NATIONS UNIES, 6 oct (IPS) – Un nouveau rapport de 'Human Rights Watch' (HRW) accuse le gouvernement \u00e9thiopien de d\u00e9tenir au moins 10 victimes de restitution ill\u00e9gale en secret et sans chef d'accusation depuis le d\u00e9but de 2007.\n <\/p>\n
<\/p>\n
"HRW appelle le gouvernement \u00e9thiopien \u00e0 lib\u00e9rer imm\u00e9diatement tous les d\u00e9tenus ou \u00e0 les poursuivre en justice pour des d\u00e9lits flagrants dans un tribunal qui remplit les normes internationales de proc\u00e8s \u00e9quitable", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Jennifer Daskal, une avocate principale \u00e0 HRW.<\/p>\n
Daskal est l'auteur du rapport de 54 pages publi\u00e9 mercredi dernier et qui retrace la capture et la restitution d'au moins 85 hommes, femmes et enfants en 2006 et en 2007, impliquant des forces de s\u00e9curit\u00e9 et des agents de renseignements en provenance du Kenya, d'Ethiopie et des Etats-Unis. (La restitution ici, c'est le transfert secret des personnes d'un pays dans un autre en dehors de toute proc\u00e9dure judiciaire). A la fin de 2006, des centaines de personnes ont fui la Somalie apr\u00e8s l'\u00e9clatement d'intenses violences entre le Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de transition — assist\u00e9 par l'arm\u00e9e \u00e9thiopienne — et l'Union des tribunaux islamiques. Sans doute plus de 150 r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s par des autorit\u00e9s kenyanes le long de la fronti\u00e8re somalienne. Ils \u00e9taient accus\u00e9s d'avoir des liens avec le groupe terroriste islamique, al Qaeda. HRW estime que les Kenyans ont gard\u00e9 des d\u00e9tenus en provenance de plus de 18 pays – y compris les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Canada — pendant plusieurs semaines sans les accuser formellement. Parmi ces d\u00e9tenus, figurait Kamilya Mohamed Tuwein, une m\u00e8re de trois enfants, \u00e2g\u00e9e de 43 ans et originaire de Dubai, qui \u00e9tait venue \u00e0 Nairobi, au Kenya. Le 10 janvier 2007, Tuwein et deux partenaires commerciaux ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par la police kenyane. "Nous continuons de demander \u00e0 parler \u00e0 nos ambassades", a d\u00e9clar\u00e9 Tuwein \u00e0 HRW. "Ils ont r\u00e9pondu : 'Lorsque le moment viendra'. A un moment, l'un des commissaires de police nous a dit que si nous payions un pot-de-vin de 35.000 shilling (500 dollars), nous serions lib\u00e9r\u00e9s". Tuwein n'a pas pay\u00e9 le pot-de-vin et elle a \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9e \u00e0 la Somalie et ensuite \u00e0 l'Ethiopie, sans que personne ne lui dise ni \u00e0 sa famille l'endroit o\u00f9 on l'a emmen\u00e9e. Selon HRW, un total d'environ 85 personnes ont connu le m\u00eame sort entre le 20 janvier et le 10 f\u00e9vrier 2007 — y compris 19 femmes et 15 enfants. En juillet, des responsables kenyans ont expuls\u00e9 trois autres hommes en Somalie o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 des officiels \u00e9thiopiens et restitu\u00e9s \u00e0 l'Ethiopie. L'un de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en janvier 2007 \u00e9tait Ishmael Noor, un berger \u00e9thiopien \u00e2g\u00e9 de 37 ans. "Nous avons \u00e9t\u00e9 menott\u00e9s les mains derri\u00e8re le dos avec des menottes plastiques blanches qui nous faisaient tr\u00e8s mal. Nos chaussures ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es et nous avons \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9s dans l'avion. Nos jambes ont \u00e9t\u00e9 attach\u00e9es et nous avons \u00e9t\u00e9 attach\u00e9s au si\u00e8ge de l'avion. J'ai vu des officiers tabasser un homme — ils lui donnaient des coups de pied, des coups de poing et le maintenaient au sol", a affirm\u00e9 Noor \u00e0 HRW. Les d\u00e9tenus ont rapport\u00e9 \u00e0 HRW qu'en Ethiopie, ils ont \u00e9t\u00e9 "gard\u00e9s pendant des mois sans chef d'accusation, interrog\u00e9s et tortur\u00e9s par des hommes en uniformes militaires \u00e9thiopiens". Noor a d\u00e9clar\u00e9 : "Ils m'ont battu de la t\u00eate au pied. Ils ont utilis\u00e9 un b\u00e2ton fait \u00e0 partir d'un arbre. Ils ont \u00e9galement utilis\u00e9 le bout de leur fusil. S'ils pensaient que j'\u00e9tais trop fort, ils viseraient mes testicules". Au d\u00e9but de 2007, des agents de l'Agence centrale de renseignements (CIA) et du Bureau f\u00e9d\u00e9ral d'investigation (FBI) des Etats-Unis ont interrog\u00e9 des d\u00e9tenus \u00e0 Addis-Abeba, selon les informations de HRW qui ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es par un fonctionnaire du gouvernement am\u00e9ricain. "Le gouvernement am\u00e9ricain est complice de cette affaire", a indiqu\u00e9 Daskal. Apr\u00e8s que les interrogatoires am\u00e9ricains ont pris fin en mai 2007, le gouvernement \u00e9thiopien a lib\u00e9r\u00e9 la plupart des captifs sans cependant reconna\u00eetre qu'il gardait au moins 41 personnes en d\u00e9tention provisoire qui avaient \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es du Kenya. Selon HRW, neuf ressortissants kenyans et un ressortissant canadien-\u00e9thiopien sont toujours en d\u00e9tention, et personne ne sait o\u00f9 se trouvent 22 Somaliens, Ethiopiens, Erythr\u00e9ens, et Kenyans qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement restitu\u00e9s \u00e0 la Somalie au d\u00e9but de 2007. A travers cette restitution syst\u00e9matique, l'Ethiopie, le Kenya et la Somalie ont viol\u00e9 plusieurs droits humains \u00e9l\u00e9mentaires garantis par le droit international, souligne HRW. Les forces de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9thiopiennes sont \u00e9galement soup\u00e7onn\u00e9es de torturer et de maltraiter leurs d\u00e9tenus. Appuy\u00e9es par les Etats-Unis, les forces militaires \u00e9thiopiennes ont d'abord envahi la Somalie en 2006 pour soutenir le Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de transition (TFG) \u00e0 combattre l'Union des tribunaux islamiques (ICU). Au d\u00e9but de cette ann\u00e9e-l\u00e0, les ICU avaient repris la capitale de la Somalie, Mogadiscio, et de grandes r\u00e9gions du pays — assist\u00e9e par l'ennemi jur\u00e9 de l'Ethiopie, l'Erythr\u00e9e. L'Ethiopie craignait aussi que les ICU et l'Erythr\u00e9e ne supportent des groupes d'insurg\u00e9s \u00e9thiopiens bas\u00e9s en Somalie. Le 29 d\u00e9cembre — neuf jours apr\u00e8s l'\u00e9clatement d'intenses combats — le TFG et les troupes \u00e9thiopiennes ont gagn\u00e9 le contr\u00f4le de Mogadiscio, \u00e9vin\u00e7ant les ICU de la ville. Ce combat a d\u00e9clench\u00e9 des vagues de r\u00e9fugi\u00e9s. Le soutien des Etats-Unis \u00e0 l'Ethiopie a \u00e9t\u00e9 une partie importante de la "guerre contre le terrorisme" men\u00e9e par l'administration de George W. Bush dans la r\u00e9gion de la Corne de l'Afrique, puisque les ICU ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de supporter des groupes islamistes militants et d'abriter des membres d'al Qaeda qui \u00e9taient responsables des bombardements de l'ambassade am\u00e9ricaine en 1998 au Kenya et en Tanzanie. Se r\u00e9f\u00e9rant aux tactiques de l'administration Bush, lesquelles ont fait l'objet de critiques des associations des droits de l'Homme \u00e0 travers le monde, Daskal a d\u00e9clar\u00e9 : "Trop souvent, les droits de l'Homme et l'Etat de droit ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9s pendant ces sept derni\u00e8res ann\u00e9es".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NATIONS UNIES, 6 oct (IPS) – Un nouveau rapport de 'Human Rights Watch' (HRW) accuse le gouvernement \u00e9thiopien de d\u00e9tenir au moins 10 victimes de restitution ill\u00e9gale en secret et sans chef d'accusation depuis le d\u00e9but de 2007.<\/p>\n","protected":false},"author":617,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,14,10,27,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-4105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-amerique-du-nord","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/617"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}