{"id":3853,"date":"2008-03-27T13:40:01","date_gmt":"2008-03-27T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/03\/27\/qnous-avons-reussi-a-faire-du-programme-des-femmes-une-question-dactualite\/"},"modified":"2008-03-27T13:40:01","modified_gmt":"2008-03-27T13:40:01","slug":"qnous-avons-reussi-a-faire-du-programme-des-femmes-une-question-dactualite","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/03\/27\/qnous-avons-reussi-a-faire-du-programme-des-femmes-une-question-dactualite\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: &#39;&#39;Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire du programme des femmes une question d&#39;actualit\u00e9&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 27 mars (IPS) &#8211; Vers la fin de l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, IPS a fait un reportage sur une campagne visant \u00e0 amener les femmes \u00e0 repr\u00e9senter 50 pour cent des candidats aux \u00e9lections du 29 mars au Zimbabwe. Mais, cela ne s&#39;est pas produit ainsi.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>C&#39;est seulement environ 13 pour cent des candidats pour la Chambre du parlement qui sont des femmes &#8212; avec environ 30 pour cent des candidats au s\u00e9nat, selon des statistiques de la &#39;Women in Politics Support Unit&#39;, une organisation non gouvernementale (ONG) locale. Alors, qu&#39;est-ce qui a mal tourn\u00e9?   Pour avoir une r\u00e9ponse \u00e0 cette question et \u00e0 d&#39;autres relatives \u00e0 la campagne &#39;50-50&#39;, le journaliste de IPS Tonderai Kwidini s&#39;est entretenu avec Luta Shaba, directrice ex\u00e9cutive de la &#39;Women&#39;s Trust&#39;, l&#39;ONG qui a pris la t\u00eate de l&#39;initiative.  Le Zimbabwe organisera \u00e9galement des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles dans deux jours (aucune femme ne dispute cette \u00e9lection), et un scrutin municipal pour lequel des chiffres li\u00e9s au genre sont difficiles \u00e0 obtenir.  Le scrutin se tient dans un contexte de crise politique et \u00e9conomique qui a d\u00e9j\u00e0 pouss\u00e9 des groupes de d\u00e9fense des droits \u00e0 \u00e9mettre des doutes sur le caract\u00e8re libre et transparent du vote; les \u00e9lections l\u00e9gislatives de 2000 et de 2005 et l&#39;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2002 ont \u00e9t\u00e9 g\u00e2ch\u00e9es par des violations des droits de l&#39;Homme et des all\u00e9gations de truquage du vote pour le compte de l&#39;Union nationale africaine du Zimbabwe &#8211; Front patriotique, au pouvoir.    Certaines des pr\u00e9occupations les plus pressantes dans le cas des \u00e9lections de samedi se rapportent \u00e0 l&#39;intimidation actuelle de l&#39;opposition et le parti pris de la presse publique contre les candidats de l&#39;opposition, une liste d&#39;inscription erron\u00e9e qui pourrait favoriser la fraude et la manipulation de l&#39;aide alimentaire \u00e0 des fins politiques.  Tonderai Kwidini (TK) : Votre campagne visait en partie \u00e0 amener les femmes \u00e0 repr\u00e9senter 50 pour cent des candidats en lice pour les \u00e9lections prochaines. Mais les chiffres montrent que les partis n&#39;atteignent pas cet objectif. Quelles en sont les principales raisons? Luta Shaba (LS) : Je devine que la campagne n&#39;a pas eu un impact sur les partis politiques parce qu&#39;il n&#39;y a pas de m\u00e9canisme clair en place pour obliger les partis politiques \u00e0 respecter les directives de la SADC sur la participation des femmes en politique. (Le Zimbabwe est signataire de la D\u00e9claration de 1997 sur le genre et le d\u00e9veloppement de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe, qui a fix\u00e9 un objectif d&#39;avoir 30 pour cent des postes de prise de d\u00e9cision dans les nations membres aux mains des femmes vers 2005, un objectif ajust\u00e9 depuis \u00e0 50 pour cent des postes).  Ces directives sont claires, mais il y a un foss\u00e9 laiss\u00e9 entre celles-ci et les politiques nationales. Nous disons par cons\u00e9quent que le gouvernement doit mettre en place des directives constitutionnelles pour tous les partis politiques afin de s&#39;assurer que les femmes auront une place dans la politique.<\/p>\n<p> TK : En parlant \u00e0 IPS l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, vous avez dit que la campagne voulait &quot;d\u00e9battre des questions qui nous emp\u00eachent en tant que femmes de venir au pouvoir et op\u00e9rer des changements novateurs dans la vie des femmes&quot;. Quelles questions avez-vous identifi\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard et comment les avez-vous abord\u00e9es?  LS : Les choses les plus p\u00e9nibles sont les machinations des partis politiques o\u00f9 des femmes candidates sont parfois utilis\u00e9es comme des pions dans un jeu politique, \u00e9tant rel\u00e9gu\u00e9es dans des r\u00e9gions o\u00f9 les chances de r\u00e9ussir pourraient \u00eatre minces. L&#39;autre grande question est le manque d&#39;acc\u00e8s aux ressources telles que les finances, ce qui est en soi un probl\u00e8me de genre du fait de la pr\u00e9f\u00e9rence historique en direction des hommes.<\/p>\n<p> La soci\u00e9t\u00e9 a fait croire aux femmes que leur meilleure place est \u00e0 la maison, \u00e0 travers le mariage.<\/p>\n<p> L&#39;autre probl\u00e8me est le manque d&#39;information. On raconte aux femmes toutes sortes de mensonges qui les d\u00e9couragent \u00e0 participer \u00e0 cause d&#39;une insuffisance d&#39;instruction de base. Nous avons toutefois essay\u00e9 de renverser la situation en disant que les femmes doivent utiliser les ressources dont elles disposent &#8212; telles que leurs grands effectifs et une profonde compr\u00e9hension des r\u00e9seaux communautaires &#8212; et en propageant des informations au sujet de leur participation dans les questions de gouvernance.   TK : Pouvez-vous indiquer un quelconque succ\u00e8s de cette campagne, \u00e0 ce jour? LS : Nous nous sommes fix\u00e9 d&#39;atteindre deux objectifs principaux: amener les femmes \u00e0 se porter candidates pour l&#39;\u00e9lection de 2008, et engager les femmes \u00e0 voter pour d&#39;autres femmes. Je dirais que nous avons, dans une certaine mesure, r\u00e9ussi parce que nous avons pu faire du programme des femmes une question d&#39;actualit\u00e9, et changer la mentalit\u00e9 du Zimbabw\u00e9en moyen (pour qu&#39;il se rende compte) que les femmes et les questions de leadership ne sont plus un&#8230; d\u00e9bat, mais des questions dont le temps est venu.  TK : Comment avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 le faire? LS : Principalement, nous l&#39;avons fait \u00e0 travers des annonces \u00e0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, plusieurs ateliers&#8230; et des pressions soutenues sur des partis politiques et des leaders d&#39;opinion.<\/p>\n<p> Nous avons utilis\u00e9 un ensemble d&#39;ateliers \u00e0 travers le pays au cours desquels nous avons form\u00e9 plus de 2.000 femmes venues des trois principaux partis politiques du Zimbabwe sur des questions de gouvernance et de leadership. Parmi celles-ci, 260 ont manifest\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 occuper des postes politiques et 160 ont r\u00e9ussi \u00e0 se pr\u00e9senter pour leurs diff\u00e9rents partis politiques.  TK : La campagne rassemble des femmes en provenance d&#39;un \u00e9chantillon de partis politiques. Comment avez-vous pu garder chacune \u00e0 bord, vu l&#39;atmosph\u00e8re hostile entre les partis \u00e0 l&#39;approche des \u00e9lections?  LS : Nous l&#39;avons fait dans un esprit commun en tant que femmes du Zimbabwe. Nous avons travaill\u00e9 avec d&#39;autres organisations dont les activit\u00e9s portent sur les questions de femmes, le minist\u00e8re des Affaires f\u00e9minines, du Genre et du D\u00e9veloppement de la Communaut\u00e9, et le &#39;Women&#39;s Parliamentary Caucus&#39;. Ceci a fait de la campagne un effort collectif et, par cons\u00e9quent, chacun a fait montre d&#39;un niveau singulier de maturit\u00e9.   TK : En regardant vers le pass\u00e9, comment auriez-vous d\u00fb conduire la campagne de fa\u00e7on plus efficace?  LS : Le seul regret que nous ayons est que nous n&#39;avons pas eu assez de temps pour \u00e9veiller la conscience de l&#39;\u00e9lectorat sur la raison pour laquelle il est important de voter pour les femmes candidates. Le temps pour les pressions \u00e9tait court et nous devions faire nos choses de mani\u00e8re tr\u00e8s rapide, laissant tr\u00e8s peu de place \u00e0 la pr\u00e9paration. Nous aurions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 une interaction seule \u00e0 seule avec des femmes \u00e0 la base.<\/p>\n<p> TK : Avez-vous d&#39;activit\u00e9s quelconques pr\u00e9vues pour les derniers jours avant les \u00e9lections &#8212; en particulier comme des pr\u00e9occupations faisant pression sur les Zimbabw\u00e9ens de voter pour les femmes candidates s&#39;ils pensent que celles-ci sont \u00e0 la hauteur du travail?  LS : Nous avons lanc\u00e9 nos derni\u00e8res annonces avant l&#39;\u00e9lection afin que quand les gens iront voter, ils auront les femmes candidates grav\u00e9es dans leur m\u00e9moire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 27 mars (IPS) &#8211; Vers la fin de l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, IPS a fait un reportage sur une campagne visant \u00e0 amener les femmes \u00e0 repr\u00e9senter 50 pour cent des candidats aux \u00e9lections du 29 mars au Zimbabwe. Mais, cela&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/03\/27\/qnous-avons-reussi-a-faire-du-programme-des-femmes-une-question-dactualite\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":565,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,13,10,1,7,3,35,28,30],"tags":[],"class_list":["post-3853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-culture-religion-sport","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-seul-a-seul-avec-ips","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/565"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3853\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}