HARARE, 20 juin (IPS) – Gogo Lethiwe Ncube \u00e2g\u00e9e de 66 ans regarde un camion distant rouler vers le Centre commercial d'Avoca \u00e0 Insiza, dans la province du Sud du Matabeleland, et commence \u00e0 sourire.\n <\/p>\n
<\/p>\n
"Pourquoi ce v\u00e9hicule ne semble-t-il pas avoir une longue antenne en haut?", demande-t-elle, couvrant ses yeux pour avoir un meilleur regard sur la Toyota en exc\u00e8s de vitesse. En se rendant compte que le camion ne poss\u00e8de pas vraiment une longue antenne radio, le sourire sur le visage de Gogo Ncube dispara\u00eet aussit\u00f4t. Les antennes sont destin\u00e9es \u00e0 maintenir les travailleurs humanitaires en contact avec leurs coll\u00e8gues, mais pour Gogo Ncube et d'autres r\u00e9sidents des r\u00e9gions rurales du Sud du Matabeleland, elles ont une autre fonction : elles annoncent que les secours sont arriv\u00e9s — elles se trouvent seulement sur les camions d'aide alimentaire. L'une des personnes au centre commercial informe Gogo Ncube qu'il est peu probable qu'elle voie les voitures avec de longues antennes dans le village avant les \u00e9lections pr\u00e9vues pour la fin de juin, sur les ordres du gouvernement. Apr\u00e8s plusieurs minutes de silence et de r\u00e9flexion, elle s'ouvre enfin et dit : "Cela fait maintenant plus d'un mois que nous avons re\u00e7u des provisions de 'World Vision'. Ils devraient arriver \u00e0 tout moment \u00e0 partir de maintenant. S'ils ne viennent pas, alors je mourrai. Qui me donnera de la nourriture? Comment vais-je nourrir mes trois petits-enfants? Que vais-je donner \u00e0 la fille malade?" La liste de ses soucis appara\u00eet sans fin. Gogo Ncube vit avec ses trois petits-enfants — Themba (9 ans), Mandla (7 ans) et Bongiwe (4 ans). Ces trois enfants sont devenus orphelins il y a trois ans lorsque leurs parents sont morts d'une maladie li\u00e9e au SIDA dans l'intervalle d'un mois l'un de l'autre. Le plus petit des trois, Bongiwe, est \u00e9galement malade de ce que Gogo Ncube dit "\u00eatre la m\u00eame chose que ce qui a emport\u00e9 mon fils et sa femme". Gogo Ncube fait partie des nombreux villageois du Sud du Matabeleland — une province frapp\u00e9e par la s\u00e9cheresse dans la partie australe du Zimbabwe — qui sont laiss\u00e9s sans d\u00e9fense par la d\u00e9cision du gouvernement de suspendre les organisations non gouvernementales (ONG) qui ex\u00e9cutent des op\u00e9rations sur le terrain dans les r\u00e9gions rurales. La plupart des habitants de cette r\u00e9gion semi-aride n'ont surv\u00e9cu au cours des quelques derni\u00e8res ann\u00e9es que gr\u00e2ce \u00e0 l'aide alimentaire venant des agences comme le Programme alimentaire mondial (PAM), 'Care International' et 'World Vision'. Chaque mois, chaque m\u00e9nage re\u00e7oit 50 kilogrammes de ma\u00efs, 25 kg d'orge, deux litres d'huile de cuisson, 5 kg de haricot et 500 g de sel. La plupart des personnes valides en \u00e2ge de travailler ont quitt\u00e9 le village d'Avoca pour tenter leurs chances en lavant le sable aurif\u00e8re dans les rivi\u00e8res d'Insiza et d'Umzingwane, \u00e0 environ 25 et 40 km respectivement \u00e0 l'ouest du village. D'autres sont all\u00e9s en Afrique du Sud \u00e0 la recherche du travail. Ceux qui sont rest\u00e9s sur place expliquent comment ils ont r\u00e9ussi \u00e0 survivre avec l'aide alimentaire en provenance des organisations humanitaires internationales pendant les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, le PAM a d\u00e9clar\u00e9 que plus de quatre millions de Zimbabw\u00e9ens comptaient sur l'aide alimentaire, et suite \u00e0 l'\u00e9chec de la derni\u00e8re saison agricole, ce nombre est susceptible d'augmenter. Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile zimbabw\u00e9enne, au nombre desquelles 'Restoration of Human Rights in Zimbabwe' (R\u00e9tablissement des droits de l'Homme au Zimbabwe, ROHR Zimbabwe) — une organisation de d\u00e9fense des droits humains cr\u00e9\u00e9e en 2006 et impliqu\u00e9e principalement dans le travail humanitaire — disent que plus de six millions de Zimbabw\u00e9ens ont actuellement besoin de nourriture, suite \u00e0 l'\u00e9chec des cultures au cours de la derni\u00e8re saison agricole. Mais dans une circulaire en date du 4 juin, adress\u00e9e aux ONG, le ministre de la Fonction publique, du Travail et du Bien-\u00eatre social, Nicholas Goche, a affirm\u00e9 que "un certain nombre d'ONG impliqu\u00e9es dans des op\u00e9rations humanitaires violent les modalit\u00e9s de leur accr\u00e9ditation". "En tant qu'autorit\u00e9 de r\u00e9gulation, avant de continuer avec la disposition de l'article (10) alin\u00e9a (c) de la 'Private Voluntary Organisations Act'(PVO, Loi relative aux organisations b\u00e9n\u00e9voles priv\u00e9es) (Chapitre 17:O5), j'ordonne par la pr\u00e9sente toutes les PVO\/ONG \u00e0 suspendre toutes les op\u00e9rations sur le terrain jusqu'\u00e0 nouvel ordre". Goche a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 plus tard dans le journal d'Etat 'Herald' affirmant que les ONG se servaient de l'aide alimentaire pour se m\u00ealer de la politique du Zimbabwe, et que certaines d'entre elles faisaient campagne pour le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC) du leader Morgan Tsvangirai qui affronte le pr\u00e9sident actuel, Robert Mugabe, le 27 juin au second tour de l'\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. L'Association nationale des organisations non gouvernementales (NANGO), qui repr\u00e9sente \u00e0 la fois les ONG locales et internationales op\u00e9rant au Zimbabwe, nie les all\u00e9gations du gouvernement. "Diff\u00e9rentes organisations ont des codes de conduite. Ce code de conduite interdit \u00e0 une organisation ou toute personne agissant en son nom de se lancer dans des activit\u00e9s politiques", a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole de NANGO, Fambai Ngirande. "Cette d\u00e9cision abandonnera des milliers de personnes sans aucune source d'alimentation, les condamnant ainsi \u00e0 la famine. Il s'agit d'une violation de la loi sur les PVO qui prot\u00e8ge les droits des ONG. Le pays n'a pas actuellement les capacit\u00e9s de nourrir sa population. Ce qui est triste est que l'interdiction aura un impact sur les plus innocents des citoyens du pays". Mais dans un entretien avec IPS, Goche apparaissait implacable sur l'interdiction. "Certaines de ces organisations profitaient de la situation critique de notre population pour faire campagne pour l'opposition. Ce n'est pas vrai qu'il y a la famine dans les r\u00e9gions rurales. En fait, la situation s'est maintenant am\u00e9lior\u00e9e depuis que le gouvernement est en train de g\u00e9rer toute la distribution de vivres \u00e0 travers nos structures gouvernementales locales", a indiqu\u00e9 Goche. L'aide alimentaire est maintenant en train d'\u00eatre distribu\u00e9e par des chefs traditionnels, qui sont consid\u00e9r\u00e9s par l'opposition et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile comme \u00e9tant pour la plupart des partisans de l'Union nationale africaine du Zimbabwe-Front patriotique (ZANU-PF) au pouvoir. Le porte-parole du MDC, Nelson Chamisa, a dit que son parti disposait de preuves irr\u00e9futables que la ZANU-PF distribuait d\u00e9sormais des vivres seulement \u00e0 ses partisans. "Voici encore une autre tentative d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de la ZANU-PF d'inverser la volont\u00e9 du peuple telle qu'elle s'est exprim\u00e9e le 29 mars. Des v\u00e9t\u00e9rans de guerre et les milices de la ZANU-PF ont pratiquement repris la distribution de vivres dans les r\u00e9gions rurales, et nos partisans sont contraints de d\u00e9noncer d'abord le MDC avant qu'ils n'obtiennent de l'aide", a d\u00e9plor\u00e9 Chamisa. Cette interdiction pourrait \u00e9galement faire des centaines de Zimbabw\u00e9ens des sans emplois. Une semaine apr\u00e8s l'interdiction, un responsable de 'Care International' a affirm\u00e9 qu'ils avaient rappel\u00e9 plus de 300 des travailleurs de la zone de l'organisation \u00e0 Chivi, Mberengwa, Shurugwi, Gutu, Zaka, et Bikita.<\/p>\n
Le vice-pr\u00e9sident de ROHR Zimbabwe, Stendrick Zvorwadza, a d\u00e9clar\u00e9 que l'interdiction sur les organisations d'aide humanitaire \u00e9tait ill\u00e9gale et une tentative du gouvernement de museler des voix dissidentes. "Les organisations humanitaires sont exclues \u00e0 un moment o\u00f9 la population du Zimbabwe a plus que jamais besoin d'aide humanitaire. Plus de six millions de Zimbabw\u00e9ens ont besoin d'aide alimentaire; des milliers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays \u00e0 cause des violences de la ZANU-PF et des maisons ont \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9es, ce qui met vraiment fin \u00e0 leurs espoirs de subsistance. Les personnes vivant avec le VIH\/SIDA d\u00e9pendaient des ONG pour l'acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments anti-r\u00e9troviraux qui ne sont pas facilement disponibles dans les h\u00f4pitaux et centres de sant\u00e9 publics", a d\u00e9plor\u00e9 Zvorwadza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HARARE, 20 juin (IPS) – Gogo Lethiwe Ncube \u00e2g\u00e9e de 66 ans regarde un camion distant rouler vers le Centre commercial d'Avoca \u00e0 Insiza, dans la province du Sud du Matabeleland, et commence \u00e0 sourire.<\/p>\n","protected":false},"author":568,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-3957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/568"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}