LE CAP, 1 juin (IPS) – Un vif d\u00e9bat a \u00e9clat\u00e9 au sujet des d\u00e9clarations selon lesquelles la Coupe du monde 2010 alimentera le trafic de femmes venues des pays africains et autres en Afrique du Sud pour l'exploitation sexuelle pendant la coupe qui commence le 11 juin.<\/p>\n
<\/p>\n
La campagne “Arr\u00eater le trafic des \u00eatres humains en 2010” men\u00e9e actuellement en Afrique du Sud pr\u00e9voit que 100.000 femmes seront victimes de trafiquants d'\u00eatres humains pendant la Coupe du monde et seront entra\u00een\u00e9es dans l'industrie du sexe. Cette campagne est une initiative de STOP, une alliance chr\u00e9tienne \u00e0 but non lucratif.<\/p>\n
Dr Chandr\u00e9 Gould, chercheuse principale \u00e0 l'Institut des \u00e9tudes de la s\u00e9curit\u00e9 (ISS) et auteur de “Selling Sex in Cape Town: Sex Work and Human Trafficking in a South African City” (Le Commerce du sexe au Cap: Le travail du sexe et le trafic des \u00eatres humains dans une ville sud-africaine), rejette le message de la campagne. Selon elle, ces chiffres sont fortement gonfl\u00e9s.<\/p>\n
“Avant la pr\u00e9c\u00e9dente Coupe du monde en 2006, on avait estim\u00e9 que 40.000 femmes ont \u00e9t\u00e9 trafiqu\u00e9es en Allemagne \u00e0 des fins sexuelles”, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 au cours d\u2019un s\u00e9minaire public de l'ISS le 24 mai au Cap, en Afrique du Sud. L\u2019ISS est un groupe panafricain de r\u00e9flexion et de recherche sur les politiques, pr\u00e9occup\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 humaine.<\/p>\n
“L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) n'a constat\u00e9 plus tard aucune augmentation du trafic des \u00eatres humains au cours de l'\u00e9v\u00e9nement et que le nombre de 40.000 victimes n'\u00e9tait pas fond\u00e9. Il n\u2019existe pas non plus de preuve pour \u00e9tablir un lien entre les grands \u00e9v\u00e9nements sportifs et le trafic des \u00eatres humains.<\/p>\n
“Nous ne savons pas ce qui va se passer en Afrique du Sud, mais il n'y a aucune raison de croire que la situation sera diff\u00e9rente de celle d'Allemagne. Il y aura six fois moins de visiteurs en Afrique du Sud par rapport \u00e0 la Coupe du monde 2006, mais certaines personnes continuent d\u2019estimer le nombre de personnes victimes de trafic au double de la pr\u00e9vision pour la Coupe du monde 2006”.<\/p>\n
Gould a not\u00e9 que le probl\u00e8me de trafic des \u00eatres humains est g\u00e9n\u00e9ralement en train d\u2019\u00eatre surestim\u00e9. “Beaucoup d\u2019informations des m\u00e9dias se fondent sur des nombres invraisemblables qui sont bas\u00e9s sur des donn\u00e9es insuffisantes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es dans des rapports.<\/p>\n
“Par exemple, l'UNICEF (le Fonds des Nations Unies pour l'enfance) a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 en 2005 une d\u00e9claration selon laquelle le trafic d'\u00eatres humains commence \u00e0 rivaliser avec le commerce des drogues et des armes puisqu'il g\u00e9n\u00e8re plus de 10 milliards de dollars de recettes.<\/p>\n
“Si vous regardez l\u2019origine de ce nombre, vous constatez qu'il s'agissait d'une erreur commise par quelqu'un assis dans un bureau au d\u00e9partement d'Etat am\u00e9ricain. Cette erreur se r\u00e9p\u00e8te encore et encore parce qu\u2019elle ressemble \u00e0 un nombre cr\u00e9dible et les m\u00e9dias adorent les chiffres”.<\/p>\n
Mais le journaliste d'investigation, Mark Thomas, a mis en cause les d\u00e9clarations de Gould au cours du s\u00e9minaire, se fondant sur ses recherches sur le trafic des \u00eatres humains et l'industrie du sexe en Afrique du Sud.<\/p>\n
“J\u2019accepterais que personne ne sait vraiment combien ce commerce g\u00e9n\u00e8re, mais il est erron\u00e9 de rejeter d\u2019un revers de la main tout chiffre sugg\u00e9r\u00e9”, a-t-il dit \u00e0 IPS. Thomas est r\u00e9dacteur \u00e0 'Noseweek', un magazine d\u2019investigation en Afrique du Sud.<\/p>\n
“Il n'y a pas une seule source qui ait affirm\u00e9 avec certitude que les recettes annuelles s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 10 milliards de dollars. L'ONU, le Conseil de l'Union europ\u00e9enne, l'OIM, et plusieurs organisations de lutte contre le trafic des \u00eatres humains utilisent tous le terme “suppos\u00e9 g\u00e9n\u00e9rer des recettes comprises entre cinq et neuf milliards de dollars par an”.<\/p>\n
L'\u00e9cart entre les deux chiffres peut s'expliquer par la nature cach\u00e9e du trafic des \u00eatres humains, a soulign\u00e9 Thomas.<\/p>\n
“Les paiements pour les services li\u00e9s aux activit\u00e9s illicites demeurent cach\u00e9s. Pas un seul trafiquant, dont certains poss\u00e8dent des entreprises apparemment l\u00e9gitimes, ne d\u00e9clarerait les sommes d\u2019argent per\u00e7ues \u00e0 la suite des activit\u00e9s illicites dans ses dossiers financiers”, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Gould a d\u00e9clar\u00e9 qu'aucune des recherches de la derni\u00e8re d\u00e9cennie n\u2019a montr\u00e9 une augmentation du trafic de femmes en Afrique du Sud. “L'OIM, au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es, a trouv\u00e9 et aid\u00e9 315 victimes de trafic des \u00eatres humains. C'est tout. C'est l'ampleur du probl\u00e8me tel que nous le connaissons.<\/p>\n
“Il faut garder \u00e0 l'esprit que l'OIM a form\u00e9 plus de 10.000 responsables charg\u00e9s de l\u2019application de la loi en Afrique australe pour faire face au trafic des \u00eatres humains et il y a une ligne d\u2019urgence ouverte 24 heures sur 24 heures”.<\/p>\n
Les travaux de recherche personnels de Gould, publi\u00e9s en 2008, ont indiqu\u00e9 1.209 travailleuses du sexe au Cap, dont 964 travaillaient dans des maisons de passe et 245 dans les rues.<\/p>\n
Sur 164 personnes interrog\u00e9es, “nous avons d\u00e9couvert huit cas de femmes qui pourraient avoir \u00e9t\u00e9 victimes de trafic. Les propri\u00e9taires de maisons de passe que nous avons interrog\u00e9s ont dit qu'eux et leur client\u00e8le n'avaient aucun int\u00e9r\u00eat pour les femmes \u00e9trang\u00e8res. Cela pourrait \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la crainte d\u2019\u00eatre objet de perquisition de la part du minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur”, a expliqu\u00e9 Gould.<\/p>\n
Thomas a contest\u00e9 ces all\u00e9gations. “Au cours de ma recherche au Cap, j'ai parl\u00e9 \u00e0 beaucoup de femmes qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de trafic. Pour une histoire, j\u2019ai parl\u00e9 \u00e0 24 qui sont venues du Nigeria, du Cameroun, du Zimbabwe, du Rwanda, de l'Ouganda, du Kenya et de la Zambie. Quelques-unes n\u2019\u00e9taient pas dispos\u00e9es \u00e0 dire leur nationalit\u00e9.<\/p>\n
“Ceci a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans les deux premi\u00e8res semaines de recherche”, a-t-il ajout\u00e9. Mais “ce ne sont pas toutes les femmes \u00e9trang\u00e8res qui travaillent dans l'industrie du sexe en Afrique du Sud qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de trafic”, a soulign\u00e9, au cours du s\u00e9minaire, Marlise Richter, chercheuse associ\u00e9e au programme des \u00e9tudes sur les migrations forc\u00e9es \u00e0 l'Universit\u00e9 de Witwatersrand \u00e0 Johannesburg.<\/p>\n
“Beaucoup d'entre elles viennent du Zimbabwe ou de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo en tant que migrantes \u00e9conomiques et de leur plein gr\u00e9. Elles ne le voient pas (ce travail) comme carri\u00e8re \u00e0 vie, mais comme un moyen de gagner un peu d'argent avant de rentrer au pays”, a-t-elle confi\u00e9.<\/p>\n
Thomas n\u2019est pas d\u2019accord avec les d\u00e9clarations de Richter. “Vous n'avez pas besoin d'une arme point\u00e9e sur la t\u00eate pour \u00eatre contraint de faire ce que vous n'aimez pas. Les femmes qu\u2019elle a mentionn\u00e9es pourraient ne pas avoir \u00e9t\u00e9 victimes de trafic, mais elles ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es dans cette industrie, comme en t\u00e9moigne le fait qu'elles le voient comme \u00e9tant le seul moyen de gagner un revenu. La plupart d'entre elles ne font pas ce travail volontairement”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAP, 1 juin (IPS) – Un vif d\u00e9bat a \u00e9clat\u00e9 au sujet des d\u00e9clarations selon lesquelles la Coupe du monde 2010 alimentera le trafic de femmes venues des pays africains et autres en Afrique du Sud pour l'exploitation sexuelle… Continue Reading