KIGALI, 13 ao\u00fbt (IPS) – Le Rwanda a promptement r\u00e9agi pour tirer profit de l'approbation internationale qu'il a re\u00e7ue pour son abolition r\u00e9cente de la peine de mort, et a indiqu\u00e9 qu'il demanderait vivement \u00e0 pr\u00e9sent l'extradition des suspects du g\u00e9nocide de 1994 qui se cachent \u00e0 l'\u00e9tranger pour \u00e9chapper \u00e0 la justice.\n <\/p>\n
<\/p>\n
"Nous avons d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 des accords d'extradition avec beaucoup de pays en Afrique, en Europe et en Am\u00e9rique du nord. Nous esp\u00e9rons que ces pays coop\u00e9reront pour traduire en justice tous les suspects du g\u00e9nocide, ou pour transf\u00e9rer leurs affaires devant la justice rwandaise", a d\u00e9clar\u00e9 Tharcisse Karugarama, ministre de la Justice le 2 ao\u00fbt, \u00e0 Kigali, la capitale rwandaise. "S'il y a d'autres nations qui pourraient nous aider, elles seront les bienvenues", a indiqu\u00e9 Karugarama \u00e0 IPS plus t\u00f4t.<\/p>\n
La d\u00e9claration de Karugarama, intervenant juste une semaine apr\u00e8s l'abolition formelle de la peine de mort le 25 juillet, apaisera d'une certaine mani\u00e8re les victimes du g\u00e9nocide qui sont m\u00e9contentes du fait que les auteurs du "crime supr\u00eame" \u00e9chapperont maintenant \u00e0 la mort au peloton d'ex\u00e9cution. Quelque 44.204 Rwandais accus\u00e9s d'avoir particip\u00e9 au g\u00e9nocide r\u00e9sident \u00e0 l'\u00e9tranger, selon un rapport du syst\u00e8me judiciaire institutionnel publi\u00e9 au Rwanda en mai. La n\u00e9cessit\u00e9 pour le Rwanda de continuer la qu\u00eate de justice a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e par le Haut commissaire des Nations Unies pour les droits de l'Homme Louise Arbour, qui a rendu l'un des premiers et des plus chaleureux hommages \u00e0 la d\u00e9cision du Rwanda d'abolir la peine de mort. La soif de justice est "loin d'\u00eatre d\u00e9salt\u00e9r\u00e9e", a-t-elle reconnu ajoutant : "Avec la promulgation de la loi abolissant la peine de mort, le Rwanda fait simultan\u00e9ment un pas important vers le respect du droit \u00e0 la vie et un progr\u00e8s suppl\u00e9mentaire en amenant devant la justice les responsables des crimes odieux du g\u00e9nocide de 1994". Pour la plupart des pays, l'abolition de la peine de mort au Rwanda \u00e9tait une condition pr\u00e9alable pour permettre l'extradition des suspects du g\u00e9nocide vers cette nation d'Afrique centrale. Les derni\u00e8res ex\u00e9cutions au Rwanda des gens condamn\u00e9s pour leur r\u00f4le dans le g\u00e9nocide, dans lequel plus de 800.000 personnes de la minorit\u00e9 Tutsi et des Hutus mod\u00e9r\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9es par des Hutus extr\u00e9mistes, remontent \u00e0 1998. Vingt-deux personnes, d\u00e9clar\u00e9es coupables d'avoir aid\u00e9 \u00e0 planifier les massacres, ont \u00e9t\u00e9 abattues en public. Depuis lors, tous les autres condamn\u00e9s pour participation au g\u00e9nocide attendent leur ex\u00e9cution dans le couloir de la mort. L'abolition de la peine de mort signifie qu'eux — et les personnes condamn\u00e9es \u00e0 mort pour d'autres crimes — seront \u00e0 pr\u00e9sent \u00e9pargn\u00e9s et purgeront leur peine de prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. En tout, environ 650 personnes \u00e9chapperont \u00e0 la peine capitale. En 1996, le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU a cr\u00e9\u00e9 le Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR) pour "contribuer au processus de r\u00e9conciliation nationale" et pour juger certaines des affaires du g\u00e9nocide les plus graves. Ce tribunal, qui aura achev\u00e9 les proc\u00e8s de quelque 70 personnes d'ici \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e prochaine, pourra maintenant conclure ses travaux et transf\u00e9rer 17 affaires au syst\u00e8me judiciaire rwandais, a confirm\u00e9 \u00e0 IPS le procureur du TPIR, Hassan Babacar Jallow, \u00e0 Kigali — la capitale rwandaise.- Dix-huit personnes accus\u00e9es par le tribunal sont toujours en cavale.<\/p>\n
Le Rwanda peut s'attendre \u00e0 ce que les forces de l'ordre \u00e0 travers le monde coop\u00e8rent pour d\u00e9pister tel ou tel autre suspect. "Il est de notre devoir en tant que policiers de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour identifier et appr\u00e9hender ces fugitifs qui sont recherch\u00e9s dans le cadre de tels crimes graves", a d\u00e9clar\u00e9 Jackie Selebi, la pr\u00e9sidente de Interpol lors de sa 19\u00e8me Conf\u00e9rence r\u00e9gionale africaine en Tanzanie le mois pass\u00e9. Interpol comprend 186 pays membres. Des communaut\u00e9s rwandaises \u00e0 l'\u00e9tranger peuvent \u00e9galement mener une campagne \u00e9nergique pour que des poursuites d'extradition soient engag\u00e9es contre les suspects du g\u00e9nocide en leur sein. Des jours apr\u00e8s la nouvelle de l'abolition, la communaut\u00e9 rwandaise au Canada a montr\u00e9 le chemin en demandant l'extradition de Leon Mugesera, un ancien extr\u00e9miste Hutu qui avait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 rester au Canada pendant que la peine de mort \u00e9tait en vigueur au Rwanda. Malgr\u00e9 les assurances des dirigeants que le Rwanda demandera maintenant un retour de ces gens, beaucoup de ceux qui ont surv\u00e9cu au g\u00e9nocide \u00e9taient critiques au sujet de l'abolition de la peine de mort quand ils ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s par IPS. "Cette d\u00e9cision va simplement encourager ceux qui sont d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 nous exterminer", a affirm\u00e9 Gis\u00e8le Dusabe. "C'est une humiliation. J'ai perdu toute ma famille et jusqu'\u00e0 ce jour, je n'ai re\u00e7u aucune compensation". Mais Paul Kazoba, un Tutsi qui s'est enfui en Ouganda, a exprim\u00e9 un autre point de vue. "Nous avons besoin de reconstruire notre nation", a-t-il dit. "La vraie r\u00e9conciliation est seulement possible que si l'on s'abstient de tuer par vengeance". Un participant au g\u00e9nocide, qui s'est confess\u00e9 devant les tribunaux communautaires 'Gacaca', cr\u00e9\u00e9s pour acc\u00e9l\u00e9rer l'administration de la justice, a salu\u00e9 l'abolition de la peine capitale. "Nous regrettons profond\u00e9ment ce que nous avons fait. L'abolition de la peine de mort va s\u00fbrement faciliter la r\u00e9conciliation". Les tribunaux Gacaca ont \u00e9t\u00e9 d'abord install\u00e9s en 2001, \u00e0 un moment o\u00f9 plus de 100.000 Rwandais attendaient en prison d'\u00eatre jug\u00e9es pour des crimes li\u00e9s au g\u00e9nocide. Ils ont r\u00e9gl\u00e9 plusieurs affaires apr\u00e8s avoir accept\u00e9 des expressions de contrition et des r\u00e9parations. Le syst\u00e8me judiciaire de l'Etat continue d'entendre les causes de ceux qui sont accus\u00e9s d'avoir planifi\u00e9 et organis\u00e9 le g\u00e9nocide.<\/p>\n
Des milliers de Rwandais attendent encore leur proc\u00e8s pour des crimes li\u00e9s au g\u00e9nocide. Amnesty International a exprim\u00e9 sa pr\u00e9occupation concernant leurs conditions de d\u00e9tention. "Nous saluons cette mesure prise par le gouvernement rwandais. C'est une bonne d\u00e9marche pour la r\u00e9gion des Grands Lacs puisque c'est le premier pays l\u00e0-bas \u00e0 abolir la peine de mort. Mais nous voulons soulever la question sur les conditions de d\u00e9tention effroyables et inhumaines au Rwanda", a d\u00e9clar\u00e9 Arnaud Royer, chercheur en Afrique centrale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KIGALI, 13 ao\u00fbt (IPS) – Le Rwanda a promptement r\u00e9agi pour tirer profit de l'approbation internationale qu'il a re\u00e7ue pour son abolition r\u00e9cente de la peine de mort, et a indiqu\u00e9 qu'il demanderait vivement \u00e0 pr\u00e9sent l'extradition des suspects du… Continue Reading