MBABANE, Swaziland, 30 d\u00e9c (IPS) – Portant toujours un t-shirt de campagne au slogan “ASSEZ, avec les violences faites aux femmes”, Dlamini-Shongwe, directeur des relations publiques du Groupe d\u2019action contre les abus au Swaziland (SWAGAA) a pris part au lancement des 16 jours d\u2019activisme contre les violences bas\u00e9es sur le genre \u00e0 la fin de novembre \u00e0 Jubilee Park, \u00e0 Manzini.\n <\/p>\n
<\/p>\n
IPS: Vous avez lanc\u00e9 les 16 jours d\u2019activisme contre les violences bas\u00e9es sur le genre qui a pris fin d\u00e9but d\u00e9cembre. Que comptez-vous atteindre avec cette campagne?
\n<\/b>
\n Hlobisile Dlamini-Shongwe: Fondamentalement, c\u2019est lorsque nous regardons en arri\u00e8re et faisons le point des r\u00e9alisations dans les interventions contre les violences bas\u00e9es sur le genre et \u00e9galement lorsque nous mesurons le niveau des violences dans le pays pour voir si, consid\u00e9rant les statistiques, nous avan\u00e7ons ou reculons. C\u2019est \u00e9galement un moment de r\u00e9unir les gens et de dire ce n\u2019est peut-\u00eatre pas tous les jours que vous voulez nous \u00e9couter et agir, mais pendant les 16 jours, soyons ensemble et souvenons nous de ceux qui sont morts par la violence. C\u2019est aussi l\u2019occasion de laisser la soci\u00e9t\u00e9 promettre que nous n\u2019allons pas nous engager dans des actions violentes ni tol\u00e9rer les violences faites par d\u2019autres.<\/p>\n
IPS: L\u2019observation faite par le SWAGAA est que les violences faites aux femmes et aux filles dans le pays sont en hausse malgr\u00e9 les efforts pour freiner ce fl\u00e9au. Quel est le niveau des violences bas\u00e9es sur le genre dans le pays?
\n<\/b>
\n HD: De mani\u00e8re d\u00e9cevante, les chiffres ne font qu\u2019augmenter. Nous parlons maintenant d\u2019une moyenne de 13 cas enregistr\u00e9s chaque semaine et, parmi eux, 80 pour cent sont des violences perp\u00e9tr\u00e9es contre les femmes et les enfants, en particulier les enfants filles.<\/p>\n
IPS: Quelles sont les raisons qui expliquent les violences r\u00e9p\u00e9t\u00e9es faites aux femmes malgr\u00e9 le nombre d\u2019interventions contre les violences bas\u00e9es sur le genre?
\n<\/b>
\n HD: Les chiffres augmentent de deux fa\u00e7ons. Premi\u00e8rement, cela pourrait \u00eatre un fait qui existait avant la formation du SWAGAA, qu\u2019auparavant les gens d\u00e9non\u00e7aient rarement les cas de violences bas\u00e9es sur le genre parce que cela \u00e9tait comme une affaire interne gard\u00e9e au sein de la famille. Mais aujourd\u2019hui, beaucoup de personnes commencent par sortir pour faire des d\u00e9nonciations. Deuxi\u00e8mement, quelques raisons pourraient expliquer pourquoi les violences s\u2019intensifient dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
IPS: Quelles pourraient \u00eatre ces raisons?
\n<\/b>
\n HD: Ce n\u2019est pas seulement l\u2019augmentation des violences qui g\u00eane, mais nous assistons aujourd\u2019hui \u00e0 davantage de violences brutales plus que par le pass\u00e9, ce qui est tr\u00e8s inqui\u00e9tant.<\/p>\n
Cela peut \u00eatre li\u00e9 \u00e0 des facteurs tels que la d\u00e9pression sociale. En tant que soci\u00e9t\u00e9, nous sommes dans une p\u00e9riode o\u00f9 nous sommes tr\u00e8s d\u00e9prim\u00e9s \u00e0 cause des taux tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s du ch\u00f4mage, de la pauvret\u00e9, du VIH\/SIDA et malheureusement, nous sommes incapables de r\u00e9gler les probl\u00e8mes et par cons\u00e9quent, nous recourons \u00e0 la violence.<\/p>\n
L\u2019autre question critique est que l\u2019acc\u00e8s aux armes est trop grand dans le pays. M\u00eame les \u00e9coliers poss\u00e8dent des couteaux de poche dont ils finissent par se servir dans des actions violentes. Enfin, en mati\u00e8re de la lutte contre les violences bas\u00e9es sur le genre, la loi est un peu trop l\u00e2che. Ce qui explique pourquoi les gens continuent de commettre ce crime. IPS: Pendant que nous parlons des lois, de quel type de lois le pays a-t-il besoin pour acc\u00e9l\u00e9rer la lutte contre les violences bas\u00e9es sur le genre?
\n<\/b>
\n HD: En mati\u00e8re de lois sur les violences dans le pays, il y a des lacunes. Actuellement, la loi d\u00e9finit le viol comme un rapport sexuel ill\u00e9gal avec une femme et cela ne prend pas en compte les gar\u00e7ons qui ont \u00e9t\u00e9 sodomis\u00e9s. Nous avons une loi datant de 1920 aux termes de laquelle une femme battue par son mari est consid\u00e9r\u00e9e comme une agression courante qui est une infraction l\u00e9g\u00e8re. \u00c9tant donn\u00e9 le taux auquel de tels cas se produisent, nous sentons qu\u2019ils devraient \u00e9voluer \u00e0 un niveau plus \u00e9lev\u00e9. Selon la loi, une d\u00e9claration d\u2019enfant ne constitue pas une preuve suffisante en cas de viol, il faut un adulte qui ait \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l\u2019acte. Nous pensons que la d\u00e9claration d\u2019un enfant est suffisante pour inculper un auteur. \u00c0 l\u2019\u00e8re du VIH\/SIDA, il n\u2019existe toujours pas une loi au Swaziland qui traite du viol conjugal. Pourtant, nous savons qu\u2019il est difficile aux femmes de n\u00e9gocier un rapport sexuel sans risque et il n\u2019existe pas une loi qu\u2019une femme pourrait utiliser contre son mari qui l\u2019a viol\u00e9e. Cela fait que les femmes sont m\u00eame plus vuln\u00e9rables au VIH\/SIDA. L\u2019autre probl\u00e8me critique c\u2019est le retard que cela prend pour assigner les auteurs pr\u00e9sum\u00e9s devant un tribunal.<\/p>\n
IPS: Comment le retard dans la justice affecte-t-il les cas de viol, notamment des enfants?
\n<\/b>
\n HD: Aujourd\u2019hui, nous avons vu des cas d\u2019enfants qui ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s quand ils avaient huit ans, mais trois \u00e0 quatre ann\u00e9es apr\u00e8s, l\u2019affaire n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e devant les tribunaux. Les auteurs finissent par \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9s parce que les enfants oublient certains d\u00e9tails au fur et \u00e0 meure qu\u2019ils grandissent. Vous trouvez qu\u2019il y a toujours des contradictions dans les preuves — l\u2019homme noir maigre n\u2019est plus l\u2019homme gros aux cheveux gris qui a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 il y a cinq ans. IPS: La pr\u00e9valence du VIH\/SIDA demeure \u00e9lev\u00e9e dans le pays. Trente et un pour cent de femmes, contre 20 pour cent pour les hommes de la tranche d\u2019\u00e2ge de 15 \u00e0 49 ans, sont infect\u00e9es par le VIH\/SIDA. Quel est le lien entre le VIH\/SIDA et les violences bas\u00e9es sur le genre?
\n<\/b>
\n HD: Il existe un grand lien entre les violences bas\u00e9es sur le genre et le VIH\/SIDA. Pendant les huit ann\u00e9es que j\u2019ai travaill\u00e9 pour le SWAGAA, je n\u2019ai jamais vu un cas de viol o\u00f9 l\u2019auteur a utilis\u00e9 un pr\u00e9servatif. La plupart des femmes sont physiquement abus\u00e9es et elles ne n\u00e9gocient pas pour des relations sexuelles sans risque et, ce qui est pire, le viol conjugal au Swaziland n\u2019est pas un crime. IPS: R\u00e9cemment, nous avons vu des cas croissants de saisie de biens o\u00f9 les familles des gens qui sont morts viennent et, par la force, s\u2019emparent de l\u2019h\u00e9ritage des orphelins et des veuves.
\n<\/b>
\n HD: La saisie des biens tend \u00e0 devenir monnaie courante. Malheureusement, nous n\u2019avons pas une structure de protection sociale globale \u00e0 laquelle les enfants et les veuves peuvent recourir pour que leurs probl\u00e8mes soient r\u00e9gl\u00e9s. Actuellement, nous voyons beaucoup d\u2019orphelins et de veuves qui sont jet\u00e9s de leurs maisons ou se voient saisir leurs propri\u00e9t\u00e9s. Peu de choses sont faites pour les aider.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MBABANE, Swaziland, 30 d\u00e9c (IPS) – Portant toujours un t-shirt de campagne au slogan “ASSEZ, avec les violences faites aux femmes”, Dlamini-Shongwe, directeur des relations publiques du Groupe d\u2019action contre les abus au Swaziland (SWAGAA) a pris part au lancement… Continue Reading