{"id":3593,"date":"2007-08-07T13:40:01","date_gmt":"2007-08-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/08\/07\/ouganda-un-barrage-avec-lequel-les-activistes-ne-peuvent-pas-faire-la-paix\/"},"modified":"2007-08-07T13:40:01","modified_gmt":"2007-08-07T13:40:01","slug":"ouganda-un-barrage-avec-lequel-les-activistes-ne-peuvent-pas-faire-la-paix","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/08\/07\/ouganda-un-barrage-avec-lequel-les-activistes-ne-peuvent-pas-faire-la-paix\/","title":{"rendered":"OUGANDA: Un barrage avec lequel les activistes ne peuvent pas faire la paix"},"content":{"rendered":"<p>KAMPALA, 7 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Comme les pr\u00e9paratifs pour la construction du barrage de Bujagali sur le fleuve Nil en Ouganda gagnent du terrain, une coalition d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile locale demande \u00e0 la Banque mondiale et la Banque africaine de d\u00e9veloppement (BAD) de reconsid\u00e9rer leur d\u00e9cision de d\u00e9bloquer des fonds pour ce projet hydro\u00e9lectrique &#8212; qui, selon les estimations de la Banque mondiale, co\u00fbtera 799 millions de dollars.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tandis que la Banque mondiale et la BAD sont les principaux financiers du barrage, la Banque allemande pour le d\u00e9veloppement et la Banque europ\u00e9enne d&#39;investissement aident \u00e9galement \u00e0 financer l&#39;initiative.<\/p>\n<p> Le Forum ougandais pour le d\u00e9veloppement des barrages, qui regroupe dix organisations, est inquiet en partie que les \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es par la partie contractante, &#39;Bujagali Energy Limited&#39; (BEL), ne donnent pas une vue compl\u00e8te des cons\u00e9quences environnementales et sociales de la construction &#8212; et que celles-ci puissent \u00eatre n\u00e9fastes pour le lac Victoria.    Bujagali doit \u00eatre install\u00e9 dans une chute d&#39;eau du m\u00eame nom, en aval des deux barrages existants, Nabubaale et Kiira. Comme IPS l&#39;a pr\u00e9c\u00e9demment rapport\u00e9, on sait que ces deux barrages ont une responsabilit\u00e9 partielle dans la baisse des niveaux d&#39;eau dans le lac Victoria &#8212; le lac tropical le plus grand du monde. Entre les trois et cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, l&#39;eau a diminu\u00e9 jusqu&#39;\u00e0 atteindre son niveau le plus bas pendant des d\u00e9cennies (Voir : &#39;FINANCE : les activistes d\u00e9crient l&#39;accord de pr\u00eat de la banque pour le barrage d&#39;Ouganda&#39;).  &quot;L&#39;\u00e9valuation de la BEL ne prend pas en compte toute la question de la sant\u00e9 \u00e0 long terme du lac Victoria. La question des effets cumulatifs en construisant une cascade de barrages le long du fleuve Nil, une question soulign\u00e9e comme significative, m\u00e9rite une plus grande attention&#8230;&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Frank Muramuzi, responsable du Forum ougandais du d\u00e9veloppement des barrages et \u00e9galement directeur ex\u00e9cutif de l&#39;Association nationale des environnementalistes professionnels.   &quot;Nous sommes en train de citer les pr\u00e9occupations hydrologiques, la viabilit\u00e9 \u00e9conomique d&#39;un projet aussi co\u00fbteux et ses questions sociales et environnementales qui n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 prises en compte, pendant que les pr\u00e9paratifs de la construction du barrage ont atteint une vitesse maximale&quot;.  Muramuzi a indiqu\u00e9 que des plaintes au sujet des effets n\u00e9fastes probables du barrage, avaient \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es \u00e0 la Banque mondiale et \u00e0 la BAD. Les deux institutions avaient envoy\u00e9 des missions d&#39;inspection en Ouganda pour examiner les pr\u00e9occupations des activistes, a-t-il dit.<\/p>\n<p> Les activistes ont exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes selon lesquelles le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de Bujagali sera r\u00e9percut\u00e9 sur le consommateur, rendant l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 que le barrage g\u00e9n\u00e8rera inabordable pour la plupart des Ougandais. Selon la Banque mondiale et les chiffres du minist\u00e8re des Finances, au moins 70 pour cent des Ougandais vivent avec moins d&#39;un dollar par jour.<\/p>\n<p> Juste un pour cent des habitants des zones rurales a d&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;\u00e9lectricit\u00e9, selon l&#39;Agence d&#39;\u00e9lectrification rurale du minist\u00e8re de l&#39;Energie et du D\u00e9veloppement minier &#8212; m\u00eame si ces r\u00e9gions abritent environ 85 pour cent des Ougandais. Toutefois, un projet d&#39;\u00e9lectrification rurale est en cours \u00e0 l&#39;\u00e9chelle nationale.  Les activistes soutiennent davantage que le co\u00fbt du projet est mont\u00e9 \u00e0 860 millions de dollars. Alors que ce pr\u00e9sum\u00e9 accroissement ne pouvait pas \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 au niveau du gouvernement ou de la BEL, certaines sources du minist\u00e8re de l&#39;Energie ont affirm\u00e9 que les r\u00e9centes hausses des prix, sur le march\u00e9 mondial, des produits \u00e0 base de p\u00e9trole, du ciment, d&#39;acier et de fer, de la chaux et des services d&#39;expertise avaient entra\u00een\u00e9 un co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9 pour le projet.    De plus, des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u00e9clarent que le taux de r\u00e9duction de la for\u00eat en Ouganda menace la viabilit\u00e9 des barrages hydro\u00e9lectriques, sur lesquels le pays compte \u00e9norm\u00e9ment pour l&#39;\u00e9lectricit\u00e9. En plus de Bujagali, le gouvernement a l&#39;intention de construire trois autres barrages.  Le Kiira et le Nalubaale fonctionnent d\u00e9j\u00e0 mal, en partie \u00e0 cause des bas niveaux d&#39;eau qui sont inad\u00e9quats pour g\u00e9n\u00e9rer de l&#39;\u00e9nergie. Ceci a engendr\u00e9 une crise d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 s\u00e9v\u00e8re dans cette nation d&#39;Afrique orientale.  Muramuzi a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que le succ\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 faire pression sur le gouvernement pour qu&#39;il abandonne ses projets d&#39;ouvrir une partie de Mabira &#8212; l&#39;une des for\u00eats tropicales plus grandes du pays &#8212; \u00e0 la culture de la canne \u00e0 sucre avait encourag\u00e9 les activistes de la protection \u00e0 faire d&#39;autres tentatives. Parmi celles-ci, figure la campagne contre Bujagali.   Le mouvement contre le d\u00e9frichement de 7.100 hectares dans cette zone prot\u00e9g\u00e9e a eu lieu au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, avec des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui soutiennent que la culture aurait un effet n\u00e9gatif sur les niveaux d&#39;eau dans le Nil et le lac Victoria. La for\u00eat de 30.000 hectares est situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du lac.  Cela se faisait malgr\u00e9 les d\u00e9clarations de la ministre de l&#39;Eau et de l&#39;Environnement, Maria Mutagamba, selon lesquelles le Groupe Mehta, qui esp\u00e9rait cultiver de la canne \u00e0 sucre, s&#39;abstiendrait de d\u00e9velopper des zones sp\u00e9cialement proches du Nil ou du lac Victoria dans le but de les pr\u00e9server &#8212; et de planter \u00e9galement des arbres dans des parties de la terre qui n&#39;\u00e9taient pas convenables \u00e0 la culture de la canne \u00e0 sucre.  L&#39;Autorit\u00e9 nationale de gestion de l&#39;environnement appartenant \u00e0 l&#39;Etat et l&#39;Autorit\u00e9 nationale de la foresterie avaient \u00e9galement mis leur veto au d\u00e9frichement de la terre \u00e0 Mabira, soutenant que la for\u00eat abrite plusieurs esp\u00e8ces de plantes et d&#39;animaux qui seraient menac\u00e9es par leur relocation dans une autre zone.<\/p>\n<p> Le 12 avril, cinq personnes sont mortes dans la capitale ougandaise &#8212; Kampala &#8212; quand une manifestation contre le changement propos\u00e9 est devenue violente.  &quot;(La) campagne de Mabira a ouvert les yeux aux investisseurs et au gouvernement sur le fait que l&#39;environnement est cher au peuple ougandais et ils ne peuvent que vouloir des investissements verts&quot;, a soulign\u00e9 Byaruhanga de &#39;NatureUganda&#39; &#8212; une organisation non gouvernementale &#8212; dans la publication officielle du groupe, &#39;The Naturalist&#39; (&#39;Le naturaliste&#39;).<\/p>\n<p> Toutefois, il craint \u00e9galement que le retrait du gouvernement de Mabira n\u2019ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 par un d\u00e9sir d&#39;\u00e9viter une mauvaise publicit\u00e9 avant la prochaine Rencontre des chefs de gouvernement du Commonwealth (CHOGM) \u00e0 Kampala &#8212; et que le probl\u00e8me soit soulev\u00e9 de nouveau dans le futur.   &quot;Je crois qu&#39;apr\u00e8s la fin de la CHOGM en novembre 2007, la question de la cession de Mabira peut \u00eatre revisit\u00e9e, cette fois avec plus de vengeance s\u00e9v\u00e8re qu&#39;il n&#39;y en avait eu en avril&quot;, a averti Byaruhanga qui soutient que l&#39;Ouganda devrait exploiter des ressources d&#39;\u00e9nergie de substitution telles que l&#39;\u00e9nergie solaire, g\u00e9othermique et \u00e9olienne pour r\u00e9duire la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de l&#39;\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique.  (* Cet article fait partie d&#39;une s\u00e9rie de papiers sur le d\u00e9veloppement durable r\u00e9dig\u00e9s par IPS &#8212; Inter Press Service et IFEJ, la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes environnementalistes).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KAMPALA, 7 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Comme les pr\u00e9paratifs pour la construction du barrage de Bujagali sur le fleuve Nil en Ouganda gagnent du terrain, une coalition d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile locale demande \u00e0 la Banque mondiale et la Banque&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2007\/08\/07\/ouganda-un-barrage-avec-lequel-les-activistes-ne-peuvent-pas-faire-la-paix\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":500,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,27,26,12,1,3,28],"tags":[],"class_list":["post-3593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-east-africa","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/500"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}