MAPUTO, 31 juil (IPS) – Malgr\u00e9 une s\u00e9rie de malheurs, Gon\u00e7alves Mandlate, \u00e2g\u00e9 de 75 ans, travaille loyalement sur son lopin de terre juste apr\u00e8s le lever du soleil chaque jour, esp\u00e9rant que sa vie, et celle de ses cinq petits enfants qui vivent avec lui, s'am\u00e9lioreront.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Leur niveau de vie est mis\u00e9rable. Tous les six vivent entass\u00e9s dans une cabane de roseau qui est divis\u00e9e \u00e0 l'int\u00e9rieur par un rideau grossier en forme de sac. L'espace r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la chambre \u00e0 coucher est enti\u00e8rement occup\u00e9 par une natte de roseau sur laquelle ils dorment, sous une moustiquaire d\u00e9chiquet\u00e9e. Dans l'autre moiti\u00e9 de la chambre, la famille s'assied pour manger sur un plancher sablonneux au milieu des marmites rouill\u00e9es et des chaussures compl\u00e8tement us\u00e9es. Il n\u2019 y a pas d'eau courante, ni d'\u00e9lectricit\u00e9 ni de latrines. R\u00e9cemment, des voleurs ont d\u00e9rob\u00e9 des choses auxquelles Mandlate tenait le plus : une houe, un arrosoir et sa radio. Mais malgr\u00e9 cela, il n'a pas cess\u00e9 de cultiver. "J'ai improvis\u00e9. J'ai utilis\u00e9 ceci pour arroser les terres", d\u00e9clare Mandlate, tenant un bidon \u00e0 eau de cinq litres avec son bec coup\u00e9. "J'ai utilis\u00e9 mes mains au lieu d'une houe. Cela m'a pris plus de temps pour cultiver la terre chaque jour, mais je me suis arrang\u00e9".<\/p>\n
Il n'y a aucune trace d'apitoiement sur soi-m\u00eame dans ce r\u00e9cit, peut-\u00eatre parce que Mandlate — veuf pendant ces 20 derni\u00e8res ann\u00e9es — est devenu habitu\u00e9 \u00e0 la souffrance.<\/p>\n
Depuis qu'il \u00e9tait enfant, il devait quitter l'\u00e9cole pour mener en troupeau le b\u00e9tail et animaux de la basse-cour de sa famille. Il devait alors supporter la guerre civile de 16 ans au Mozambique qui a pris fin en 1992 apr\u00e8s avoir emport\u00e9 des centaines de milliers de vies et gravement perturb\u00e9 la production agricole. Mandlate a \u00e9galement perdu des r\u00e9coltes du fait des fr\u00e9quentes s\u00e9cheresses et pendant les inondations d\u00e9vastatrices de 2000.<\/p>\n
Trois de ses six enfants sont morts \u00e0 cause de diverses maladies. Et il y a trois ans, il a pris la responsabilit\u00e9 des cinq petits enfants quand son fils, un ma\u00e7on, a laiss\u00e9 sa femme pour trouver un emploi dans la province voisine de Gaza. "Les enfants ont \u00e9t\u00e9 inscrits \u00e0 l'\u00e9cole ici", indique Mandlate. "Je ne sais pas quand leur p\u00e8re et leur m\u00e8re reviendront". Toutefois, en avril de cette ann\u00e9e, Mandlate a re\u00e7u un coup de pouce opportun. Lui et environ 2.250 autres agriculteurs dans les soi-disant 'Zonas Verdes' ("Zones vertes", en portugais) aux alentours de la capitale, Maputo, ont tir\u00e9 profit d'une "Foire commerciale d'intrants". Les foires font partie d'un programme national mis en \u0153uvre par le minist\u00e8re de l'Agriculture avec le soutien de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, des organisations humanitaires et des organisations non-gouvernementales internationales. Ce programme consiste \u00e0 distribuer aux agriculteurs, qui sont le plus dans le besoin d'aide, des bons de valeur d'argent comptant au lieu de leur donner des kits de graines et d'outils. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires peuvent d\u00e9penser les bons uniquement au cours d'une foire, en achetant le mat\u00e9riel agricole de leur choix chez les entreprises locales qui ensuite se font rembourser leurs bons le m\u00eame jour. "Les outils agricoles qui \u00e9taient offerts avant provenaient des entreprises \u00e9trang\u00e8res", d\u00e9clare Laurence Hendrickx, repr\u00e9sentante de l'Agence de coop\u00e9ration internationale de la Flandre, un organe gouvernemental flamand qui soutient ce programme. "C'est une intervention qui se situe quelque part entre l'urgence et le d\u00e9veloppement… Le gouvernement donne des moyens aux agriculteurs qui ont besoin d'assistance pour produire des vivres au cours de la prochaine ann\u00e9e, et davantage de vivres qu'ils choisissent — et au m\u00eame moment stimule l'\u00e9conomie locale en (facilitant) l'achat chez aupr\u00e8s des entreprises locales. L'espoir est que le fait d'obliger des agriculteurs \u00e0 soutenir l'\u00e9conomie locale la renforcera pour les ann\u00e9es \u00e0 venir, permettant aux gains d'aide au d\u00e9veloppement imm\u00e9diat d'\u00eatre durables sur une longue p\u00e9riode. La foire \u00e0 laquelle Mandlate a pris part "a \u00e9t\u00e9 une grande r\u00e9ussite", affirme Simao Niquisse, chef du service technique au minist\u00e8re de l'Agriculture.<\/p>\n
"Il y a plus de transparence avec les foires qu'avec les distributions de vivres parce qu'elles sont tellement bien organis\u00e9es. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec des associations agricoles et des responsables de communaut\u00e9s qui identifient les b\u00e9n\u00e9ficiaires qui sont le plus dans le besoin. Les agriculteurs ont un choix d'intrants agricoles de qualit\u00e9 devant leur porte". Hendrickx, qui a visit\u00e9 plusieurs foires d'intrants agricoles, dit qu'elles sont devenues des \u00e9v\u00e9nements vivants, avec beaucoup de membres de la communaut\u00e9 attir\u00e9s pour y participer. "'Un groupe de femmes dans la province de Gaza, par exemple, a emprunt\u00e9 de l'argent aupr\u00e8s de la banque pour louer un camion qui suivra les foires tenues \u00e0 travers le pays afin qu'elles puissent vendre leurs arachides". Elle ajoute qu'un autre aspect important concerne les activit\u00e9s de sensibilisation sur le VIH\/SIDA, qui ont lieu au cours des foires. Environ 16,6 pour cent de la population du Mozambique, \u00e2g\u00e9e de 15 \u00e0 59 ans, est actuellement infect\u00e9e par le VIH, selon le gouvernement — et le SIDA a \u00e9branl\u00e9 la production agricole.<\/p>\n
"Les foires ont d'habitude des groupes de th\u00e9\u00e2tre de rue pour amener les gens \u00e0 prendre conscience du VIH\/SIDA, et les populations les appr\u00e9cient. C'est une grande occasion pour ces activit\u00e9s de sensibilisation parce que ce n'est pas souvent qu'il y a un \u00e9v\u00e9nement o\u00f9 vous avez un si grand rassemblement", indique Hendrichx. Des dizaines de milliers d'agriculteurs dans des provinces touch\u00e9es par l'inondation ou la s\u00e9cheresse ont actuellement profit\u00e9 du projet, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu sur l'ensemble du pays en 2003, et des centaines de milliers de dollars environ ont \u00e9t\u00e9 inject\u00e9es dans l'\u00e9conomie locale en cons\u00e9quence.<\/p>\n
Mandlate d\u00e9clare qu'il a utilis\u00e9 ses bons pour acheter une nouvelle houe et un arrosoir "pour remplacer ceux qui ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9s, et des semences pour les carottes. J'aurais aim\u00e9 acheter plus de graines, mais je n'ai pas assez de bons. Je suis content pour les carottes; elles poussent bien. Je ne les ai jamais cultiv\u00e9es auparavant". Esperan\u00e7a Lembombo et son mari Jeremias, qui s'occupent de leurs petits enfants orphelins (11), ont \u00e9galement re\u00e7u des bons pour la foire de Maputo. Ils ont achet\u00e9 des semences pour les oignons, l'ail, la carotte et la betterave.<\/p>\n
Esperan\u00e7a, une femme maigre et nerveuse \u00e2g\u00e9e de 50 ans, est sp\u00e9cialement contente pour les plantes de betterave luxuriantes. "J'ai choisi la betterave parce que j'ai appris qu'elle contient plus de vitamines et qu'elle est tr\u00e8s bien pour vous. Nous avions l'habitude de cultiver juste le chou, (mais) comme tous mes voisins cultivaient \u00e9galement le chou, nous devrions le liquider \u00e0 bon march\u00e9". Esperan\u00e7a tient \u00e0 apprendre autant que possible pour am\u00e9liorer sa production et la diversifier encore davantage. Comme elle n'est jamais all\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cole, elle suit actuellement des cours d'alphab\u00e9tisation. "Je dois savoir comment \u00e9crire mon nom, lire des lettres et comprendre comment g\u00e9rer mon b\u00e9n\u00e9fice", explique-t-elle. Moises Sitoe, expert agricole, qui a conseill\u00e9 les agriculteurs pendant les 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, utilise des terrains de d\u00e9monstrations pour montrer aux paysans comment obtenir le meilleur de leurs nouvelles semences.<\/p>\n
Il affirme que la foire d'avril a relanc\u00e9 la production dans la r\u00e9gion : "La foire a \u00e9t\u00e9 une bonne incitation pour la diversification des cultures, parce qu'ils (les agriculteurs) \u00e9taient capables de se procurer des semences de bonne qualit\u00e9 de diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s".<\/p>\n
Beaucoup de d\u00e9fis demeurent, reconna\u00eet Niquisse. Parmi ceux-ci, figurent la r\u00e9sorption du probl\u00e8me de manque de syst\u00e8mes d'irrigation pour att\u00e9nuer l'effet des s\u00e9cheresses et l'assurance que les agriculteurs auront d'acc\u00e8s aux march\u00e9s stables. De plus, il y a encore beaucoup d'agriculteurs pauvres qui n'ont pas encore profit\u00e9 des foires (Niquisse esp\u00e8re que la prochaine foire dans la zone de Mandlate se tiendra en septembre, \u00e0 temps pour la plantation des c\u00e9r\u00e9ales telles que le ma\u00efs). Cependant, les foires ont donn\u00e9 l\u2019espoir \u00e0 certains des agriculteurs les plus pauvres que leurs vies pourront s'am\u00e9liorer.<\/p>\n
Mandlate regarde avec fiert\u00e9 sa nouvelle culture de carottes. "Un jour, j'esp\u00e8re augmenter mes ventes pour que je puisse construire une maison pour mes petits enfants et moi-m\u00eame, afin que nous puissions vivre dans la dignit\u00e9". (* Cet article fait partie d'une s\u00e9rie de papiers sur le d\u00e9veloppement durable r\u00e9dig\u00e9s par IPS — Inter Press Service et IFEJ, la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes environnementalistes.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MAPUTO, 31 juil (IPS) – Malgr\u00e9 une s\u00e9rie de malheurs, Gon\u00e7alves Mandlate, \u00e2g\u00e9 de 75 ans, travaille loyalement sur son lopin de terre juste apr\u00e8s le lever du soleil chaque jour, esp\u00e9rant que sa vie, et celle de ses cinq… Continue Reading