MAPUTO, 29 oct (IPS) – Le pr\u00e9sident en exercice du Mozambique est en passe d\u2019obtenir un second mandat apr\u00e8s l\u2019annonce des r\u00e9sultats partiels des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, l\u00e9gislatives et provinciales.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Les premiers r\u00e9sultats des \u00e9lections du mercredi, 28 octobre, indiquent que le pr\u00e9sident Armando Guebuza et son parti au pouvoir, le Frelimo (Front de lib\u00e9ration du Mozambique), resteront au pouvoir pour cinq autres ann\u00e9es. Les r\u00e9sultats annonc\u00e9s par Radio Mozambique, la station d\u2019Etat, donnent Guebuza en avance dans le vote comme ayant obtenu plus de 70 pour cent des voix d\u00e9compt\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n
Les deux candidats de l\u2019opposition \u2013 Daviz Simango du Mouvement d\u00e9mocratique du Mozambique (MDM) et le leader du Renamo (R\u00e9sistance nationale du Mozambique), Afonso Dhlakama – sont dans une course serr\u00e9e pour la seconde place. La Commission nationale des \u00e9lections (CNE) a d\u00e9clar\u00e9 que le vote s\u2019\u00e9tait bien d\u00e9roul\u00e9. “Except\u00e9 quelques petits incidents, tout s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 normalement et bien. La participation appara\u00eet bonne \u00e0 travers tout le pays”, a affirm\u00e9 le pr\u00e9sident de la CNE, Leopoldo da Costa. Cette ann\u00e9e, la participation est estim\u00e9e \u00eatre en dessous de 45 pour cent. Au cours des \u00e9lections de 2004, moins de 35 pour cent des \u00e9lecteurs avaient effectu\u00e9 leur vote. Un fort taux de participation des jeunes a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 au cours des scrutins. Les bureaux de vote ont ouvert \u00e0 7 heures avec des gens align\u00e9s dans de longues files d\u2019attente m\u00eame des heures avant que le processus de vote ne d\u00e9marre.<\/p>\n
A Maputo, la capitale mozambicaine, les files dans les bureaux de vote, install\u00e9s pour la plupart dans des \u00e9coles primaires, \u00e9taient longues, atteignant pr\u00e8s de 150 m\u00e8tres. Certains \u00e9lecteurs sont rest\u00e9s dans les rangs pendant pr\u00e8s de cinq heures avant de parvenir \u00e0 entrer dans le bureau de vote pour laisser leur empreinte. Il y avait quelque 12.600 bureaux de vote dans le pays. “Certaines personnes sont venues d\u00e8s 5 heures pour marquer leur place dans les files d'attente avec des pierres et des bouquets de feuilles”, a d\u00e9clar\u00e9 un membre d'un bureau de vote \u00e0 Maputo, qui a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 garder l'anonymat parce qu'il a dit qu'il n'a pas re\u00e7u la permission de parler \u00e0 la presse. Ceux qui ont marqu\u00e9 leurs places tra\u00eenaient, attendant que les bureaux de vote s'ouvrent, plut\u00f4t que de rester dans le rang. C\u2019est courant au Mozambique que les gens marquent leurs places dans des files d'attente. “Jusque-l\u00e0, tout va bien. Le processus de vote prendra fin \u00e0 18 heures, mais on nous a instruits de continuer par prendre les gens qui, \u00e0 l'heure de fermeture, seront encore debout dans le rang”, a-t-il ajout\u00e9. Pour assurer que tous les \u00e9lecteurs inscrits aient la chance de voter, le STAE (Secr\u00e9tariat technique de l\u2019administration \u00e9lectorale) a augment\u00e9 de cinq \u00e0 sept le nombre du personnel \u00e9lectoral par bureau de vote. Ces membres du personnel avaient \u00e9galement la t\u00e2che d'aider \u00e0 organiser les files d'attente et \u00e0 orienter les gens vers la salle de vote. La joie de voter \u00e9tait manifeste, notamment chez les jeunes, contrairement aux \u00e9lections de 2004 o\u00f9 moins de 35 pour cent des \u00e9lecteurs qualifi\u00e9s ont vot\u00e9. Il y a eu un peu plus de 9,8 millions d'\u00e9lecteurs inscrits et habilit\u00e9s \u00e0 voter dans les \u00e9lections de mercredi. La participation \u00e9lectorale peut avoir \u00e9t\u00e9 aid\u00e9e par le fait que le minist\u00e8re du Travail a d\u00e9clar\u00e9 f\u00e9ri\u00e9e la journ\u00e9e du mercredi, pour donner \u00e0 tous les travailleurs la chance de voter. “J\u2019ai sillonn\u00e9 les bars et les clubs \u00e0 Maputo et environs, et curieusement, la plupart des jeunes que j'ai trouv\u00e9s avaient d\u00e9j\u00e0 vot\u00e9”, a indiqu\u00e9 Noa Inacio, un journaliste qui couvrait l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n
“Ceux qui n'avaient pas encore \u00e9t\u00e9 dans le bureau de vote ont promis de le faire avant la fermeture”, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
Un jeune couple, ayant entre 20 et 30 ans, dans l'un des bureaux de vote, a dit qu'il ne pouvait pas rater l'opportunit\u00e9 de voter pour la premi\u00e8re fois dans une \u00e9lection pr\u00e9sidentielle. “Je suis tr\u00e8s enthousiaste. C'est la premi\u00e8re fois que je vote pour un pr\u00e9sident”, a expliqu\u00e9 Tatiana Batista, tout en tenant la main de son petit ami. “Je ne raterais pas l'opportunit\u00e9 de choisir la personne qui va diriger notre avenir”, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
“Je devais venir voter et choisir notre dirigeant pour les cinq prochaines ann\u00e9es”, indique le petit ami de Batista. “Je ne veux que personne choisisse mon poisson et mes l\u00e9gumes”. Il faisait allusion \u00e0 une campagne de publicit\u00e9 men\u00e9e par le STAE. Pour avoir une participation massive des \u00e9lecteurs, le STAE a diffus\u00e9 un spot publicitaire \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, qui montre un couple dans un restaurant en train de choisir leur repas. La femme force le mari \u00e0 manger du poisson et des l\u00e9gumes, quelque chose qu'il n'a pas aim\u00e9, parce qu'il n'avait pas choisi sa nourriture jusqu'\u00e0 ce que le serveur se soit pr\u00e9sent\u00e9 pour prendre la commande. Au cours de la campagne \u00e9lectorale de 45 jours, qui a pris fin le 25 octobre, cette publicit\u00e9 du STAE est devenue tr\u00e8s populaire parmi les jeunes Mozambicains \u00e0 qui tous les candidats ont constamment demand\u00e9 de participer au processus \u00e9lectoral. Les observateurs internationaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement surpris par le nombre de personnes qui sont sorties pour voter dans les quatri\u00e8mes \u00e9lections d\u00e9mocratiques organis\u00e9es au Mozambique. “Je suis surprise par le nombre de personnes qui sont venues voter t\u00f4t le matin. Cela montre comment les Mozambicains sont beaucoup impliqu\u00e9s dans le processus”, a d\u00e9clar\u00e9, Fiona Hall, la chef de l\u2019\u00e9quipe des observateurs de l'Union europ\u00e9enne.<\/p>\n
Hall a dit \u00e9galement qu'elle \u00e9tait stup\u00e9faite par la responsabilit\u00e9 civique et la discipline dont les Mozambicains ont fait montre durant le processus \u00e9lectoral. “J'\u00e9tais stup\u00e9faite de voir que les personnes \u00e2g\u00e9es et les femmes enceintes ont la priorit\u00e9 quand elles sont dans les rangs”. Pr\u00e8s de 30 partis se sont inscrits pour les \u00e9lections l\u00e9gislatives, mais la commission \u00e9lectorale a autoris\u00e9 les candidats de 19 partis seulement \u00e0 se pr\u00e9senter. Les autres partis ont \u00e9t\u00e9 exclus parce qu'ils n'avaient pas leurs papiers \u00e9lectoraux en r\u00e8gle. Seuls le parti au pouvoir, le Frelimo et le principal parti de l'opposition, la Renamo, rivalisent dans toutes les circonscriptions \u00e9lectorales pour les 250 si\u00e8ges au parlement.<\/p>\n
L'exclusion des autres partis politiques a provoqu\u00e9 une s\u00e9rie de d\u00e9bats controvers\u00e9s dont la plupart portent sur le nouveau parti politique, le MDM, dirig\u00e9 par le maire de Beira, la deuxi\u00e8me plus grande ville du Mozambique, et ancien membre de la Renamo. Le MDM, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 au d\u00e9but de cette ann\u00e9e apr\u00e8s que la plupart des membres se sont retir\u00e9s de la Renamo, cet ancien groupe rebelle, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter des candidats dans neuf des 13 r\u00e9gions parlementaires. Il a \u00e9t\u00e9 exclu pour n\u2019avoir pas ses papiers \u00e9lectoraux en r\u00e8gle, mais a d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s du bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral. Le leader du MDM, Simango et le chef de la Renamo, Afonso Dhlakama disputent le poste de pr\u00e9sident avec le chef de l\u2019Etat sortant, Guebuza. Dhlakama dit qu'il ne sera plus candidat aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles s\u2019il perd ce scrutin. Dans l'int\u00e9r\u00eat de la “transparence et la justice”, la commission \u00e9lectorale a autoris\u00e9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des partis et les observateurs nationaux et internationaux \u00e0 surveiller le d\u00e9pouillement. Les \u00e9lections ont \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9es par plus de 1.000 observateurs nationaux et internationaux, comprenant ceux de l\u2019Union africaine, l\u2019Union europ\u00e9enne, de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe, et de la Communaut\u00e9 des pays de langue officielle portugaise.<\/p>\n
Les r\u00e9sultats officiels des \u00e9lections seront annonc\u00e9s dans deux semaines.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MAPUTO, 29 oct (IPS) – Le pr\u00e9sident en exercice du Mozambique est en passe d\u2019obtenir un second mandat apr\u00e8s l\u2019annonce des r\u00e9sultats partiels des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, l\u00e9gislatives et provinciales.<\/p>\n","protected":false},"author":703,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1,7,3,28,30,20],"tags":[],"class_list":["post-4589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/703"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}