{"id":3967,"date":"2008-06-26T13:40:01","date_gmt":"2008-06-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/06\/26\/qethiopie-nont-pas-les-moyens-dacheter-a-manger\/"},"modified":"2008-06-26T13:40:01","modified_gmt":"2008-06-26T13:40:01","slug":"qethiopie-nont-pas-les-moyens-dacheter-a-manger","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/06\/26\/qethiopie-nont-pas-les-moyens-dacheter-a-manger\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: Les citadins pauvres d&#39;Ethiopie n&#39;ont pas les moyens d&#39;acheter \u00e0 manger"},"content":{"rendered":"<p>ADDIS-ABEBA, 26 juin (IPS) &#8211; L&#39;Ethiopie, un pays de 80 millions d&#39;habitants, a \u00e9t\u00e9 le lieu de la famine et de la s\u00e9cheresse tout au long de son histoire tumultueuse. Provenant d&#39;une multitude de causes et souvent entretenue par l&#39;instabilit\u00e9 politique, la famine dans ce pays en 1984-1985, par exemple, a fait plus d&#39;un million de morts et a servi d&#39;impulsion pour les concerts de collecte de fonds de Live Aid aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Aujourd&#39;hui, l&#39;Ethiopie, une fois de plus, est au bord d&#39;une grande crise alimentaire, avec le Programme alimentaire mondial (PAM) qui estime actuellement que, des 80 millions de citoyens \u00e9thiopiens, 3,4 millions auront besoin d&#39;aide alimentaire d&#39;urgence de juillet \u00e0 septembre. Ceci s&#39;ajoute aux huit millions qui b\u00e9n\u00e9ficient actuellement d&#39;une assistance.  Le Fonds des Nations Unies pour l&#39;enfance (UNICEF) a affirm\u00e9 que la p\u00e9nurie alimentaire que vit le pays cette ann\u00e9e est la plus grave depuis 2003, lorsque les s\u00e9cheresses avaient oblig\u00e9 13,2 millions de personnes \u00e0 chercher de l&#39;aide alimentaire d&#39;urgence.   Le correspondant de IPS, Michael Deibert, s&#39;est entretenu \u00e0 Addis-Abeba avec Abera Tola, directeur du Bureau r\u00e9gional d&#39;Oxfam Am\u00e9rique pour la Corne de l&#39;Afrique, afin d&#39;entendre ses \u00e9clairages sur la derni\u00e8re crise alimentaire de l&#39;Ethiopie.   <b>IPS: Pourriez-vous d\u00e9crire la crise alimentaire actuelle en Ethiopie?<br \/>\n<\/b><br \/>\n ABERA TOLA (AT): Nous avons une p\u00e9nurie alimentaire, une s\u00e9cheresse et une famine, qui sont toutes des choses diff\u00e9rentes. Au plan national, nous avons une p\u00e9nurie alimentaire en Ethiopie, que la s\u00e9cheresse a \u00e9galement aggrav\u00e9e.    Pendant la moisson en janvier et en f\u00e9vrier, le prix du ma\u00efs \u00e9tait seulement de 180 birrs (un dollar \u00e9quivaut \u00e0 environ dix birrs \u00e9thiopiens), mais actuellement il est de 500 birrs. Et le &#39;teff&#39; (un type de c\u00e9r\u00e9ale utilis\u00e9e pour fabriquer le pain spongieux caract\u00e9ristique de l&#39;Ethiopie, l&#39;injera), co\u00fbtait 400 birrs en f\u00e9vrier, et maintenant, il co\u00fbte 1.000 birrs. Qui peut payer cela? Voil\u00e0 maintenant la grande question.   Si vous allez dans les r\u00e9gions d&#39;intervention du programme Oxfam, vous pouvez voir que les agriculteurs sont bien, au moins ils ont des c\u00e9r\u00e9ales et quelque chose \u00e0 manger emmagasin\u00e9 \u00e0 l&#39;\u00e9cart, ils peuvent avoir un surplus pour envoyer au march\u00e9. Mais les plus touch\u00e9s dans ce pays sont en r\u00e9alit\u00e9 les pauvres des villes, plus que les pauvres des zones rurales. Les citadins pauvres doivent avoir un revenu pour acheter les c\u00e9r\u00e9ales, mais ce revenu fait d\u00e9faut. Dans la ville d&#39;Addis-Abeba, d&#39;environ quatre millions d&#39;habitants, plus de 80 pour cent vivent avec moins d&#39;un dollar par jour. Comment peuvent-ils se procurer de la nourriture?  Nous avons vu l&#39;effort du gouvernement dans la distribution du ma\u00efs \u00e0 un prix plus bas, environ 300 birrs, mais nous croyons qu&#39;il faut faire davantage pour soutenir les pauvres.   <b>IPS: Comment qualifieriez-vous les efforts du gouvernement \u00e9thiopien consentis jusqu&#39;ici face \u00e0 la crise?<br \/>\n<\/b><br \/>\n AT: Certaines mesures prises, telles que ne pas autoriser l&#39;exportation des c\u00e9r\u00e9ales, auraient pu aider. De plus, vous avez du ma\u00efs et du bl\u00e9 dans les magasins du gouvernement, qu&#39;ils sont en train de distribuer. Il y a des efforts, ces efforts sont r\u00e9ellement appr\u00e9ci\u00e9s, mais il faut faire davantage. D&#39;autres politiques relatives aux probl\u00e8mes de la p\u00e9nurie alimentaire doivent voir le jour.  Nous avons des terres arables en Ethiopie, mais ce sont les investissements qui font d\u00e9faut, en particulier dans le domaine des infrastructures. Il n&#39;y a pas de routes, d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 et les investisseurs ne sont pas dispos\u00e9s \u00e0 aller faire de l&#39;agriculture. Les investisseurs ne sont pas encourag\u00e9s \u00e0 venir en Ethiopie et \u00e0 se lancer dans le secteur agricole.  <b>IPS: La faim est \u00e9videmment un th\u00e8me r\u00e9current de la vie en Ethiopie. Que pensez-vous \u00eatre les causes fondamentales sous-jacentes de cette situation?<br \/>\n<\/b><br \/>\n AT: Nous devons avoir de bonnes politiques, strat\u00e9gies pour s&#39;attaquer r\u00e9ellement \u00e0 la pauvret\u00e9 en Ethiopie. Chaque ann\u00e9e, nous vivons dans une r\u00e9gion de s\u00e9cheresse cyclique et de p\u00e9nuries alimentaires. L&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, nous \u00e0 Oxfam avons mobilis\u00e9 trois millions de dollars, et l&#39;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, nous avions mobilis\u00e9 la m\u00eame somme d&#39;argent, et nous faisons cela avec de maigres ressources. S&#39;il y avait une strat\u00e9gie gouvernementale qui aborderait les causes premi\u00e8res, nous serions plus que contents \u00e0 collaborer avec le gouvernement.  <b>IPS: Pourquoi les agriculteurs ruraux ne produisent-ils pas des vivres comme ils le faisaient avant?<br \/>\n<\/b><br \/>\n AT: Il y a beaucoup de probl\u00e8mes \u00e0 ce niveau. Ils produisent, mais un agriculteur qui poss\u00e8de deux ou trois hectares produit 20 quintaux de teff (un quintal \u00e9quivaut \u00e0 100 kilogrammes); comme vous pouvez l&#39;imaginer, le m\u00e9nage en Ethiopie est compos\u00e9 environ de six ou sept membres. Pour nourrir sa famille, l&#39;agriculteur a besoin de plus de la moiti\u00e9 de cela. Ce qu&#39;il peut apporter au march\u00e9 est d&#39;environ cinq quintaux.  Maintenant, il n&#39;apportera pas tous les cinq quintaux au march\u00e9 au m\u00eame moment parce qu&#39;il doit sp\u00e9culer. Bien entendu, il y a certains facteurs sociaux qui le poussent \u00e0 vendre pendant la r\u00e9colte. Il doit payer pour son engrais, il doit envoyer ses enfants \u00e0 l&#39;\u00e9cole et acheter des uniformes et des cahiers, mais apr\u00e8s cela, il essayera de garder le reste et attendre le march\u00e9. Et ainsi le prix monte.  <b>IPS: Que pensez-vous \u00eatre le plus grand probl\u00e8me de d\u00e9veloppement auquel l&#39;Ethiopie est confront\u00e9e aujourd&#39;hui?<br \/>\n<\/b><br \/>\n Vraiment, l\u00e0 encore, la crise alimentaire, et par extension, la crise \u00e9nerg\u00e9tique. Nous avons la chance d&#39;avoir de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 aujourd&#39;hui, mais demain, nous ne nous attendons \u00e0 rien. L&#39;\u00e9nergie \u00e9tant synonyme non seulement de p\u00e9trole, mais dans les zones rurales o\u00f9 nous avons 80 pour cent de la population, ils utilisent du bois de chauffage. L\u00e0-bas, ils doivent couper des arbres, et la d\u00e9forestation du pays est vraiment alarmante, c&#39;est \u00e0 environ 30 pour cent maintenant. Il devrait y avoir une politique pour mettre fin \u00e0 cela. Les agriculteurs pauvres devraient \u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 planter des arbres et r\u00e9compens\u00e9s de l&#39;avoir fait.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADDIS-ABEBA, 26 juin (IPS) &#8211; L&#39;Ethiopie, un pays de 80 millions d&#39;habitants, a \u00e9t\u00e9 le lieu de la famine et de la s\u00e9cheresse tout au long de son histoire tumultueuse. Provenant d&#39;une multitude de causes et souvent entretenue par l&#39;instabilit\u00e9&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/06\/26\/qethiopie-nont-pas-les-moyens-dacheter-a-manger\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,27,12,1,3,35],"tags":[],"class_list":["post-3967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-seul-a-seul-avec-ips"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}