{"id":3596,"date":"2007-08-09T13:40:01","date_gmt":"2007-08-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/08\/09\/sierra-leone-les-mutilations-genitales-sujet-tabou-pendant-la-campagne-electorale\/"},"modified":"2007-08-09T13:40:01","modified_gmt":"2007-08-09T13:40:01","slug":"sierra-leone-les-mutilations-genitales-sujet-tabou-pendant-la-campagne-electorale","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/08\/09\/sierra-leone-les-mutilations-genitales-sujet-tabou-pendant-la-campagne-electorale\/","title":{"rendered":"SIERRA LEONE: Les mutilations g\u00e9nitales, sujet tabou pendant la campagne \u00e9lectorale"},"content":{"rendered":"<p>FREETOWN, 9 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Pr\u00e8s de 90 pour cent des jeunes filles et des femmes de Sierra Leone ont subi des mutilations g\u00e9nitales, selon Amnesty International. Celles-ci peuvent entra\u00eener de graves complications gyn\u00e9cologiques ou urinaires, mais le sujet est rest\u00e9 tabou pendant la campagne \u00e9lectorale pour la pr\u00e9sidentielle et les l\u00e9gislatives.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La question des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines (MGF), comme l&#39;excision ou l&#39;infibulation, a tr\u00e8s peu \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e par les candidats ou les candidates aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et l\u00e9gislatives qui doivent se tenir ce samedi dans ce petit pays d&#39;Afrique de l&#39;ouest. Tr\u00e8s peu de femmes briguant un si\u00e8ge au parlement, et qui ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 excis\u00e9es, ont os\u00e9 aborder le sujet. Trop risqu\u00e9 et d\u00e9finitivement tabou.  En Sierra Leone, les MGF b\u00e9n\u00e9ficient d&#39;un large soutien au sein des communaut\u00e9s, notamment aupr\u00e8s des soci\u00e9t\u00e9s tr\u00e8s ferm\u00e9es &#8220;Bondo&#8221;, des cercles compos\u00e9s exclusivement de femmes charg\u00e9es d&#39;initier les jeunes filles.<\/p>\n<p> &#8220;Je ne peux rien dire maintenant (contre les MGF) parce que j&#39;ai besoin de leur soutien&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Tinah Greene, candidate du &#39;Convention People&#39;s Party&#39;.  &#8220;Aucun candidat ne clamera haut et fort qu&#39;il est contre les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines, ce serait un suicide politique&#8221;, explique Rodney Lowe, membre d&#39;Amnesty International en Sierra Leone.  Durant la campagne pour la pr\u00e9sidentielle, seul un des sept partis en lice, le &#39;National Democratic Alliance&#39; (NDA) a os\u00e9 s&#39;opposer \u00e0 cette pratique. Le groupe politique est d&#39;ailleurs le seul \u00e0 pr\u00e9senter une femme comme candidate \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence du pays.   L&#39;excision (qui consiste en l&#39;ablation du clitoris) ou l&#39;infibulation (qui est une excision compl\u00e9t\u00e9e par une ablation des grandes l\u00e8vres) sont pratiqu\u00e9es dans de nombreux pays d&#39;Afrique. Elles sont consid\u00e9r\u00e9es comme un rite d&#39;initiation, comme une pratique requise par l&#39;islam pour certaines communaut\u00e9s musulmanes, ou sont parfois pratiqu\u00e9es pour des motifs d&#39;hygi\u00e8ne.  &#8220;Dans certaines r\u00e9gions, c&#39;est presque devenu fanatique&#8221;, estime cependant Rodney Lowe. &#8220;Avant, les filles \u00e9taient en g\u00e9n\u00e9ral excis\u00e9es vers l&#39;\u00e2ge de 15 ans, mais nous savons qu&#39;elle est pratiqu\u00e9e sur des fillettes de six ans&#8221;.<\/p>\n<p> La Sierra Leone a ratifi\u00e9 la Convention des Nations Unies contre l&#39;\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l&#39;\u00e9gard des femmes (CEDAW), ainsi que le Protocole de Maputo relatif \u00e0 la Charte africaine des droits de l&#39;Homme et des peuples, portant sur les droits des femmes en Afrique, qui appellent tous deux \u00e0 l&#39;interdiction des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines, mais aucune loi nationale n&#39;interdit l&#39;excision dans le pays.  En juin dernier, un texte relatif \u00e0 la protection des droits de l&#39;enfant, pr\u00e9sent\u00e9 au parlement, incluait un chapitre qui aurait pu s&#39;en prendre aux mutilations g\u00e9nitales, mais le paragraphe a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 de la version d\u00e9finitive adopt\u00e9e par les d\u00e9put\u00e9s, car son interpr\u00e9tation portait \u00e0 confusion.  A Gorama Mende, dans la chefferie de Kenema, dans le sud-est du pays, une loi interdit cependant l&#39;excision des jeunes filles avant l&#39;\u00e2ge de 18 ans, mais son ambition initiale visait davantage \u00e0 r\u00e9duire le nombre de grossesses pr\u00e9coces parmi les adolescentes qu&#39;\u00e0 interdire la pratique.<\/p>\n<p> Parmi les 566 candidats aux l\u00e9gislatives de samedi, 64 femmes figurent sur les listes. Seules quelques-unes ont os\u00e9 d\u00e9fier la tradition en s&#39;opposant aux mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines.<\/p>\n<p> &#8220;Nous devons \u00e9duquer la population, impliquer les citoyens et leur faire comprendre les dangers des Bondo&#8221;, estime Zainab Karama, candidate pour le SLPP (Sierra Leone People&#39;s Party), au pouvoir. &#8220;Pour mettre fin aux mutilations, il faut sensibiliser la population&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Je suis totalement oppos\u00e9e \u00e0 l&#39;excision, (mais) dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle, les femmes croient en cette pratique, nous devons donc prendre notre temps&#8221;, affirme, pour sa part, Luciana James, qui se pr\u00e9sente sur la liste du &#39;People&#39;s Movement for Democratic Change&#39;. Si elle est \u00e9lue au parlement, dit-elle, cette politicienne s&#39;engage \u00e0 sensibiliser les femmes aux complications que peut entra\u00eener l&#39;excision.<\/p>\n<p> Pour les observateurs, les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de samedi sont cruciales pour l&#39;avenir de la Sierra Leone, car elles permettraient de tourner le dos \u00e0 dix ann\u00e9es d&#39;une atroce guerre civile qui, de 1991 et 2001, a ravag\u00e9 le pays pour le contr\u00f4le de ses ressources en diamants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FREETOWN, 9 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Pr\u00e8s de 90 pour cent des jeunes filles et des femmes de Sierra Leone ont subi des mutilations g\u00e9nitales, selon Amnesty International. Celles-ci peuvent entra\u00eener de graves complications gyn\u00e9cologiques ou urinaires, mais le sujet est&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/08\/09\/sierra-leone-les-mutilations-genitales-sujet-tabou-pendant-la-campagne-electorale\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":502,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,13,11,10,1,7,3,4,30,29],"tags":[],"class_list":["post-3596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-sante","category-special-culture-religion-et-genre","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/502"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}