{"id":4808,"date":"2010-04-02T13:40:01","date_gmt":"2010-04-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/04\/02\/qinstaurer-un-embargo-sur-les-negociations-des-ape\/"},"modified":"2010-04-02T13:40:01","modified_gmt":"2010-04-02T13:40:01","slug":"qinstaurer-un-embargo-sur-les-negociations-des-ape","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/04\/02\/qinstaurer-un-embargo-sur-les-negociations-des-ape\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: &quot;Instaurer un embargo sur les n\u00e9gociations des APE&quot;"},"content":{"rendered":"<p>LE CAP, 2 avr (IPS) &#8211; Le respect\u00e9 \u00e9conomiste politique ougandais, Yash Tandon, a uni sa voix \u00e0 l\u2019appel pour un moratoire concernant les n\u00e9gociations entre les pays africains et l&#39;Union europ\u00e9enne (UE) sur les accords commerciaux appel\u00e9s Accords de partenariat \u00e9conomique (APE).\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cela fait suite \u00e0 l&#39;appel lanc\u00e9 par Ablass\u00e9 Ouedraogo, ancien ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Burkina Faso et ancien directeur adjoint de l&#39;Organisation mondiale du commerce (OMC), selon lequel les n\u00e9gociations sur les APE entre l&#39;Afrique de l\u2019ouest et l&#39;Union europ\u00e9enne devraient \u00eatre suspendues.<\/p>\n<p> Tandon travaille maintenant comme conseiller principal du groupe de r\u00e9flexion intergouvernemental du Centre du Sud, bas\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve, sur les pays en d\u00e9veloppement apr\u00e8s avoir servi comme directeur ex\u00e9cutif dudit centre.<\/p>\n<p> Il a visit\u00e9 le Cap comme conf\u00e9rencier au 86\u00e8me Dialogue ouvert \u00e0 Harold Wolpe Memorial Trust au cours duquel il a d\u00e9crit la situation des n\u00e9gociations sur les APE comme &#8220;un tournant pour l&#39;Afrique&#8221;.<\/p>\n<p> Q: Que voulez-vous dire par le cours destructeur des APE? R: Les APE sont essentiellement motiv\u00e9s par des int\u00e9r\u00eats europ\u00e9ens. C&#39;est une n\u00e9gociation asym\u00e9trique&#8230; guid\u00e9e principalement par des consid\u00e9rations de pouvoir exerc\u00e9 par l&#39;Union europ\u00e9enne et par des gouvernements africains faibles qui d\u00e9pendent de l&#39;aide \u00e9conomique de l&#39;Europe et de l&#39;acc\u00e8s aux march\u00e9s en Europe. C&#39;est une relation tr\u00e8s in\u00e9gale.<\/p>\n<p> En outre, l&#39;effet des n\u00e9gociations en ce moment est la fragmentation totale de l&#39;Afrique. Un exemple: en Afrique australe, l&#39;Afrique du Sud a refus\u00e9 de signer l\u2019APE provisoire, mais il a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par le Botswana, le Lesotho, le Swaziland et le Mozambique.<\/p>\n<p> Ces pays seront en mesure d&#39;importer des produits en provenance de l&#39;Europe qui pourraient ensuite, \u00e0 travers l&#39;Union douani\u00e8re d&#39;Afrique australe (SACU), trouver leur entr\u00e9e en Afrique du Sud.<\/p>\n<p> L\u2019Afrique du Sud pourrait prendre des mesures pour emp\u00eacher cela, mais de telles mesures d\u00e9mant\u00e8leront la SACU. J&#39;esp\u00e8re que l&#39;Afrique du Sud ne le fera pas car elle mettra simplement en \u0153uvre ce que les Europ\u00e9ens veulent. Les Europ\u00e9ens veulent diviser et conqu\u00e9rir l&#39;Afrique.<\/p>\n<p> Le deuxi\u00e8me exemple est que des pays comme la Zambie et le Zimbabwe, qui \u00e9taient les membres fondateurs de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC), ne font m\u00eame pas partie des n\u00e9gociations avec l&#39;Europe dans le cadre de la SADC.<\/p>\n<p> Ils n\u00e9gocient au sein du [bloc] de l&#39;Afrique de l&#39;est. Ici encore, on a l\u2019effondrement de la SADC et la cr\u00e9ation d&#39;un nouveau bloc incluant le Zimbabwe et la Zambie, et qui est diff\u00e9rent des groupements r\u00e9gionaux auxquels les Africains avaient adh\u00e9r\u00e9 dans le Trait\u00e9 d&#39;Abuja.<\/p>\n<p> Q: Quelle autre solution existe-t-il? R: Nous devons faire cela en deux \u00e9tapes. Premi\u00e8rement, nous devons instaurer un embargo sur les n\u00e9gociations avec l&#39;UE jusqu&#39;\u00e0 ce que nous ayons notre maison en ordre. Tant que l&#39;UE continue de faire pression sur nous et de contraindre chacun des pays \u00e0 signer s\u00e9par\u00e9ment, nous ne pouvons m\u00eame pas penser \u00e0 une autre solution. Nous avons le temps. L&#39;Europe n&#39;a pas le temps.<\/p>\n<p> Ensuite je sugg\u00e8re que les chefs d&#39;Etat de la SADC et des pays d\u2019Afrique de l\u2019est se r\u00e9unissent pendant une demi-journ\u00e9e et donnent mandat \u00e0 leurs ministres du Commerce de n\u00e9gocier un COMESA (March\u00e9 commun pour l&#39;Afrique orientale et australe)- comme l\u2019union douani\u00e8re qui devrait inclure le COMESA, la SADC et la Communaut\u00e9 d&#39;Afrique de l\u2019est pour commencer \u00e0 mettre en place ce qu&#39;ils avaient conclu en 2008.<\/p>\n<p> Ils devraient d\u00e9finir une p\u00e9riode [pour harmoniser] leurs droits de douane et les questions complexes telles que les r\u00e8gles d&#39;origine, la facilitation du commerce et du transport et les r\u00e9seaux d&#39;information.<\/p>\n<p> Cela prendra du temps, mais ils doivent trouver des accords sur ces questions afin que ces pays l\u00e8vent premi\u00e8rement entre eux les barri\u00e8res au commerce et aux investissements, et \u00e0 la circulation des personnes, avant qu&#39;ils ne s\u2019ouvrent au monde ext\u00e9rieur. Et par le monde ext\u00e9rieur, je veux dire aussi la Chine, l&#39;Inde, le Br\u00e9sil et les Etats-Unis.<\/p>\n<p> Nos parlements doivent prendre leur responsabilit\u00e9 au s\u00e9rieux. Aucun des parlements de nos pays n\u2019est suffisamment inform\u00e9 de ce qui se passe.<\/p>\n<p> Quelle ironie que nos parlementaires puissent consacrer beaucoup de temps \u00e0 discuter des questions locales et ne soient pas conscients des probl\u00e8mes de nature mondiale qui peuvent avoir de graves et irr\u00e9vocables cons\u00e9quences &#8211; sauf \u00e0 grands frais &#8211; pour nos pays et notre r\u00e9gion.<\/p>\n<p> Les commissions parlementaires qui examinent les questions relatives au commerce et aux trait\u00e9s devraient obliger nos dirigeants \u00e0 soumettre ces trait\u00e9s aux parlements pour qu\u2019ils soient pleinement d\u00e9battus, devant le public et les m\u00e9dias, afin qu\u2019ils comprennent leurs implications.<\/p>\n<p> Et s&#39;ils pensent que les cons\u00e9quences sont n\u00e9gatives pour nos populations, comme c\u2019est en effet le cas, ils devraient refuser de ratifier ces trait\u00e9s.<\/p>\n<p> Q: Quelle est la faisabilit\u00e9 de votre solution? R: Cela d\u00e9pend de la volont\u00e9 politique du leadership et du niveau de pression qu\u2019il peut subir de la part du peuple et des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques qui seront touch\u00e9s par les EPA. C&#39;est une question politique.<\/p>\n<p> Dans nos pays, il y a des int\u00e9r\u00eats pour le secteur des exportations qui souhaitent entrer dans les APE, parce qu\u2019ils veulent un acc\u00e8s au march\u00e9 europ\u00e9en.<\/p>\n<p> Mais [les petites et moyennes entreprises et industries] seront perdantes: les petites entreprises de fabrication de v\u00eatements; les entreprises qui fournissent localement des vivres; les petits secteurs de fabrication qui produisent des biens et services pour le march\u00e9 local, national ou r\u00e9gional.<\/p>\n<p> Ces entreprises ne sont pas tellement impliqu\u00e9es dans les n\u00e9gociations et ne savent pas qu&#39;elles seront s\u00e9rieusement touch\u00e9es si nous ouvrons les march\u00e9s \u00e0 l&#39;Europe.<\/p>\n<p> Il est possible de renverser la situation si trois conditions sont satisfaites. Premi\u00e8rement, \u00e0 condition qu\u2019il existe la volont\u00e9 politique de la part de nos dirigeants. Deuxi\u00e8mement, \u00e0 condition que notre peuple et les parlements puissent faire pression sur nos gouvernements pour qu\u2019ils soient sensibles aux besoins nationaux de nos pays.<\/p>\n<p> Troisi\u00e8mement, \u00e0 condition que ces int\u00e9r\u00eats commerciaux et d&#39;affaires dans nos pays qui d\u00e9pendent du march\u00e9 local et r\u00e9gional soient mobilis\u00e9s pour soutenir leur cause, par opposition \u00e0 la cause des industries tourn\u00e9es vers l&#39;exportation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CAP, 2 avr (IPS) &#8211; Le respect\u00e9 \u00e9conomiste politique ougandais, Yash Tandon, a uni sa voix \u00e0 l\u2019appel pour un moratoire concernant les n\u00e9gociations entre les pays africains et l&#39;Union europ\u00e9enne (UE) sur les accords commerciaux appel\u00e9s Accords de&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/04\/02\/qinstaurer-un-embargo-sur-les-negociations-des-ape\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,8,1,7,35],"tags":[],"class_list":["post-4808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-europe","category-headlines","category-politique","category-seul-a-seul-avec-ips"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}