DAR ES SALAAM, 4 juin (IPS) – Juma Membe est un vendeur \u00e0 domicile avec un produit que personne dans son quartier pauvre de Dar es Salaam ne peut refuser. Chaque pouce d'espace dans sa charrette \u00e0 bras est occup\u00e9 par des jerrycans jaune canari d'eau potable saine pr\u00eate pour la livraison \u00e0 domicile. <\/p>\n
<\/p>\n
Moins d'un quart des quatre millions de personnes vivant dans la capitale \u00e9conomique de la Tanzanie ont de l'eau courante dans leurs maisons, d\u00e9clarent les autorit\u00e9s municipales en charge de l'eau. Dans des r\u00e9gions pauvres, sp\u00e9cifiquement parmi celles qui manquent d'eau courante, la plupart des habitants d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s la ville comptent sur des vendeurs priv\u00e9s pour leur apporter des provisions d'eau. "C'est une bonne affaire parce que les gens utilisent l'eau tous les jours", explique Membe, \u00e0 bout de souffle pour avoir couru de porte \u00e0 porte dans la chaleur torride. Par cons\u00e9quent, des r\u00e9sidents \u00e0 faibles revenus payent des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s pour cette ressource vitale que leurs homologues riches dans des banlieues somptueuses. Un seau de 20 litres d'eau co\u00fbte environ 16 cents, tandis que la m\u00eame quantit\u00e9 tir\u00e9e \u00e0 partir d'un robinet de maison co\u00fbte moins d'un cent, selon 'WaterAid', une organisation \u00e0 but non lucratif bas\u00e9e \u00e0 Londres.<\/p>\n
"L'estimation de la consommation quotidienne minimum d'eau pour tous les besoins — pour la cuisson, pour la boisson et pour le nettoyage — est de 20 litres par personne", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Ben Taylor, un conseiller en politiques de 'WaterAid' en Tanzanie. Ceci signifie qu'une famille de cinq personnes pourrait d\u00e9penser jusqu'\u00e0 environ 84 cents par jour pour l'eau (bien que la plupart des r\u00e9sidents en r\u00e9duisent pour \u00e9pargner de l'argent). C'est une petite fortune dans ce pays d'Afrique de l'est, o\u00f9 un tiers de la population de 38 millions de personnes vivote avec moins d'un dollar par jour, selon des chiffres des Nations Unies. Des infrastructures au r\u00e9servoir pratiquement vide Des ann\u00e9es de n\u00e9gligence et de mauvaise planification ont limit\u00e9 l'entretien du r\u00e9seau d'eau \u00e0 Dar es Salaam et emp\u00each\u00e9 l'expansion du pipeline principal, requise pour satisfaire aux besoins en eau d'une population \u00e0 croissance rapide. Il y a actuellement des communaut\u00e9s enti\u00e8res dans des endroits \u00e9loign\u00e9s des conduites d'eau municipales, des installations de syst\u00e8mes d'\u00e9gouts et d'autres services. Sur le plan national, juste plus de 60 pour cent de la population ont acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable, selon les derniers chiffres — de 2004 — fournis par le Programme de suivi conjoint pour l'approvisionnement en eau et l'hygi\u00e8ne publique : une initiative de l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance. Sur les conseils de la Banque mondiale et du Fonds mon\u00e9taire international, des autorit\u00e9s ont privatis\u00e9 le service des eaux \u00e0 Dar es Salaam en 2003, louant un consortium connu sous le nom de 'City Water' pour g\u00e9rer la soci\u00e9t\u00e9. Le contrat a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 deux ann\u00e9es plus tard, suite aux plaintes selon lesquelles la 'City Water' mettait du temps \u00e0 faire des progr\u00e8s afin de pallier les p\u00e9nuries d'eau, am\u00e9liorer la perception des recettes et \u00e9radiquer les branchements ill\u00e9gaux. Le consortium en retour, a d\u00e9clar\u00e9 que ses efforts ont \u00e9t\u00e9 amoindris par les informations insuffisantes qu'on lui avait fournies au d\u00e9part sur l'\u00e9tat fragile du syst\u00e8me d'eau. Ce diff\u00e9rend a \u00e9t\u00e9 plus tard port\u00e9 devant divers tribunaux situ\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur, avec un tribunal de Londres qui aurait accord\u00e9 au gouvernement de la Tanzanie environ six millions de dollars pour dommages relatifs \u00e0 l'\u00e9chec de l'accord. La 'City Water' a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par un op\u00e9rateur gouvernemental, la 'Dar es Salaam Water and Sewerage Corporation' (DAWASCO).<\/p>\n
L'un des plus grands d\u00e9fis des autorit\u00e9s en charge de l'eau demeure la r\u00e9alisation de recettes, puisque juste un sur 10 clients paie sa facture d'eau, a indiqu\u00e9 Badra Masoud, directrice des relations publiques de la DAWASCO. Pour r\u00e9gler ce probl\u00e8me, la soci\u00e9t\u00e9 a commenc\u00e9 \u00e0 distribuer des factures par porteur et \u00e0 utiliser les services des agents de recouvrement de cr\u00e9ances, a-t-elle ajout\u00e9. La DAWASCO a \u00e9galement lanc\u00e9 une campagne pour pousser les d\u00e9biteurs \u00e0 payer leurs factures d'eau en les couvrant de honte publiquement. Des journalistes ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s pour assister \u00e0 la coupure des branchements d'eau par la soci\u00e9t\u00e9 aux maisons de ministres, bureaux gouvernementaux et aux quartiers g\u00e9n\u00e9raux militaires de l'arm\u00e9e tanzanienne, qui avaient des mois et m\u00eame des ann\u00e9es d'arri\u00e9r\u00e9s. D'autres tactiques comprennent l'envoi quotidien des camions de la DAWASCO, am\u00e9nag\u00e9s avec de grands haut-parleurs qui sont utilis\u00e9s pour brailler les rappels de paiement. "Personne n'est \u00e9branl\u00e9 jusqu'\u00e0 ce que nous l'obligions \u00e0 payer", a dit Masoud. En janvier, la DAWASCO a rapport\u00e9 net des recettes record sans pr\u00e9c\u00e9dent d'environ 1,8 million de dollars, et attribue le m\u00e9rite de ce succ\u00e8s \u00e0 ses efforts de sensibilisation. Des kiosques environnants Dans une autre initiative pour accro\u00eetre l'approvisionnement en eau, la DAWASCO a commenc\u00e9 \u00e0 construire des points de distribution d'eau situ\u00e9s dans des zones de Dar es Salaam o\u00f9 l'eau courante n'est pas encore largement disponible. Des dizaines de kiosques sont d\u00e9j\u00e0 fonctionnels, et des centaines d'autres pr\u00e9vus, bien que plusieurs souffrent des approvisionnements irr\u00e9guliers en eau. Melania Leba g\u00e8re l'une de ces nouvelles affaires. Le tarif normal pour chaque r\u00e9cipient de 20 litres d'eau \u00e0 son petit kiosque est juste de quatre cent. "Je paie \u00e0 la DAWASCO environ 30.000 shillings par mois (presque 26 dollars) pour ma facture d'eau et garde ensuite environ 30.000 autres shillings pour moi-m\u00eame", a-t-elle dit \u00e0 IPS. "Les gens sont contents du kiosque parce qu'ils trouvaient l'eau plus co\u00fbteuse lorsqu'ils devaient acheter chez des vendeurs ou leurs voisins". Havijawa Shabani, qui g\u00e8re un kiosque plus loin en bas de la route, a indiqu\u00e9 que des clients visitent sa station d'eau parce qu'elle est convenable et relativement bon march\u00e9. "Personne ne refuse de payer pour l'eau parce que quel que soit ce qu'ils utilisaient avant, ceci est mieux", a-t-elle affirm\u00e9 dans un entretien avec IPS. "Il y a certaines personnes qui n'ont pas l'argent pour payer sur-le-champ, alors je les laisse revenir payer plus tard". L'initiative du kiosque, qui cr\u00e9e des emplois et r\u00e9duit les prix de l'eau aux pauvres, ne r\u00e9soudra pas les probl\u00e8mes de p\u00e9nurie d'eau \u00e0 Dar es Salaam. Mais, c'est un bon exemple d'innovations, qui peut offrir de l'aide imm\u00e9diate, a d\u00e9clar\u00e9 Taylor de 'WaterAid'.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DAR ES SALAAM, 4 juin (IPS) – Juma Membe est un vendeur \u00e0 domicile avec un produit que personne dans son quartier pauvre de Dar es Salaam ne peut refuser. Chaque pouce d'espace dans sa charrette \u00e0 bras est occup\u00e9… Continue Reading