{"id":3600,"date":"2007-08-14T13:40:01","date_gmt":"2007-08-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/08\/14\/guinee-bissau-le-paradis-africain-pour-des-trafiquants-sud-americains\/"},"modified":"2007-08-14T13:40:01","modified_gmt":"2007-08-14T13:40:01","slug":"guinee-bissau-le-paradis-africain-pour-des-trafiquants-sud-americains","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/08\/14\/guinee-bissau-le-paradis-africain-pour-des-trafiquants-sud-americains\/","title":{"rendered":"GUINEE-BISSAU: Le paradis africain pour des trafiquants sud-am\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"<p>LISBONNE, 14 ao\u00fbt (IPS) &#8211; La Guin\u00e9e-Bissau est devenue le premier narco-Etat africain, o\u00f9 des trafiquants sud-am\u00e9ricains ont \u00e9tabli leur si\u00e8ge et leurs cachettes pour des op\u00e9rations de contrebande de coca\u00efne \u00e0 grande \u00e9chelle vers l&#39;Union europ\u00e9enne (UE).  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;ancienne colonie portugaise en Afrique de l&#39;ouest est le cinqui\u00e8me pays le plus pauvre du monde, avec un revenu par habitant juste de 856 dollars par an. Cependant, ce pays est inond\u00e9 d&#39;argent.<\/p>\n<p> Ce flux de richesse ne profite pas aux populations, qui sont habitu\u00e9es \u00e0 voir des v\u00e9hicules puissants et co\u00fbteux circuler dans les rues de la capitale, Bissau, et des ch\u00e2teaux de grand standing appartenant aux personnes proches du gouvernement, qui de fa\u00e7on myst\u00e9rieuse sont devenues riches du jour au lendemain.  Le littoral de ce petit pays de 36.125 kilom\u00e8tres carr\u00e9s et de 1,5 million d&#39;habitants, qui est pratiquement sans surveillance, est devenu le marchepied principal du long trajet de la coca\u00efne de la r\u00e9gion des Andes en Am\u00e9rique latine vers sa destination au Portugal ou en Espagne.<\/p>\n<p> En r\u00e9ponse aux all\u00e9gations des activistes et des journalistes au sujet de la complicit\u00e9 entre des personnes \u00e0 des postes d&#39;influence et des barons sud-am\u00e9ricains de la drogue, le pr\u00e9sident Joao Bernardo Vieira, le Premier ministre Martinho Ndafa Cabi et la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Maria da Concei\u00e7ao Nobre Cabral ont simplement d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;ils \u00e9taient &quot;pr\u00eats \u00e0 combattre le probl\u00e8me&quot;.  Un rapport sur le ph\u00e9nom\u00e8ne fait par l&#39;analyste internationale portugaise de renom Ana Dias Cordeiro, publi\u00e9 par le journal lisbonnais &#39;Publico&#39; le 9 ao\u00fbt, indique que le &quot;voile du silence&quot; sur le trafic de drogue en Guin\u00e9e-Bissau comporte des menaces et des pressions pour les juges &quot;pour ne pas enqu\u00eater sur les personnes impliqu\u00e9es dans le commerce de la drogue&quot;.  &quot;Apr\u00e8s deux grandes saisies de la coca\u00efne dans le pays, en septembre 2006 et en avril 2007, tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s, des militaires et des civils, des Guin\u00e9ens et des \u00e9trangers, ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s&quot;, a \u00e9crit Dias Cordeiro.  Puis elle a soulign\u00e9 que le directeur de la police judiciaire, Orlando Antonio da Silva, qui a re\u00e7u des \u00e9loges internationaux pour ses efforts contre les barons de la drogue, a \u00e9t\u00e9 destitu\u00e9 en juin, et les 670 kilogrammes de coca\u00efne saisis en septembre 2006 ont disparu du b\u00e2timent public o\u00f9 ils \u00e9taient stock\u00e9s pour \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9, apr\u00e8s un \u00e9pisode &quot;bizarre&quot; o\u00f9 l&#39;arm\u00e9e est intervenue dans l&#39;op\u00e9ration de la police.  Dans un entretien avec IPS, le pr\u00e9sident de l&#39;Association guin\u00e9enne de la solidarit\u00e9 sociale, Fernando Ka, un ancien d\u00e9put\u00e9 du Parti socialiste au Portugal, a d\u00e9clar\u00e9 que la violence chronique qui a afflig\u00e9 la Guin\u00e9e-Bissau pourrait ressurgir maintenant, non pas \u00e0 cause d&#39;une lutte de pouvoir, &quot;mais \u00e0 cause de l&#39;immense corruption de la classe politique qui devient toujours plus riche&quot;.  L&#39;avocat et l&#39;activiste, qui d\u00e9tient une double nationalit\u00e9 guin\u00e9enne et portugaise, a d\u00e9clar\u00e9 que &quot;tant qu&#39;il n&#39;y aura pas une r\u00e9elle politique de d\u00e9veloppement pour g\u00e9n\u00e9rer de la richesse pour une population qui vit dans une pauvret\u00e9 inconcevable, il n&#39;est pas surprenant que des mafias internationales avec leurs complices locaux prolif\u00e8rent, prolongeant ainsi la violence qui semble ne pas avoir de fin&quot;.<\/p>\n<p> En fait, depuis 1956 o\u00f9 la r\u00e9bellion arm\u00e9e contre le Portugal, dirig\u00e9e par le leader guin\u00e9en Amilcar Cabral, s&#39;est d\u00e9clench\u00e9e, ayant conduit \u00e0 l&#39;ind\u00e9pendance de la Guin\u00e9e-Bissau en septembre 1973 (laquelle a \u00e9t\u00e9 reconnue par le Portugal l&#39;ann\u00e9e suivante), le pays a joui de quelques p\u00e9riodes de stabilit\u00e9.   Dias Cordeiro a indiqu\u00e9 que les quantit\u00e9s exactes ne sont pas connues, mais il est possible que quelque 800 kilogrammes de coca\u00efne arrivent en Guin\u00e9e-Bissau chaque nuit, en avion \u00e0 travers l&#39;oc\u00e9an Atlantique.  Interpol estime que 300 tonnes de coca\u00efne sont trafiqu\u00e9es \u00e0 travers l&#39;Afrique de l&#39;ouest chaque ann\u00e9e, dont la plupart passent par la Guin\u00e9e-Bissau, en route vers le Portugal et l&#39;Espagne, les principaux points d&#39;entr\u00e9e en UE. Selon Interpol, des criminels en provenance de trois continents participent \u00e0 cette vaste op\u00e9ration : Africains, Latino-Am\u00e9ricains et Europ\u00e9ens.  La Guin\u00e9e-Bissau est un endroit id\u00e9al pour des trafiquants de drogue de l&#39;Am\u00e9rique du sud, dont la plupart sont des Colombiens et des Br\u00e9siliens. Ils peuvent op\u00e9rer facilement dans un pays o\u00f9 la plus grande partie des habitants parle un cr\u00e9ole bas\u00e9 sur le portugais, il y a peu d&#39;infrastructures ou d&#39;institutions fonctionnant convenablement, le littoral est principalement sans surveillance et il y a de vastes zones vides.  Le contr\u00f4le des documents est \u00e9galement fait pour la forme. Des Latino-Am\u00e9ricains arr\u00eat\u00e9s dans le cadre des op\u00e9rations de police li\u00e9es \u00e0 la drogue en 2006 et en 2007 ont \u00e9t\u00e9 promptement rel\u00e2ch\u00e9s parce qu&#39;ils travailleraient pour une soci\u00e9t\u00e9 de transformation de poisson fictive.   En Guin\u00e9e-Bissau, les trafiquants atterrissent avec des avions assez grands pour voler sur l&#39;oc\u00e9an, charg\u00e9s de drogue, lesquels continuent jusqu&#39;en Europe, le nouveau grand march\u00e9 de la consommation de coca\u00efne.  L&#39;utilisation de la coca\u00efne a tripl\u00e9 en Europe pendant les 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, par opposition \u00e0 sa consommation en baisse aux Etats-Unis, selon l&#39;Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC).                                                        L&#39;homme de science guin\u00e9en et professeur Aladje Bald\u00e9, pr\u00e9sident de l&#39;organisation non gouvernementale &#39;Plan International&#39;, a d\u00e9clar\u00e9, dans un entretien avec un journal portugais, que &quot;les trafiquants de drogue ont trouv\u00e9 un endroit id\u00e9al pour transporter de la drogue vers l&#39;Europe, en utilisant la Guin\u00e9e-Bissau comme tremplin&quot;.   Ces op\u00e9rations &quot;impliquent beaucoup d&#39;\u00e9trangers qui vivent ici; des Latino-Am\u00e9ricains, sp\u00e9cialement des Colombiens, ont une forte pr\u00e9sence ici, laquelle s&#39;est sensiblement accrue au cours de l&#39;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e&quot;, a ajout\u00e9 Bald\u00e9.  Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de sa prestation de serment en avril de cette ann\u00e9e, le Premier ministre Cabi a promis de lutter contre la corruption et le trafic de drogue pour essayer de restaurer la r\u00e9putation de son pays \u00e0 laquelle ces ph\u00e9nom\u00e8nes ont port\u00e9 atteinte.  Mais le probl\u00e8me &quot;continue et s\u2019aggrave m\u00eame&quot;, a affirm\u00e9 Antonio Mazzitelli, le directeur de l&#39;ONUDC pour l&#39;Afrique de l&#39;ouest, bas\u00e9 \u00e0 Dakar, au S\u00e9n\u00e9gal, dans une interview le 9 ao\u00fbt avec &#39;Publico&#39;.  &quot;L&#39;information disponible semble indiquer que des avions et des bateaux continuent d\u2019arriver et de d\u00e9charger des cargos (de drogue) en tr\u00e8s grand nombre en Guin\u00e9e-Bissau&quot;, a soulign\u00e9 Mazzitelli.  Selon le responsable de l&#39;ONUDC, les saisies de drogue ne sont que &quot;la pointe de l&#39;iceberg&quot; de ce qui se passe en Guin\u00e9e-Bissau, parce que le commerce de la drogue met &quot;en danger la survie m\u00eame de l&#39;Etat&quot;.  Mazzitelli estime que la situation est s\u00e9rieuse, &quot;parce que de plus en plus d&#39;argent est en train d&#39;\u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par la drogue, et comme le temps passe, les mafias puissantes sont en train d&#39;infiltrer les m\u00e9canismes du gouvernement&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Nous parlons de beaucoup d&#39;argent, dans un pays manquant de ressources&quot;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LISBONNE, 14 ao\u00fbt (IPS) &#8211; La Guin\u00e9e-Bissau est devenue le premier narco-Etat africain, o\u00f9 des trafiquants sud-am\u00e9ricains ont \u00e9tabli leur si\u00e8ge et leurs cachettes pour des op\u00e9rations de contrebande de coca\u00efne \u00e0 grande \u00e9chelle vers l&#39;Union europ\u00e9enne (UE).<\/p>\n","protected":false},"author":247,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,8,9,1,7],"tags":[],"class_list":["post-3600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-europe","category-global-affairs","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/247"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}