CHIMOIO, Mozambique, 6 nov (IPS) – Les posters et les prospectus \u00e9taient pr\u00eats, ainsi que Marta Simango. Elle \u00e9tait pr\u00eate pour le 4 novembre, date du lancement officiel de la campagne pour les \u00e9lections municipales au Mozambique.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Simango se pr\u00e9sente pour un second mandat \u00e0 l'Assembl\u00e9e municipale de la province orientale mozambicaine de Manica, \u00e0 la fronti\u00e8re avec le Zimbabwe. Son parti est la coalition de l'opposition d\u00e9nomm\u00e9e le Mouvement de la r\u00e9sistance nationale mozambicaine-Union \u00e9lectorale (Renamo-UE, en portugais). La Renamo d\u00e9tient 15 des 39 si\u00e8ges de l'Assembl\u00e9e municipale, et quatre sont occup\u00e9s par des femmes. Le Front de lib\u00e9ration du Mozambique (Frelimo), le parti au pouvoir, d\u00e9tient 24 si\u00e8ges dont 10 pour les femmes (au d\u00e9part 12, mais deux sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es au cours de leur mandat).<\/p>\n
Au total, les femmes repr\u00e9sentent 36 pour cent de l'Assembl\u00e9e municipale de Manica, battant l'Assembl\u00e9e nationale qui compte 15 pour cent de femmes — l'une des proportions les plus \u00e9lev\u00e9es en Afrique subsaharienne, o\u00f9 la moyenne des femmes au parlement est de 16 pour cent. “Nous avons enregistr\u00e9 des progr\u00e8s significatifs dans le processus politique au Mozambique, mais le patriarcat et la culture qui pr\u00e9valent tant au sein de la famille que dans les sph\u00e8res publiques emp\u00eachent les femmes d'avoir une plus grande participation, voix et visibilit\u00e9 politiques”, d\u00e9clare Simango.<\/p>\n
Les \u00e9lections auront lieu le 19 novembre dans 43 villes et cit\u00e9s \u00e0 travers dix provinces. Elles constituent les troisi\u00e8mes \u00e9lections municipales du Mozambique apr\u00e8s la guerre brutale qui a dur\u00e9 17 ans et pris fin en 1992. Aujourd'hui, les anciens ennemis — Renamo et Frelimos — s'affrontent avec des bulletins de vote et non avec des balles, avec des nombres croissants de femmes aux c\u00f4t\u00e9s des hommes. Parcours du combattant Une \u00e9tude faite en 2006 par l'Institut \u00e9lectoral d'Afrique du Sud a class\u00e9 les obstacles que rencontrent les femmes mozambicaines sur le chemin de la politique. Au nombre de ces obstacles, il y a le manque de soutien des partis en termes de ressources et de m\u00e9canismes pour encourager les femmes \u00e0 se pr\u00e9senter aux \u00e9lections, la quasi-ignorance des femmes par les m\u00e9dias, et une fa\u00e7on \u00e9tablie de faire la politique ax\u00e9e sur les valeurs masculines. Les autres obstacles sont le faible niveau d'instruction des femmes, la charge de la reproduction et la subordination g\u00e9n\u00e9rale. Le degr\u00e9 d'alphab\u00e9tisation des femmes dans ce pays de 21 millions d'habitants est de 70 pour cent, le nombre moyen d'enfants par femme est de cinq, et environ la moiti\u00e9 de la population est pauvre. Dans la province de Manica, huit femmes sur dix travaillent dans l'agriculture et quatre sur dix ne sont jamais all\u00e9es \u00e0 l'\u00e9cole formelle. Beatriz Cintura, la premi\u00e8re responsable du Frelimo \u00e0 l'Assembl\u00e9e municipale de Manica, conna\u00eet parfaitement bon nombre de ces probl\u00e8mes. Mari\u00e9e et m\u00e8re de trois enfants, Cintura, \u00e2g\u00e9e de 47 ans, brigue un troisi\u00e8me mandat de cinq ans. Elle est \u00e9galement pr\u00e9sidente du groupe non-gouvernemental d\u00e9nomm\u00e9 Association pour la promotion du d\u00e9veloppement communautaire (AFDC). “Il n'est pas facile de concilier ma vie professionnelle et familiale, mais j'ai le devoir de remplir les deux et je fais de mon mieux”, a-t-elle confi\u00e9 \u00e0 IPS Chaque soir, elle appr\u00eate les tenues de son mari et de son plus jeune enfant \u00e2g\u00e9 de neuf ans. Le matin, elle pr\u00e9pare le petit d\u00e9jeuner et d\u00e9pose son fils \u00e0 l'\u00e9cole en allant au service. “Le secret r\u00e9side dans la planification et la bonne gestion du temps”, dit-elle. Bient\u00f4t 40 pour cent Que ce soit \u00e0 l'Assembl\u00e9e municipale ou \u00e0 l'AFDC, Cintura d\u00e9fend l'ind\u00e9pendance financi\u00e8re des femmes \u00e0 travers des projets g\u00e9n\u00e9rateurs de revenus. L'AFDC g\u00e8re \u00e9galement des projets d'\u00e9ducation civique pour le groupe d'associations Forum des femmes, ou 'Foro Mulher'. Au cours de ces 15 derni\u00e8res ann\u00e9es, le forum a mis en place des programmes nationaux en p\u00e9riode \u00e9lectorale pour amener les femmes \u00e0 voter, \u00e0 se pr\u00e9senter aux \u00e9lections, et \u00e0 demander un programme centr\u00e9 sur les femmes \u00e0 la fois en tant qu'\u00e9lectrices et responsables \u00e9lues. Cintura souligne que les partis politiques de son pays autorisent “un espace pour une pleine participation des femmes en tant que d\u00e9fenseuses des droits des femmes”. Tour \u00e0 tour, Simango s'est concentr\u00e9e sur l'am\u00e9lioration de l'eau et de l'assainissement, le forage des puits et l'installation des robinets pour r\u00e9duire les peines des femmes. Elle a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS que l'Assembl\u00e9e municipale suit les programmes et travaux du conseil municipal. Puisque les femmes responsables prennent le probl\u00e8me de l'eau \u00e0 c\u0153ur, elles ont exig\u00e9 du conseil des r\u00e9sultats, et, selon Simango, elles ont r\u00e9ussi.<\/p>\n
Simango pr\u00e9dit que les femmes prendront au moins 40 pour cent des si\u00e8ges de l'Assembl\u00e9e municipale dans deux semaines. Le d\u00e9fi du Mozambique sera d'atteindre la repr\u00e9sentation de 50\/50 de femmes au gouvernement d'ici \u00e0 2015, telle que garantie par le Protocole sur le genre adopt\u00e9 par la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d'Afrique australe en ao\u00fbt. Depuis le 4 novembre, les deux femmes devraient se lancer dans de multiples rassemblements, accorder des interviews aux m\u00e9dias et prononcer des discours \u00e0 travers Manica. Les posters devraient \u00eatre d\u00e9roul\u00e9s, les prospectus distribu\u00e9s, le tout annon\u00e7ant un autre changement d\u00e9mocratique des responsables municipaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CHIMOIO, Mozambique, 6 nov (IPS) – Les posters et les prospectus \u00e9taient pr\u00eats, ainsi que Marta Simango. Elle \u00e9tait pr\u00eate pour le 4 novembre, date du lancement officiel de la campagne pour les \u00e9lections municipales au Mozambique.<\/p>\n","protected":false},"author":627,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,13,10,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-4135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-culture-religion-sport","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/627"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}