OUAGADOUGOU, 13 mars (IPS) – En approuvant un projet de loi portant autorisation de ratification du compromis de saisine de la Cour internationale de justice (CIJ) pour le r\u00e8glement d\u2019un diff\u00e9rend frontalier avec le Niger, le Burkina Faso confirme la volont\u00e9 des deux pays de r\u00e9gler par la voie pacifique un litige issu de la colonisation.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Le Burkina Faso et le Niger ont sign\u00e9 un compromis \u00e0 Niamey, le 24 f\u00e9vrier dernier, dans lequel ils s\u2019engagent \u00e0 appliquer les r\u00e8gles et principe du droit international, notamment le principe de l'intangibilit\u00e9 des fronti\u00e8res h\u00e9rit\u00e9es de la colonisation, et acceptent comme d\u00e9finitif et obligatoire l'arr\u00eat rendu par la CIJ bas\u00e9e \u00e0 La Haye.<\/p>\n
\u00abNos Etats qui font face \u00e0 plusieurs difficult\u00e9s n\u2019ont pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 envenimer la situation au point d\u2019arriver \u00e0 un diff\u00e9rent ou \u00e0 un conflit ouvert, c\u2019est pourquoi nous avons soumis la question \u00e0 l\u2019arbitrage de la Cour internationale de justice, ce qui constitue une voie pacifique\u00bb, d\u00e9clare \u00e0 IPS, Ernest Dramane Diarra, directeur g\u00e9n\u00e9ral des circonscriptions administratives et des fronti\u00e8res du Burkina.<\/p>\n
Un accord sign\u00e9 en 1987 stipulait d\u00e9j\u00e0 que tout diff\u00e9rend, dans le cadre de la d\u00e9limitation de la fronti\u00e8re, devait \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 de fa\u00e7on pacifique.<\/p>\n
Le Burkina et le Niger partagent une longue fronti\u00e8re longue de 600 kilom\u00e8tres. Selon Diarra, ces deux pays d\u2019Afrique de l\u2019ouest estiment que l\u2019arr\u00eat\u00e9 colonial de 1924, qui avait servi de base pour la d\u00e9limitation, a \u00e9t\u00e9 mal interpr\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
\u00abLa situation frontali\u00e8re est n\u00e9e des divergences d\u2019interpr\u00e9tation des textes coloniaux de base ayant d\u00e9limit\u00e9 cette fronti\u00e8re, celle-ci n\u2019\u00e9tant que la limite administrative interne des possessions de la France\u00bb, explique Diarra \u00e0 IPS. D\u00e8s 1964 \u2013 quatre ans apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance des deux pays -, une commission paritaire a \u00e9t\u00e9 mise en place pour entreprendre les travaux de mat\u00e9rialisation avant d\u2019\u00eatre remplac\u00e9e en 1987 par une commission technique mixte d\u2019abornement.<\/p>\n
Mais, en raison des divergences entre les deux parties depuis 1990, seules 22 bornes ont pu \u00eatre pos\u00e9es sur les 45 pr\u00e9vues, selon des documents officiels.<\/p>\n
Selon la ministre nig\u00e9rienne des Affaires \u00e9trang\u00e8res, A\u00efchatou Mindaoudou, les points de divergence portent sur les bornes qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es, parce que les deux pays n\u2019ont pas pu s\u2019entendre sur \u00abl\u2019endroit o\u00f9 il fallait les poser\u00bb.<\/p>\n
\u00abNous demandons \u00e0 la cour (CIJ) de consid\u00e9rer que nous nous sommes entendus sur cette partie de la frontali\u00e8re et de se prononcer sur la partie de la fronti\u00e8re sur laquelle il y a eu un d\u00e9saccord\u00bb, a indiqu\u00e9 Mindaoudou \u00e0 la Radio nationale du Burkina, au d\u00e9but de ce mois.<\/p>\n
L\u2019absence de trac\u00e9 d\u00e9finitif de la fronti\u00e8re a eu pour cons\u00e9quence de nombreux cas d\u2019incursions des autorit\u00e9s locales de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re, avec des contestations lors de la r\u00e9alisation d\u2019infrastructures socio\u00e9conomiques dans la zone frontali\u00e8re.<\/p>\n
Par exemple, des responsables des r\u00e9gions frontali\u00e8res du Burkina et du Niger se sont rencontr\u00e9s en 2006 pour dissiper des tensions n\u00e9es des incursions des forces de s\u00e9curit\u00e9 et de douane de part et d'autre de la fronti\u00e8re.<\/p>\n
\u00abCette signature (du compromis) va aboutir in\u00e9vitablement au r\u00e8glement d\u00e9finitif des divergences qui existent entre nos deux pays sur la question de la fronti\u00e8re\u00bb, a affirm\u00e9 le ministre burkinab\u00e8 des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Alain Yoda, aux journalistes.<\/p>\n
\u00abVous savez que nos deux pays ont besoin de mat\u00e9rialiser les fronti\u00e8res pour s\u00e9curiser les populations qui vivent de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re et leur permettre de mener leurs activit\u00e9s dans la qui\u00e9tude et la tranquillit\u00e9\u00bb, a ajout\u00e9 Yoda.<\/p>\n
Selon le texte du compromis, en attendant le verdict de la cour et pour \u00e9viter des frictions, chaque partie s\u2019abstiendra de faire des incursions dans la zone non encore born\u00e9e. Les deux parties se sont \u00e9galement engag\u00e9es \u00e0 privil\u00e9gier la concertation avant d\u2019investir dans les infrastructures sanitaires, les routes, ou la construction d\u2019\u00e9coles, ou encore avant de mener des campagnes de vaccination dans la zone litigieuse.<\/p>\n
Selon les parties, le verdict ne sera pas connu avant trois ans apr\u00e8s la saisine de la Cour internationale justice, ensuite elles auront huit mois pour commencer les op\u00e9rations de bornage. Mais, la CIJ ne sera saisie que lorsque les parlements des deux pays auront ratifi\u00e9 le compromis. Par ailleurs, le Burkina Faso et le Mali ont eu deux guerres (1974 et 1985) en raison d\u2019un diff\u00e9rend frontalier et les deux pays ont eu recours en 1986 \u00e0 la CIJ qui a tranch\u00e9. La d\u00e9marcation de la fronti\u00e8re entre les deux pays, longue de 1.285 kilom\u00e8tres, est pr\u00e9vue pour s\u2019achever cette ann\u00e9e par le bornage des 200 km restants. D\u2019autre part, en mars 2008, les autorit\u00e9s burkinab\u00e8 et b\u00e9ninoises se sont rencontr\u00e9es \u00e0 propos de Koalou, dans l\u2019est du Burkina (le nord-ouest du B\u00e9nin) pour dissiper les tensions li\u00e9es aux incursions de part et d\u2019autre de la zone frontali\u00e8re litigieuse d\u2019une superficie de 70 kilom\u00e8tres carr\u00e9s environ.<\/p>\n
Les ministres en charge de l'administration territoriale dans les deux Etats avaient d\u00e9cid\u00e9, entre autres, d'autoriser les populations de Koalou \u00e0 se faire recenser dans le pays de leur choix, excluant tout recours \u00e0 “des actes de violence” dans la zone litigieuse. \u00abLes pays colonis\u00e9s par cette m\u00eame m\u00e9tropole qui \u00e9tait la France n\u2019ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de fronti\u00e8res claires entre eux\u00bb, regrette Diarra. Selon lui, les textes existants portent essentiellement sur l\u2019organisation des colonies par une m\u00e9tropole qui \u00e9tait moins regardante sur leur pr\u00e9cision du fait que c\u2019\u00e9tait le m\u00eame colonisateur.<\/p>\n
\u00abSi vous prenez le cas du Ghana et du Burkina qui ont \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9s par deux m\u00e9tropoles diff\u00e9rentes (l\u2019Angleterre et la France), il n\u2019y a pas eu de probl\u00e8me car les textes sont clairs et pr\u00e9cis, les m\u00e9tropoles ont m\u00eame proc\u00e9d\u00e9, en son temps, au bornage de leur fronti\u00e8re pour \u00e9viter les probl\u00e8mes\u00bb, ajoute Diarra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
OUAGADOUGOU, 13 mars (IPS) – En approuvant un projet de loi portant autorisation de ratification du compromis de saisine de la Cour internationale de justice (CIJ) pour le r\u00e8glement d\u2019un diff\u00e9rend frontalier avec le Niger, le Burkina Faso confirme la… Continue Reading