LE CAP, 24 sep (IPS) – L'Afrique du Sud a \u00e9t\u00e9 paralys\u00e9e par un drame politique pendant ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, avec une lutte du pouvoir de grande envergure qui a abouti cette semaine \u00e0 la d\u00e9mission du pr\u00e9sident Thabo Mbeki sur instruction du parti au pouvoir, le Congr\u00e8s national africain (ANC), avec un nombre important de ses ministres qui l'ont suivi. <\/p>\n
<\/p>\n
Mbeki a accept\u00e9 son sort avec un discours modeste \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision nationale le 21 septembre. Sa vice-pr\u00e9sidente, Phumzile Mlambo-Ngcuka, a annonc\u00e9 mardi sa d\u00e9mission. Ils sont rejoints par un nombre important d'autres ministres, notamment le ministre des Finances Trevor Manuel; le ministre des Entreprises publiques Alec Erwin; le ministre de la D\u00e9fense Mosioua Lekota; le vice-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Aziz Pahad; et le vice-ministre des Finances Jabu Moleketi. Mbeki avait succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Nelson Mandela en 1999, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident suite \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9lection d\u00e9mocratique d'Afrique du Sud en 1994. Il avait re\u00e7u des acclamations internationales en tant que force motrice derri\u00e8re le Nouveau partenariat pour le d\u00e9veloppement de l'Afrique (NEPAD) et pour avoir vulgaris\u00e9 l'id\u00e9e d'une Renaissance africaine. Toutefois, ces r\u00e9alisations ont \u00e9t\u00e9 \u00e9clips\u00e9es par les r\u00e9cents d\u00e9veloppements r\u00e9v\u00e9lant la violation des institutions cr\u00e9\u00e9es pour accomplir les exigences de la constitution et de la D\u00e9claration des droits de l'Afrique du Sud admir\u00e9es sur le plan international. Le 12 septembre, le juge Chris Nicholson a d\u00e9couvert que le droit de l'ancien vice-pr\u00e9sident du pays et actuel pr\u00e9sident de l'ANC, Jacob Zuma — \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable — a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 parce que Mbeki et les ministres de la Justice successifs se sont ing\u00e9r\u00e9s dans les proc\u00e9dures de l'autorit\u00e9 nationale charg\u00e9e des poursuites. Le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif national a d\u00e9cid\u00e9, le week-end dernier, de relever Mbeki de ses fonctions. Zuma aurait demand\u00e9 un pot-de-vin \u00e0 l'usine d'armement fran\u00e7aise, Thint\/Thal\u00e8s, en \u00e9change de la promotion de son offre de fournir des armes dans une transaction de 1999 d'une valeur, \u00e0 ce moment, de 4,8 milliards de dollars. Mbeki a limog\u00e9 Zuma de son poste de vice-pr\u00e9sident en 2005, lorsque son associ\u00e9 en affaires, Schabir Shaik, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour corruption li\u00e9e au commerce des armes. Les partisans de Zuma, au nombre desquels figurent les alli\u00e9s gauchistes de l'ANC, le Congr\u00e8s des syndicats sud-africains (COSATU) et le Parti communiste sud-africain (SACP), d\u00e9non\u00e7aient une ing\u00e9rence politique depuis que les poursuites contre Zuma ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9es pour la premi\u00e8re fois en 2003. Mbeki nie son ing\u00e9rence dans les poursuites. Cependant, Zuma et ses alli\u00e9s ont pu retourner l'opinion dominante au sein du parti au pouvoir contre Mbeki, entra\u00eenant ainsi son \u00e9viction et celle de la plupart de sa coterie du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif national lors d'une conf\u00e9rence du parti en 2007. Le d\u00e9senchantement avec Mbeki en provenance de l'ext\u00e9rieur de l'ANC et de ses partenaires en alliance a commenc\u00e9 beaucoup plus t\u00f4t.<\/p>\n
Un toll\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral a suivi le limogeage par Mbeki du vice-ministre de la Sant\u00e9 Nozizwe Madlala-Routledge, en ao\u00fbt 2007 pour avoir parl\u00e9 franchement d'une crise dans le syst\u00e8me sanitaire qui a conduit \u00e0 la mort de b\u00e9b\u00e9s dans un h\u00f4pital rural. Pour ses critiques, ceci \u00e9tait la continuation d'un sujet qui \u00e9tait devenu courant au cours de son mandat pr\u00e9sidentiel. On peut le r\u00e9sumer comme une d\u00e9n\u00e9gation de la r\u00e9alit\u00e9 de la vie des Sud-Africains. L'un des premiers cas \u00e9tait sa remise en question, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, des chiffres du viol dans un pays reconnu pour avoir l'un des taux les plus \u00e9lev\u00e9s de viol sur la plan\u00e8te. La d\u00e9n\u00e9gation ult\u00e9rieure de Mbeki de la relation entre le VIH et le SIDA dans un pays qui a l'un des taux les plus \u00e9lev\u00e9s de l'infection au monde a \u00e9galement attir\u00e9 l'outrage de partout. Sa d\u00e9n\u00e9gation du VIH a \u00e9clips\u00e9 l'accent l\u00e9gitime qu'il a mis sur le r\u00f4le que la pauvret\u00e9 joue dans la cr\u00e9ation des conditions sociales qui entretiennent la pand\u00e9mie du VIH\/SIDA. Cette d\u00e9n\u00e9gation s'est poursuivie lorsque le gouvernement de Mbeki a rejet\u00e9 les conclusions en 2003 du Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement, selon lesquelles cette in\u00e9galit\u00e9 s'\u00e9tait aggrav\u00e9e depuis 1994 \u00e0 cause de la politique \u00e9conomique n\u00e9o-lib\u00e9rale du gouvernement. Dans les ann\u00e9es suivantes, le chiffre officiel pour la d\u00e9finition \u00e9largie du ch\u00f4mage (qui comprend les personnes qui ont abandonn\u00e9 la recherche du travail) n'\u00e9tait pas publi\u00e9, apparemment pour cacher l'ampleur du ch\u00f4mage. Il serait autour de 42 pour cent, selon un article r\u00e9cent r\u00e9dig\u00e9 par le pr\u00e9sident de la Commission sud-africaine des droits de l'Homme, Leon Wessels. Dans le contexte d'un taux de ch\u00f4mage toujours \u00e9lev\u00e9, la pauvret\u00e9 demeure n\u00e9cessairement enracin\u00e9e, avec jusqu'\u00e0 la moiti\u00e9 de la population exclue de l'\u00e9conomie formelle. Selon les Nations Unies, environ 22 millions de Sud-Africains vivent encore en dessous du seuil de pauvret\u00e9. Mbeki a \u00e9galement attir\u00e9 l'attention d\u00e9favorable du public lorsqu'il a d\u00e9clar\u00e9 de fa\u00e7on notoire que le crime n'\u00e9tait pas aussi mauvais que les Sud-Africains le pensaient — ceci dans un pays avec un taux de criminalit\u00e9 qui d\u00e9passe pourtant ceux de la plupart des autres pays. Mais la question qui l'a finalement renvers\u00e9 est la violation des institutions, qui n'a pas commenc\u00e9 avec Zuma. A la fin des ann\u00e9es 1990, Mbeki a accus\u00e9 d'autres principaux membres de l'ANC — Tokyo Sexwale, Matthews Phosa et Cyril Ramaphosa — de comploter pour le renverser. Aucune preuve n'existait, mais une enqu\u00eate polici\u00e8re a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour les "persuader" d'abandonner la politique active. Pendant la m\u00eame p\u00e9riode, l'ex\u00e9cutif est all\u00e9 rapidement pour \u00e9touffer toute possibilit\u00e9 du parlement d'exercer son r\u00f4le de contr\u00f4le en vue d'enqu\u00eater sur le commerce des armes. Les dissidents \u00e9taient sommairement limog\u00e9s de leurs postes tandis que les flagorneurs suivant la ligne du parti \u00e9taient promus. Ceci marquait la tendance pour les ann\u00e9es 2000. Le limogeage de Madlala-Routledge cadrait avec cette tendance. Ensuite, Mbeki a suspendu le directeur national pour les poursuites publiques, Vusi Pikoli, vers la fin de l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Mbeki \u00e9tait m\u00e9content de la d\u00e9cision de Pikoli d'arr\u00eater le commissaire de la police nationale et alors pr\u00e9sident d'Interpol, Jackie Selebi, pour corruption. Selebi a depuis \u00e9t\u00e9 aussi suspendu, en attendant son proc\u00e8s. Que signifie tout ceci pour l'avenir de l'Afrique du Sud \u00e0 moyen terme? Mbeki a centralis\u00e9 la prise de d\u00e9cisions dans ses fonctions de pr\u00e9sident du pays et de pr\u00e9sident de l'ANC. Il faisait taire les curieux et r\u00e9compensait la flagornerie. La d\u00e9termination de ses opposants de le destituer devrait \u00eatre per\u00e7ue comme le r\u00e9sultat de la fermeture d\u00e9finitive de l'espace d\u00e9mocratique. Le style de gouvernance de Mbeki a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 une atmosph\u00e8re de m\u00e9connaissance des institutions constitutionnelles et de la pratique d\u00e9mocratique. La restriction de l'espace d\u00e9mocratique a fait monter consid\u00e9rablement les ench\u00e8res. Dans ce contexte, l'\u00e9lan pour arracher le pouvoir \u00e0 la faction de Mbeki comprend des attaques sur l'int\u00e9grit\u00e9 du pouvoir judiciaire et des juges pris individuellement; des appels \u00e0 "tuer pour Zuma"; et une attitude de d\u00e9fi \u00e0 l'\u00e9gard de la Commission sud-africaine des droits de l'Homme. On pourrait dire que Mbeki m\u00e9ritait d'\u00eatre destitu\u00e9, vu sa d\u00e9n\u00e9gation et les \u00e9checs qui s'en suivaient. Toutefois, sa destitution et la d\u00e9mission de plusieurs de ses ministres peuvent exacerber l'arr\u00eat dans la fourniture des services publics, qui s'est gliss\u00e9e depuis l'\u00e9lection de Zuma comme pr\u00e9sident de l'ANC, ce qui a cr\u00e9\u00e9 deux centres de pouvoir. Le gouvernement peut sombrer dans une paralysie plus profonde si les nouveaux dirigeants ne nomment pas de fa\u00e7on urgente les rempla\u00e7ants aux postes minist\u00e9riels et ne transmettent pas un message de stabilit\u00e9 aux fonctionnaires. Cette situation sera compliqu\u00e9e comme la fonction publique elle-m\u00eame est devenue politis\u00e9e dans cette lutte entre les factions. Par ailleurs, l'ANC, \u00e0 l'instar d'autres partis, doit finaliser sa liste proportionnelle de repr\u00e9sentants au parlement dans la perspective de l'\u00e9lection de l'ann\u00e9e prochaine, de m\u00eame que des \u00e9lections des dirigeants provinciaux des partis. Ces processus ont d\u00e9j\u00e0 conduit \u00e0 des r\u00e9unions des branches de partis qui sont sold\u00e9es par une effusion de sang, avec au moins une personne tu\u00e9e et plusieurs autres poignard\u00e9es ou fusill\u00e9es dans des combats entre les deux factions. Avec la d\u00e9mission en masse de la clique de Mbeki, ils ont jet\u00e9 le gant. La faction de Zuma le ramassera-t-il?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAP, 24 sep (IPS) – L'Afrique du Sud a \u00e9t\u00e9 paralys\u00e9e par un drame politique pendant ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, avec une lutte du pouvoir de grande envergure qui a abouti cette semaine \u00e0 la d\u00e9mission du pr\u00e9sident Thabo… Continue Reading