PRETORIA, 22 juil (IPS) – Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, plusieurs rapports de m\u00e9dias et de recherches ont pr\u00e9vu des guerres au sujet de l'eau en Afrique. D\u00e8s 1998, l'Institut d'\u00e9tudes de s\u00e9curit\u00e9 a pr\u00e9sent\u00e9 un document de recherche indiquant que l'eau est "reconnue comme une arme politique fondamentale dans la r\u00e9gion d'Afrique australe. L'eau d\u00e9terminera de plus en plus les relations internationales et les accords de s\u00e9curit\u00e9 en Afrique australe".\n <\/p>\n
<\/p>\n
Mais Anthony Turton du Conseil pour la recherche scientifique et industrielle (CSIR) en Afrique du Sud — qui conduit la recherche et le d\u00e9veloppement pour la croissance socio-\u00e9conomique en Afrique — rejette la notion de guerres de l'eau en Afrique en g\u00e9n\u00e9ral, et dans la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d'Afrique australe (SADC) en particulier. La journaliste de IPS, Miriam Mannak, a eu un entretien avec Turton au sujet des conflits \u00e9ventuels, de l'eau virtuelle, et des initiatives de coop\u00e9ration en Afrique australe. IPS: Vous rejetez l'id\u00e9e qu'il puisse y avoir des guerres de l'eau en Afrique australe? Pourriez-vous donner des d\u00e9tails \u00e0 ce sujet?
\n<\/b>
\n Anthony Turton (AT): Il n'y a aucune preuve qu'il y aura des guerres de l'eau en Afrique. La seule r\u00e9gion o\u00f9 l'eau a conduit \u00e0 des conflits est le Moyen-Orient, mais ceci ne peut certainement pas s'appliquer au reste du monde. Donc non, il n'y aura pas de conflits de l'eau en termes de pays A contre pays B. En Afrique australe, l'eau a d\u00e9clench\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9 une coop\u00e9ration plus \u00e9troite parmi les diff\u00e9rents Etats, au lieu d'une animosit\u00e9. La recherche a toutefois montr\u00e9 que le niveau d'intensit\u00e9 des conflits augmente vraiment, plus vous \u00eates proches du niveau de l'individu, et plus vous \u00eates \u00e9loign\u00e9s du niveau de l'Etat. Par exemple: il est plus probable pour chaque agriculteur de prendre un kalachnikov pour "r\u00e9soudre" son soi-disant probl\u00e8me d'eau que pour un gouvernement, parce que le gouvernement a recours \u00e0 un plus grand \u00e9ventail de rem\u00e8des. Un rem\u00e8de est le commerce de l'eau virtuelle. L'eau virtuelle est la quantit\u00e9 d'eau qui est n\u00e9cessaire pour la production des vivres et d'autres produits. Par exemple, la production d'un kilogramme de bl\u00e9 n\u00e9cessite environ 1.000 litres d'eau. Ceci est la quantit\u00e9 d'eau virtuelle. Avec le commerce des mati\u00e8res premi\u00e8res, il y a un flux d'eau virtuelle. Il est en g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9f\u00e9rable pour un pays qui manque d'eau d'importer des produits contenant beaucoup d'eau virtuelle au lieu de produire ces biens localement. Ceci enl\u00e8ve la pression sur les ressources d'eau locales de ces pays. De cette mani\u00e8re, l'eau, qui serait utilis\u00e9e pour produire ces biens, peut maintenant \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 d'autres fins. IPS: Comment la SADC aborde-t-elle les questions relatives \u00e0 la raret\u00e9 de l'eau?
\n<\/b>
\n AT: L'eau et la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau sont consid\u00e9r\u00e9es comme une priorit\u00e9 dans la r\u00e9gion. Cela pourrait ne pas se faire de cette mani\u00e8re ailleurs en Afrique, mais au sein de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d'Afrique australe (SADC), l'eau est certainement une pr\u00e9occupation principale. L'Afrique australe a probablement le niveau le plus sophistiqu\u00e9 de trait\u00e9s entre Etats de la gestion d'eau au monde. Par ailleurs, c'est la seule r\u00e9gion sur le continent qui a int\u00e9gr\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de la 'UN Watercourse Convention' via le protocole de la SADC sur les eaux communes. Ce document est la fondation pour le d\u00e9veloppement coordonn\u00e9 et int\u00e9gr\u00e9 des ressources en eau transfrontali\u00e8res dans la r\u00e9gion. En plus de cela, presque tous les bassins dans la r\u00e9gion de la SADC sont g\u00e9r\u00e9s par des accords multilat\u00e9raux entre les Etats riverains de ce bassin sp\u00e9cifique. IPS: Quelles menaces existent-elles pour les ressources en eau dans la r\u00e9gion de la SADC?
\n<\/b>
\n AT: Nous avons des menaces particuli\u00e8res. L'une est la sur-occupation des fleuves, ce qui signifie qu'ils perdent leur capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire la pollution. Une autre est une exploitation mini\u00e8re non-r\u00e9glement\u00e9e de plus d'un si\u00e8cle, o\u00f9 des mines ferm\u00e9es et d\u00e9su\u00e8tes transvasent maintenant des eaux us\u00e9es toxiques et radioactives dans des syst\u00e8mes fluviaux. Cependant, une autre est le fait que dans la SADC, tous les centres de d\u00e9veloppement sont — non sur un fleuve, un lac ou un front de mer — mais plut\u00f4t sur des bassins hydrographiques. Il en r\u00e9sulte des flux de pollution dans des syst\u00e8mes d'eau potable et industrielle. IPS: Combien de personnes en Afrique australe souffrent-elles de p\u00e9nurie d'eau?
\n<\/b>
\n AT: Le fait que des gens vivent signifie qu'ils ont acc\u00e8s \u00e0 l'eau, parce vous mourez lorsque vous n'avez pas d'eau. La question n'est pas de savoir s'il y a une p\u00e9nurie, mais si l'approvisionnement est assur\u00e9. La Banque mondiale appelle cela "otage de l'hydrologie". Plusieurs pays africains ont une faible assurance d'approvisionnement. Ceci signifie qu'ils n'ont pas amorti les chocs des s\u00e9cheresses et des inondations. Par cons\u00e9quent, des gens boivent de l'eau sale et contamin\u00e9e, et ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9. Par ailleurs, cette faible assurance d'approvisionnement cause la perte des cultures, et les industries ne peuvent pas se d\u00e9velopper. IPS: Des communaut\u00e9s sont-elles impliqu\u00e9es dans les pratiques de gestion de l'eau dans la SADC?
\n<\/b>
\n AT: La v\u00e9rit\u00e9 est que les bassins fluviaux sont des choses tr\u00e8s complexes. Plus le bassin est sur-occup\u00e9, plus grande est la complexit\u00e9 de sa gestion. Cela signifie qu'en l'absence d'institutions robustes, on sape vraiment la capacit\u00e9 de g\u00e9rer ces bassins en faisant tomber en cascade la prise de d\u00e9cision jusqu'aux niveaux communautaires. Cela ne veut pas dire que les communaut\u00e9s ne sont pas importantes. Elles sont tr\u00e8s importantes. La r\u00e8gle est de les engager de mani\u00e8re appropri\u00e9e et en temps opportun. Le CSIR a d\u00e9velopp\u00e9 ce qu'il appelle le 'Trialogue Model of Governance' pour r\u00e9gler ce dilemme. IPS: Quel basin fluvial africain fait du bon travail lorsqu'il s'agit de la gestion de l'eau, et lequel a besoin d'am\u00e9lioration?
\n<\/b>
\n AT: Le basin le mieux g\u00e9r\u00e9 dans la SADC est probablement l'Orange ou le basin Senqu, avec l'Okavango qui est un proche deuxi\u00e8me meilleur. Tous ces deux bassins ont des accords et des processus institutionnels robustes en place. Ils constituent tous les deux de tr\u00e8s importantes sources en eau pour les Etats les plus \u00e9conomiquement d\u00e9velopp\u00e9s dans chaque bassin. Les basins les plus mal g\u00e9r\u00e9s sont ceux dans lesquels le Zimbabwe est un riverain en amont et le Mozambique est un Etat riverain en aval. Le Bassin de Pungue, par exemple.<\/p>\n
La raison \u00e0 cette situation est que tous les deux pays ont des capacit\u00e9s limit\u00e9es en mati\u00e8re de gestion d'eau. Dans le cas du Zimbabwe, un Etat en faillite signifie que la capacit\u00e9 de s'engager dans les affaires d'eau est inexistante. IPS: Pouvons-nous prendre des le\u00e7ons apprises lorsqu'il s'agit de la gestion fructueuse de l'eau dans le bassin A et les appliquer au bassin B?
\n<\/b>
\n AT: Chaque bassin fluvial est unique, alors nous ne pouvons pas prendre une solution d'un bassin, par exemple en Europe, et la transplanter ensuite dans un bassin africain. Les solutions locales sont les meilleures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PRETORIA, 22 juil (IPS) – Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, plusieurs rapports de m\u00e9dias et de recherches ont pr\u00e9vu des guerres au sujet de l'eau en Afrique. D\u00e8s 1998, l'Institut d'\u00e9tudes de s\u00e9curit\u00e9 a pr\u00e9sent\u00e9 un document de recherche… Continue Reading