MAPUTO, 9 ao\u00fbt (IPS) – Plus de 1.000 Mozambicains, y compris des enfants, sont trafiqu\u00e9s vers l'Afrique du Sud chaque ann\u00e9e o\u00f9 ils sont oblig\u00e9s de s'adonner \u00e0 la prostitution ou de fournir de la main-d'\u0153uvre gratuite ou bon march\u00e9. En r\u00e9ponse, le gouvernement mozambicain a approuv\u00e9 depuis deux semaines environ une nouvelle loi qui fera du trafic humain un crime passible de lourdes peines de prison.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Ce sera probablement un r\u00e9confort froid pour Sonia de savoir que le Conseil des ministres du Mozambique vient d\u2019approuver une loi contre le trafic humain. Elle a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e il y a juste un an apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 trafiqu\u00e9e vers l'Afrique du Sud pour faire des travaux domestiques gratuitement.<\/p>\n
Apr\u00e8s son retour, elle n'a pas voulu parler de son exp\u00e9rience \u00e0 sa famille. Elle a voulu seulement d\u00e9m\u00e9nager vers une autre partie de la ville, pour \u00eatre seule avec ses deux b\u00e9b\u00e9s jumeaux.<\/p>\n
Sonia, la femme \u00e2g\u00e9e de 34 ans, dont le nom a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 pour prot\u00e9ger son identit\u00e9, a racont\u00e9 son histoire \u00e0 IPS l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Elle avait \u00e9t\u00e9 dup\u00e9e par les trafiquants contre la promesse d'un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 en tant que domestique en Afrique du Sud. On lui a dit qu'elle gagnerait par mois l'\u00e9quivalent de 166 dollars, une offre qu'elle pensait ne pas pouvoir refuser. Ayant seulement fini la 5\u00e8me ann\u00e9e de l'\u00e9cole primaire, elle \u00e9tait sans emploi au Mozambique. M\u00eame si elle avait r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un emploi, elle aurait probablement re\u00e7u seulement le salaire minimum d'environ 50 dollars.<\/p>\n
Sonia a travers\u00e9 clandestinement la fronti\u00e8re sans documents. "Ils m'ont dit qu'ils s'occuperaient de tout", a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 dans une interview il y a un an.<\/p>\n
Elle a d\u00e9crit comment pr\u00e8s de la fronti\u00e8re sud-africaine, aux environs de 19 heures, "un homme nous a conduits \u00e0 travers la brousse et sur des collines. J'\u00e9tais effray\u00e9e, mais que pouvais-je faire? J'avais pris peur quand des chiens ont commenc\u00e9 par aboyer sur nous et alors la police sud-africaine nous a tous arr\u00eat\u00e9s. Mais ensuite, l'homme a pay\u00e9 de l'argent \u00e0 la police et ils nous ont laiss\u00e9 partir".<\/p>\n
Une fois en Afrique du Sud, Sonia a travaill\u00e9 en tant que domestique, mais sans jamais recevoir de salaire. Etant dans le pays de fa\u00e7on ill\u00e9gale, Sonia a eu recours au commerce du sexe pour survivre. Elle a subi un viol collectif, est tomb\u00e9e enceinte et a \u00e9t\u00e9 infect\u00e9e par le VIH.<\/p>\n
Le trafic humain en Afrique australe, sp\u00e9cialement celui des femmes et des enfants pour travailler principalement dans des h\u00f4tels de passe ou parfois b\u00e9n\u00e9volement, comme le cas de Sonia, ou pour offrir une main-d'\u0153uvre bon march\u00e9 dans l'agriculture, serait en augmentation.<\/p>\n
L'Organisation internationale des migrations (OIM) a estim\u00e9 dans une \u00e9tude que plus de 1.000 femmes et enfants mozambicains sont trafiqu\u00e9s vers l'Afrique du Sud chaque ann\u00e9e. "Le nombre augmente", affirme Nelly Chimedza, directrice adjointe du Programme d'assistance de l'Afrique australe contre le trafic dans le bureau de l'OIM \u00e0 Maputo, la capitale mozambicaine. Le projet de loi mozambicain sera adopt\u00e9 au cours de la prochaine session du parlement en septembre de cette ann\u00e9e. Chimedza remarque que "c'est un exploit majeur, sp\u00e9cialement comme jusqu'\u00e0 maintenant, il n'y a pas eu une preuve pour ces genres d'activit\u00e9s au Mozambique". Toutefois, Chimedza avertit que m\u00eame si les parlementaires votent le projet de loi, il y a encore plus de travail \u00e0 faire avant qu'on ait une garantie que les trafiquants seront traduits en justice. "Le d\u00e9fi sera de faire circuler l'information sur la loi pour que les gens sachent que le trafic est un crime". Mais, m\u00eame si les gens le savent, "la peur et la honte" persisteront, ajoute-t-elle. Beaucoup de victimes des trafiquants ne veulent pas parler de leur exp\u00e9rience, pas m\u00eame aux membres de leur famille proche.<\/p>\n
"Ils veulent garder les histories pour eux-m\u00eames. Ils se stigmatisent eux-m\u00eames, sp\u00e9cialement comme l'abus sexuel y est souvent impliqu\u00e9. Ils veulent traverser le processus de gu\u00e9rison, seuls, comme Sonia est en train de le faire", explique Chimedza.<\/p>\n
Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) soutient des campagnes de sensibilisation au sein des agents charg\u00e9s de la mise en \u0153uvre de la loi, des responsables des communaut\u00e9s, des parents, des jeunes femmes et des enfants. "Les gens ne sont pas suffisamment inform\u00e9s de la question du trafic et des risques y aff\u00e9rents", d\u00e9clare Mioh Nemeto, sp\u00e9cialiste de la protection de l'enfant pour l'UNICEF. "C'est particuli\u00e8rement difficile comme la pauvret\u00e9 est l'une des causes sous-jacentes de l'existence du trafic. On raconte probablement aux gens que s'ils donnent leurs enfants pour qu'ils travaillent en Afrique du Sud, ils auront \u00e9galement la possibilit\u00e9 d'aller \u00e0 l'\u00e9cole".<\/p>\n
Nemeto ajoute que ce n'est pas facile de mettre les choses au clair dans la communaut\u00e9 parce que le trafic est entour\u00e9 de myst\u00e8re. "Nous ne savons pas exactement ce qui ce passe et, sans preuve, il est difficile de r\u00e9diger des messages appropri\u00e9s pour des communaut\u00e9s". En r\u00e9alit\u00e9, on sait \u00e9galement peu de choses au sujet du sort de la plupart des victimes. Chimedza affirme que "Sonia est une 'histoire de r\u00e9ussite' parce qu'elle est de retour \u00e0 la maison. Elle a sa propre maison et gagne sa vie par un petit commerce". La maison a \u00e9t\u00e9 construite par l'OIM et Chimedza lui rend visite r\u00e9guli\u00e8rement pour savoir comment elle se d\u00e9brouille. Cependant, Chimedza s'inqui\u00e8te que Sonia ne soit pas hors de danger. Puisque le petit commerce de vente de boissons gazeuses glac\u00e9es et de poisson de Sonia s'est effondr\u00e9 \u00e0 cause du manque d'\u00e9lectricit\u00e9, elle a parl\u00e9 de faire le commerce frontalier en achetant des biens en Afrique du Sud pour les vendre au Mozambique.<\/p>\n
"Elle \u00e9tait tr\u00e8s excit\u00e9e par ce projet quand elle m'en parlait il y a quatre mois, mais je lui ai dit qu'elle courait le risque de tomber de nouveau sur les trafiquants. Je pense qu'elle a compris ma position".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MAPUTO, 9 ao\u00fbt (IPS) – Plus de 1.000 Mozambicains, y compris des enfants, sont trafiqu\u00e9s vers l'Afrique du Sud chaque ann\u00e9e o\u00f9 ils sont oblig\u00e9s de s'adonner \u00e0 la prostitution ou de fournir de la main-d'\u0153uvre gratuite ou bon march\u00e9.… Continue Reading