{"id":4117,"date":"2008-10-20T13:40:01","date_gmt":"2008-10-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/10\/20\/environnement-cote-divoire-la-verite-neclatera-pas-a-ce-proces\/"},"modified":"2008-10-20T13:40:01","modified_gmt":"2008-10-20T13:40:01","slug":"environnement-cote-divoire-la-verite-neclatera-pas-a-ce-proces","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/10\/20\/environnement-cote-divoire-la-verite-neclatera-pas-a-ce-proces\/","title":{"rendered":"ENVIRONNEMENT-COTE D&#39;IVOIRE: &quot;La v\u00e9rit\u00e9 n&#39;\u00e9clatera pas \u00e0 ce proc\u00e8s&quot;"},"content":{"rendered":"<p>ABIDJAN, 20 oct (IPS) &#8211; Le visage tum\u00e9fi\u00e9, le corps entach\u00e9 de petites plaies et les membres inf\u00e9rieurs cach\u00e9s sous un drap, Dominique Allah, 45 ans, parcourt chez lui \u00e0 longueur de journ\u00e9e les journaux relayant les p\u00e9rip\u00e9ties du proc\u00e8s des d\u00e9chets toxiques en cours \u00e0 Abidjan, la capitale \u00e9conomique ivoirienne. Il retient difficilement sa col\u00e8re.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;J&#39;ai tr\u00e8s mal au c\u0153ur&#8221;, d\u00e9clare Allah \u00e0 IPS, la gorge nou\u00e9e. &#8220;Je me demande si toutes ces personnes au proc\u00e8s sont r\u00e9ellement inform\u00e9es du sort que nous subissons \u00e0 cause les d\u00e9chets toxiques. Il faut arr\u00eater cette mise en sc\u00e8ne. C&#39;est honteux&#8221;, lance-t-il, assis dans sa maison \u00e0 la Djibi, une zone du quartier chic d&#39;Angr\u00e9, au sud-est d&#39;Abidjan.  Dans la zone de son domicile, des d\u00e9chets avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s en 2006 par des inconnus. Apr\u00e8s avoir aspir\u00e9 une forte odeur et souffert de d\u00e9mangeaisons, Allah s&#39;\u00e9tait fait enregistrer dans des centres d&#39;assistance mis en place par le gouvernement. Malheureusement, \u00e0 l&#39;heure de l&#39;indemnisation, il n&#39;a rien re\u00e7u.  &#8220;Je n&#39;ai per\u00e7u aucun centime. A la paierie du tr\u00e9sor, l&#39;agent m&#39;a fait savoir que mon nom ne figurait pas en entier. M\u00eame apr\u00e8s les r\u00e9clamations, le tort n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9&#8221;, affirme Allah. &#8220;Je me suis soign\u00e9 \u00e0 mes propres frais. Et pendant qu&#39;il n&#39;y a aucune solution \u00e0 notre sort, on ouvre un proc\u00e8s o\u00f9 les coupables sont connus, mais qu&#39;on finira par blanchir&#8221;.  A Vridi, un quartier industriel \u00e0 l&#39;est d&#39;Abidjan, des sites de d\u00e9chets toxiques ne sont pas totalement d\u00e9pollu\u00e9s et les r\u00e9sidents continuent d&#39;en subir les cons\u00e9quences.   &#8220;Pour moi l&#39;urgence n&#39;\u00e9tait pas le proc\u00e8s&#8221;, d\u00e9clare \u00e0 IPS, Ars\u00e8ne Kangah, 28 ans, peintre et victime des d\u00e9chets. &#8220;Depuis deux ans, les d\u00e9chets continuent de faire des victimes. Personne ne songe \u00e0 les enlever. Aujourd&#39;hui, un proc\u00e8s s&#39;ouvre. Mais o\u00f9 sont les responsables de Trafigura (l&#39;affr\u00e9teur du bateau Probo Koala) qui ont transport\u00e9 ce produit (d\u00e9charg\u00e9 \u00e0 Abidjan)?&#8221;, demande-t-il. &#8220;Nous savons que la v\u00e9rit\u00e9 n&#39;\u00e9clatera pas de ce proc\u00e8s&#8221;, ajoute-t-il.<\/p>\n<p>  Victimes des 400.000 litres de d\u00e9chets toxiques d\u00e9vers\u00e9s \u00e0 Abidjan, en ao\u00fbt 2006 Allah et Kangah font partie de la centaine de milliers de personnes intoxiqu\u00e9es, en plus de 17 autres d\u00e9c\u00e9d\u00e9es de cette pollution chimique.  Ces produits contenaient, selon des experts nationaux, des &#8220;agents organochlor\u00e9s, du souffre mercaptans et une tr\u00e8s forte teneur en hydrog\u00e8ne sulfur\u00e9, avec une concentration de produits sulfureux qui d\u00e9gagent une odeur d\u00e9sagr\u00e9able&#8221;.   A la suite du scandale, les autorit\u00e9s ivoiriennes avaient arr\u00eat\u00e9 12 personnes qui comparaissent actuellement devant la Cour d&#39;assises d&#39;Abidjan pour complicit\u00e9 d&#39;empoisonnement, infraction \u00e0 la loi prot\u00e9geant la sant\u00e9 publique ou au code de l&#39;environnement.  En outre, les m\u00eames autorit\u00e9s avaient sign\u00e9 un accord pour solder tout compte avec l&#39;affr\u00e9teur Trafigura du bateau Probo Koala, qui avait leur pay\u00e9 environ 220 millions de dollars, en \u00e9change de l&#39;abandon des poursuites contre lui.<\/p>\n<p> Mais au moment o\u00f9 le proc\u00e8s, ouvert fin-septembre, connaissait une suspension en raison du d\u00e9sistement des avocats de la d\u00e9fense, les victimes, les associations des victimes et les organisations de d\u00e9fense des droits de l&#39;Homme appelaient \u00e0 mettre un terme \u00e0 une &#8220;parodie de proc\u00e8s&#8221; qui ne laissera pas \u00e9clater la v\u00e9rit\u00e9.   &#8220;Il y a des personnes essentielles \u00e0 la tenue du proc\u00e8s qui sont absentes. C&#39;est dire que le proc\u00e8s est biais\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9, la semaine derni\u00e8re, Herv\u00e9 Gouamen\u00e9, pr\u00e9sident de Actions pour la protection des droits de l&#39;Homme (APDH), une organisation non gouvernementale bas\u00e9e \u00e0 Abidjan.   Gouamen\u00e9 d\u00e9signe notamment les responsables des d\u00e9partements du transport, de l&#39;ex\u00e9cution des contrats et de la logistique de la soci\u00e9t\u00e9 Trafigura, et leur repr\u00e9sentant en C\u00f4te d&#39;Ivoire. &#8220;La comparution de ces personnes essentielles ne serait que justice et contribuerait \u00e0 l&#39;\u00e9clatement de la v\u00e9rit\u00e9&#8221;, a-t-il soutenu.   Outre ces absences, l&#39;APDH d\u00e9nonce non seulement la mauvaise instruction de la proc\u00e9dure, mais aussi la mise \u00e0 l&#39;\u00e9cart des victimes qui n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 entendues.  &#8220;Il faut souligner aussi que l&#39;Etat fausse les calculs&#8221;, a affirm\u00e9 Gouamen\u00e9. &#8220;Apr\u00e8s avoir renonc\u00e9 \u00e0 poursuivre les pollueurs \u00e0 la suite d&#39;un accord financier, l&#39;Etat pr\u00e9tend aujourd&#39;hui se constituer partie civile et ce, contre ses propres agents dont il doit r\u00e9pondre civilement. C&#39;est d\u00e9plorable&#8221;.  Cette position est partag\u00e9e par les avocats de la d\u00e9fense, qui protestent contre la pr\u00e9sence des avocats de l&#39;Etat, qui se sont constitu\u00e9s partie civile. La d\u00e9fense des accus\u00e9s estime que leur pr\u00e9sence \u00e0 l&#39;audience est inopportune parce que &#8220;l&#39;Etat de C\u00f4te d&#39;Ivoire, qui a transig\u00e9 avec la soci\u00e9t\u00e9 Trafigura, a renonc\u00e9 \u00e0 poursuivre cette soci\u00e9t\u00e9 parce qu&#39;il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9dommag\u00e9&#8221;.  &#8220;Mais l&#39;Etat est auteur de la plainte, il a transig\u00e9 avec Trafigura, ses succursales et ses dirigeants et non pas avec les accus\u00e9s&#8221;, r\u00e9agit Kossougro S\u00e9ry, un avocat de l&#39;Etat. &#8220;Nous sommes bien en mesure d&#39;\u00eatre \u00e0 ce proc\u00e8s et nous y resterons en qualit\u00e9 de partie civile&#8221;, ajoute-t-il \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> En tant que pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence nationale des victimes des d\u00e9chets toxiques, Yssouf Tchima s&#39;en prend lui au proc\u00e8s. &#8220;Nous ne sommes encore que dans la forme et tous les accus\u00e9s se d\u00e9douanent&#8221;, dit-il \u00e0 IPS. &#8220;C&#39;est \u00e0 croire que les d\u00e9chets sont arriv\u00e9s \u00e0 Abidjan par miracle et cela ne g\u00eane personne&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Si ce proc\u00e8s doit continuer, nous voulons \u00eatre entendus pour dire notre part de v\u00e9rit\u00e9. Car les vrais coupables sont pr\u00e9sents et la justice tourne autour du pot&#8221;, affirme Tchima, accusant le directeur g\u00e9n\u00e9ral du port d&#39;Abidjan, Marcel Gossio, le gouverneur du district de la capitale Pierre Amondji, et l&#39;ancien directeur g\u00e9n\u00e9ral des douanes, Gnamien Konan.<\/p>\n<p> &#8220;Ce sont eux qui ont accept\u00e9 que ces produits entrent sur le territoire et soient d\u00e9vers\u00e9s dans la ville. Ils doivent l&#39;avouer et r\u00e9pondre de leurs actes&#8221;, soutient Tchima.<\/p>\n<p>  La C\u00f4te d&#39;Ivoire est divis\u00e9e en deux par une r\u00e9bellion arm\u00e9e qui occupe la moiti\u00e9 nord du pays. Depuis six ans, des ex-soldats de l&#39;arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re ont pris les armes pour lutter contre l&#39;exclusion pr\u00e9sum\u00e9e de cette partie du pays. Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de qu\u00eate de paix, ce pays d&#39;Afrique de l&#39;ouest est engag\u00e9 sur la voie des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles pr\u00e9vues pour le 30 novembre prochain. Mais, elles devraient \u00eatre report\u00e9es, selon des analystes en raison d&#39;un retard dans le processus d&#39;identification des \u00e9lecteurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABIDJAN, 20 oct (IPS) &#8211; Le visage tum\u00e9fi\u00e9, le corps entach\u00e9 de petites plaies et les membres inf\u00e9rieurs cach\u00e9s sous un drap, Dominique Allah, 45 ans, parcourt chez lui \u00e0 longueur de journ\u00e9e les journaux relayant les p\u00e9rip\u00e9ties du proc\u00e8s&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/10\/20\/environnement-cote-divoire-la-verite-neclatera-pas-a-ce-proces\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":330,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,12,1,7,3,29],"tags":[],"class_list":["post-4117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-environnement","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/330"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}