{"id":4069,"date":"2008-09-09T13:40:01","date_gmt":"2008-09-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/09\/09\/developpement-afrique-pourquoi-le-continent-le-plus-riche-est-il-egalement-le-plus-pauvre\/"},"modified":"2008-09-09T13:40:01","modified_gmt":"2008-09-09T13:40:01","slug":"developpement-afrique-pourquoi-le-continent-le-plus-riche-est-il-egalement-le-plus-pauvre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/09\/09\/developpement-afrique-pourquoi-le-continent-le-plus-riche-est-il-egalement-le-plus-pauvre\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT-AFRIQUE: Pourquoi le continent le plus riche est-il \u00e9galement le plus pauvre?"},"content":{"rendered":"<p>ACCRA, 9 sep (IPS) &#8211; L&#39;impact \u00e9cologique de l&#39;exploitation des ressources naturelles sur la vie des pauvres en Afrique et dans d&#39;autres r\u00e9gions n&#39;est pas suffisamment abord\u00e9 dans les discussions sur l&#39;efficacit\u00e9 de l&#39;aide et sur le d\u00e9veloppement, estiment des experts.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;L&#39;Afrique est connue comme l&#39;une des parties les plus riches du monde lorsqu&#39;il s&#39;agit des ressources naturelles, pourtant elle est \u00e9galement la r\u00e9gion la plus pauvre &#8212; malgr\u00e9 les richesses naturelles et le flot d&#39;aides&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Charles Mutasa, directeur ex\u00e9cutif du &#39;African Forum and Network on Debt and Development (AFRODAD)&#39; &#8212; une ONG bas\u00e9e au Zimbabwe qui travaille sur le probl\u00e8me de la dette en Afrique.   Mutasa participait \u00e0 une discussion au troisi\u00e8me Forum de haut niveau sur l&#39;efficacit\u00e9 de l&#39;aide (HLF3)), qui s&#39;est d\u00e9roul\u00e9 dans la capitale ghan\u00e9enne, Accra, du 2 au 4 septembre.  &quot;La dette \u00e9cologique caus\u00e9e par l&#39;exploitation des ressources naturelles joue un r\u00f4le crucial dans ce sc\u00e9nario&quot;, a ajout\u00e9 Mutasa. &quot;Elle maintient le continent en bas, emp\u00eache la r\u00e9gion de sortir du cercle de la pauvret\u00e9, et d\u00e9clenche la n\u00e9cessit\u00e9 d&#39;avoir plus d&#39;aide&quot;.   Le terme de dette \u00e9cologique se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la dette accumul\u00e9e par des pays riches vis-\u00e0-vis des pays en d\u00e9veloppement pour le compte de l&#39;exploitation des ressources, laquelle conduit souvent aux probl\u00e8mes environnementaux tels que la pollution de l&#39;air et de l&#39;eau.  &quot;Tr\u00e8s peu des parties qui participent aux discussions sur le d\u00e9veloppement voient la n\u00e9cessit\u00e9 d&#39;aborder la dette \u00e9cologique et son impact sur la vie de la population&quot;, affirme Brenda Mofya, une activiste de l&#39;annulation des dettes et auteur d&#39;une r\u00e9cente \u00e9tude sur l&#39;impact \u00e9cologique de l&#39;exploitation du cuivre en Zambie. Le rapport sera lanc\u00e9 \u00e0 la fin de septembre 2008.   La Zambie est le septi\u00e8me producteur mondial de ce m\u00e9tal. En 2007, le pays a produit 521.984 tonnes de cuivre; cette ann\u00e9e, le gouvernement esp\u00e8re que la production augmentera jusqu&#39;\u00e0 600.000 tonnes.  Toutefois, Mofya a soulign\u00e9 que le gouvernement et le peuple zambiens ne tirent pas grand-chose de la richesse g\u00e9n\u00e9r\u00e9e, puisque la plupart des mines de cuivre sont dans les mains du secteur priv\u00e9 &#8212; notamment des entreprises \u00e9trang\u00e8res.  &quot;Le gouvernement zambien re\u00e7oit seulement 0,06 pour cent du profit annuel. Pendant ce temps, les entreprises mini\u00e8res deviennent plus riches, et les probl\u00e8mes \u00e9cologiques continuent de s&#39;accumuler. Ces choses ont un impact profond sur la vie de la population&quot;, a-t-elle dit.  Elle a parl\u00e9 \u00e0 IPS de la mauvaise qualit\u00e9 de l&#39;air dans la r\u00e9gion du cuivre, ce qui ne respecte pas les normes internationales.<\/p>\n<p> &quot;La poussi\u00e8re de mine fugace et les d\u00e9chets d\u00e9vers\u00e9s causent des probl\u00e8mes sanitaires et environnementaux. Nous avons d\u00e9couvert que des 45 d\u00e9potoirs de d\u00e9chets, 32 sont trop pleins. Ces d\u00e9chets et cette poussi\u00e8re fugace ont un impact n\u00e9gatif sur la qualit\u00e9 de l&#39;eau \u00e9galement&quot;.  Selon Mutasa, les pays riches impliqu\u00e9s dans l&#39;exploitation des ressources en Afrique doivent venir \u00e0 la table et rembourser la dette qui s&#39;est accumul\u00e9e en Afrique. &quot;Si nous voulons que l&#39;Afrique se d\u00e9veloppe, nous devons examiner tr\u00e8s s\u00e9rieusement cette question&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACCRA, 9 sep (IPS) &#8211; L&#39;impact \u00e9cologique de l&#39;exploitation des ressources naturelles sur la vie des pauvres en Afrique et dans d&#39;autres r\u00e9gions n&#39;est pas suffisamment abord\u00e9 dans les discussions sur l&#39;efficacit\u00e9 de l&#39;aide et sur le d\u00e9veloppement, estiment des&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/09\/09\/developpement-afrique-pourquoi-le-continent-le-plus-riche-est-il-egalement-le-plus-pauvre\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":530,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,12,9,1,3,28],"tags":[],"class_list":["post-4069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-global-affairs","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/530"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}