fonds suffisants pour acheter les diamants de Marange (selon les chercheurs informels de diamant). Il \u00e9tait \u00e0 court de devises \u00e9trang\u00e8res en raison de l'effondrement de l'\u00e9conomie zimbabw\u00e9enne.<\/p>\n
\u00c0 l'\u00e9poque, des acheteurs ill\u00e9gaux et des r\u00e9seaux parall\u00e8les ont afflu\u00e9 dans la r\u00e9gion. Comme les mineurs de diamants ne sont pas en mesure de vendre les pierres pr\u00e9cieuses au gouvernement, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 les vendre ill\u00e9galement et par voie de contrebande frontali\u00e8re.<\/p>\n
Des rapports semblent indiquer que les diamants \u00e9taient vendus au bord de la route. Nous avons eu \u00e9galement des informations sur des paquets de diamants de Marange parvenus aux Emirats arabes unis.<\/p>\n
Le gouvernement du ZANU-PF a r\u00e9pliqu\u00e9 pour lutter contre le commerce ill\u00e9gal de diamants et maintenir un contr\u00f4le sur les gisements. L'arm\u00e9e et la police sont pass\u00e9es en position d\u2019autorit\u00e9.<\/p>\n
Des vagues de violence ont suivi, chacune \u00e9tant une tentative pour consolider l'autorit\u00e9 des organismes de s\u00e9curit\u00e9 dans le commerce l\u00e9gal et ill\u00e9gal en plein essor. Les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de juin 2008 ont davantage apport\u00e9 de violence et de graves atteintes aux droits humains. Les gens ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s, tortur\u00e9s, viol\u00e9s, agress\u00e9s, battus et chass\u00e9s du territoire.<\/p>\n
Apr\u00e8s les \u00e9lections et la signature de l'accord politique global en septembre 2008 entre la ZANU-PF et les deux parties du MDC, la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 l'op\u00e9ration la plus violente.<\/p>\n
Les rapports des organisations des droits de l'Homme indiquent que, d'octobre \u00e0 mi-novembre 2008, des mineurs et autres personnes ont \u00e9t\u00e9 fusill\u00e9s depuis des h\u00e9licopt\u00e8res et traqu\u00e9s \u00e0 mort dans la brousse. Des chiens ont \u00e9t\u00e9 l\u00e2ch\u00e9s aux trousses des gens et des femmes ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es.<\/p>\n
On ne sait r\u00e9ellement combien de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, mais 214 d\u00e9c\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s. Le nombre total pourrait \u00eatre beaucoup plus \u00e9lev\u00e9. Les gens seraient morts dans la brousse en se mettant \u00e0 l\u2019abri. Personne ne sait encore l'\u00e9tendue des pertes et des dommages et l'acc\u00e8s \u00e0 la r\u00e9gion est difficile.<\/p>\n
Q: A pr\u00e9sent que l'ARC et les gens sont partis, qui sont les chercheurs de diamants? R: L'an dernier, deux soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es de l\u2019Afrique du Sud, New Reclamation Group et Core Mining and Minerals, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9es par le ministre des mines Obert Mpofu pour former des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019exploitation en commun avec la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tatique Zimbabwe Mining Development Corporation (ZMDC) pour chercher le diamant au Marange.<\/p>\n
Les deux soci\u00e9t\u00e9s d\u2019exploitation en commun s\u2019appellent Canadile Mining et Mbada Investments. Robert Mhlanga, un ancien officier des forces a\u00e9riennes du Zimbabwe, ayant des relations militaires haut plac\u00e9es, a gagn\u00e9 sur Mbada.<\/p>\n
La “r\u00e9gularisation” de l'exploitation mini\u00e8re par Mbada et Canadile a d\u00e9tourn\u00e9 quelques-unes des critiques faites par la mission d'\u00e9valuation du KPCS autour de la “militarisation” directe des de gisements de diamants.<\/p>\n
Le rapport accablant de l'\u00e9quipe de la mission a r\u00e9clam\u00e9 la d\u00e9militarisation compl\u00e8te de Marange et la mise en place d\u2019une exploitation mini\u00e8re transparente.<\/p>\n
Il a \u00e9galement identifi\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de faire la transformation et l'exportation de diamants bruts en conformit\u00e9 avec les crit\u00e8res \u00e9tablis du KPCS et recommand\u00e9 une enqu\u00eate sur les violations des droits de l'Homme dans les champs de diamants.<\/p>\n
Mais les champs de diamants ne sont pas encore d\u00e9militaris\u00e9s, m\u00eame si, sur le papier, cela para\u00eet peut-\u00eatre diff\u00e9rent. L\u2019implication irr\u00e9guli\u00e8re des forces de s\u00e9curit\u00e9 de l'Etat continue.<\/p>\n
Q: Pourquoi l'Afrique du Sud et d'autres pays se sont-ils oppos\u00e9s \u00e0 la recommandation de suspension? R: Les raisons sont complexes, mais l'un des motifs pourrait \u00eatre financier. Plusieurs membres de l'ANC au pouvoir en Afrique du Sud sont impliqu\u00e9s dans des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res au Zimbabwe. Mais je tiens \u00e0 souligner que je n\u2019insinue pas que ces personnes soient impliqu\u00e9es dans l'exploitation mini\u00e8re des diamants de sang.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAP, 3 juin (IPS) – Pr\u00e8s d'un an apr\u00e8s qu\u2019une mission d'\u00e9valuation du Syst\u00e8me de certification du processus de Kimberley (KPCS) a constat\u00e9 que le Zimbabwe est coupable de “non-conformit\u00e9 grave” au minimum de crit\u00e8res requis par le syst\u00e8me… Continue Reading